-
21 trave piena
-
22 travata
(f)1. балка2. система балок; балочное перекрытие3. настил; накат4. ( балочная) ферма2. сплошная фермаtravata con anima piena — 1. сплошная балка
-
23 trave
(f)1. балка2. брус3. бревноtrave a briglia superiore arcuata — балка с верхним криволинейным поясом, сегментная балка
trave a quattro pareti — см. trave a cassettone
trave a sezione a scatola — см. trave a cassettone
trave a sezione intera — балка цельного сечения, цельная балка
trave a sezione rettangolare — прямоугольная балка, балка прямоугольного сечения
trave ad (con) appoggio libero — свободноопёртая [свободнолежащая] балка
trave ad anima piena — сплошная балка, балка со сплошной стенкой
trave di ripartizione del carico — распределительная балка, мауэрлат
trave incastrata e appoggiata — см. trave semincastrata
trave poggiata su pali — балка, опирающаяся на сваи
-
24 groviglio
m1) скрученность, спутанность (пряжи, ниток)2) перен. путаница, неразберихаgroviglio del traffico — сплошная дезорганизованность / полный бардак разг. на транспорте•Syn: -
25 rozzo
-
26 sbadigliamento
mзевание, зевотаquello spettacolo / quel discorso è stato tutto uno sbadigliamento — этот спектакль / доклад - сплошная тягомотина прост.Syn: -
27 tenebria
-
28 бутафория
-
29 выдумка
ж.2) разг. (изобретение, затея; изобретательность) invenzione, inventivaработать с выдумкой — lavorare con fantasia -
30 обираловка
-
31 облачность
-
32 сплошной
прил.сплошная электрификация — elettrificazione generale2) ( непрерывный) incessante, continuo3) разг. (абсолютный, исключительный) totale -
33 groviglio
grovìglio m 1) скрученность, спутанность (пряжи, ниток) 2) fig путаница, неразбериха groviglio indistricabile -- полная неразбериха groviglio del traffico -- сплошная дезорганизованность <полный бардак разг> на транспорте -
34 rozzo
rózzo agg грубый( тж перен) pietra rozza -- неотесанный камень maniere rozze -- грубые манеры rozza semplicità -- непроходимая простота, сплошная невинность -
35 sbadigliamento
sbadigliaménto m зевание, зевота quello spettacolo Х stato tutto uno sbadigliamento -- этот спектакль -- сплошная тягомотина (прост) -
36 tenebria
-
37 groviglio
grovìglio m 1) скрученность, спутанность (пряжи, ниток) 2) fig путаница, неразбериха groviglio indistricabile — полная неразбериха groviglio del traffico — сплошная дезорганизованность <полный бардак разг> на транспорте -
38 rozzo
rózzo agg грубый (тж перен) pietra rozza — неотёсанный камень maniere rozze — грубые манеры rozza semplicità — непроходимая простота, сплошная невинность -
39 sbadigliamento
ś badigliaménto ḿ зевание, зевота quello spettacolo [quella conferenza, quel discorso] è stato tutto uno sbadigliamento — этот спектакль [эта конференция, этот доклад] — сплошная тягомотина ( прост) -
40 tenebria
См. также в других словарях:
сплошная — • сплошная загадка • сплошная коллективизация • сплошная ложь • сплошная тьма • сплошная чепуха • сплошная чернота • сплошная чушь … Словарь русской идиоматики
Сплошная рубка — в Баварских Альпах Сплошная рубка рубка главного пользования, при которой весь древостой на лесосеке вырубают в один приём. Выделяются виды сплошных рубок: с предварительным и последующим естественным и искусственным лесовозобновлением[1] … Википедия
Сплошная крепь — (a. breaker props; н. geschloβener Ausbau; ф. boisage jointif, soutenement complet; и. entibacion adosada, entibacion ininterrumpida, fortificacion adosada) горн. крепь, непрерывно перекрывающая поверхность выработки в продольном… … Геологическая энциклопедия
Сплошная среда — непрерывная субстанция, сколь угодно малая часть которой обладает свойствами целого. В С. с. все характеристики вещества (плотность, скорость и др.) являются непрерывными функциями пространственной координат и времени всюду, кроме особых линий и… … Энциклопедия техники
сплошная морока — сущ., кол во синонимов: 2 • сущее наказание (2) • хлопот не оберешься (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сплошная (равномерная) коррозия — Вид коррозии, характеризующийся относительно равномерным по всей поверхности постепенным проникновением в глубь металла, т.е. уменьшением толщины сечения элемента Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сплошная линия — линия без разрывов. См. также Сплошные линии чертежа … Издательский словарь-справочник
Сплошная пагинация — 1. Пагинация по всему изданию, в отличие от раздельной пагинации. 2. П. без ненумерованных страниц … Издательский словарь-справочник
сплошная вечная мерзлота — Область почти сплошного, без перерывов, распространения многолетнемерзлых пород. → Рис. 247, с. 539 … Словарь по географии
сплошная облачность — Состояние неба, когда оно полностью покрыто облаками … Словарь по географии
Сплошная древесностружечная плита — – древесностружечная плита без пустот или каналов. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов