-
1 составиться
составиться 1. sich bilden, sich zusammensetzen 2. (возникнуть) sich bilden; entstehen* vi (s) а у меня составилось определённое мнение об этом ich habe mir eine ganz bestimmte Meinung darüber gebildet -
2 составиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составиться
-
3 составиться
-
4 составиться
-
5 составиться
сов.(создаться, образоваться) componerse (непр.), constituirse (непр.), hacerse (непр.), formarseсоста́вилось благоприя́тное мне́ние — se formó una opinión favorable -
6 составиться
сов.1) (образоваться, получиться) essere formato / fatto; formarsiу него составилась большая библиотека — ha raccolto una grande biblioteca2) ( организоваться) essere formato / organizzato3) ( создаться) svilupparsi, formarsiу него составилось свое мнение — (egli) si è formato una propria opinione -
7 tikt radītam
составиться -
8 tikt sastādītam
составиться -
9 kokku seaduma
составиться,составляться -
10 kokku seatama
составиться,составляться -
11 koostatama
составиться,составляться -
12 koostuma
составиться,составляться -
13 moodustatama
составиться,составляться -
14 organiseeritama
составиться,составляться -
15 formarse
1. прил.1) общ. (образоваться из вытекшей жидкости) натекать, (образоваться из вытекшей жидкости) натечь, (образоваться; составиться) сложиться, (создаться) образовать образовывать, (составиться) подбирать, (составиться) подобрать, (составляться, складываться) строиться, (состоять) слагаться, (сформироваться) определить, (сформироваться) определять, комплектоваться, набраться, созидаться, сформироваться, устанавливать, установить, формироваться, формоваться, подрастать подрасти (вытянуться), организоваться (образоваться), создаться (образоваться), составиться (создаться, образоваться)2) перен. созревать (сформироваться), созреть (сформироваться)3) воен. перестроить (de nuevo)2. гл.общ. развиваться, расти -
16 componerse
1. сущ.1) общ. (создаться - о песне и т. п.) сложиться, (составиться) набраться, заняться туалетом, составиться, состоять (de), приодеться (принарядиться)2) прост. прифасониться2. гл.общ. улаживаться, договариваться, украшаться, устраиваться -
17 скомпилироваться
Syn: см. составитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скомпилироваться
-
18 скомпоноваться
Syn: см. составитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скомпоноваться
-
19 составлять
I несовер. - составлять;
совер. - составить( что-л.) (собирать) put together, arrange, make up составлять поезд составлять посуду II несовер. - составлять;
совер. - составить (кого-л./что-л.)
1) (быть автором) compose, make (up), compile;
assemble( книгу)
2) (деловое письмо, документ) draw up, work out;
chart( карту, таблицу)
3) (образовывать) form, constitute, make (up)
4) (представлять) be это для меня ничего не составляет ≈it is nothing to me
5) (равняться) amount/come to, form, make (up), total, aggregate составлять в среднем ∙ составлять кому-л. компанию ≈ to keep smb. company составлять себе имя ≈ to make a name for oneself, составить (вн.)
1. (ставить вместе) put* (smth.) together;
составить стулья в угол put* the chairs together in the corner;
2. (образовывать что-л.) make* (smth.) ;
form (smth.) ;
~ уравнение make* an equation;
~ предложение грам. form/construct a sentence;
~ поезд marshal a train;
3. (создавать) make* (smth.), compose (smth.) ;
(словарь, учебник) compile (smth.) ;
~ план make* a plan, draw* up a plan;
~ письма compose a letter;
~ протокол draw* up a statement;
~ список make* a list;
4. (группу, коллектив) form (smth.) ;
~ труппу form a company;
вы должны составить мне компанию you must keep me company;
5. (собирать, приобретать постепенно) build* up (smth.), collect( smth.) ;
~ библиотеку build* up a library;
6. (создавать путем наблюдений) form (smth.) ;
~ мнение form an opinion;
~ себе представление form a conception, get* an idea;
7. (давать в итоге) total (smth.), make* (smth.), come* to (smth.) ;
~ в среднем average;
это составит значительную сумму it will come to a considerable sum;
8. (являться) be*;
это не составит труда that will be no trouble;
~ся, составиться
9. (образовываться, организовываться) be* formed;
10. (скапливаться постепенно) accumulate;
11. (получаться в итоге, в сумме) amount to.Большой англо-русский и русско-английский словарь > составлять
-
20 составляться
I несовер. - составляться;
совер. - составиться возвр. (образовываться) form II страд. от составлять II
1), составлять II
2), составлять II
3), составлять IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > составляться
См. также в других словарях:
составиться — собраться, скомпоноваться, скомпилироваться. Ant. разобраться, рассоединиться Словарь русских синонимов. составиться 1. собраться, подобраться 2. см. возникнуть Словарь синонимов русского языка. Практический сп … Словарь синонимов
СОСТАВИТЬСЯ — СОСТАВИТЬСЯ, составлюсь, составишься, совер. (к составляться1). 1. Образоваться из соединения частей. Составилось уравнение, предложение. Составилась задача, фраза. 2. Организоваться. Составилось общество. 3. Скопиться по частям. Составился… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВИТЬСЯ — ( влюсь, вишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вится; совер. (книжн.). 1. О каком н. целом: соединившись, собравшись, образоваться. Составилась большая библиотека. Составился хороший хор. Составился целый капитал. 2. О мнении, впечатлении:… … Толковый словарь Ожегова
Составиться — сов. см. составляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
составиться — составиться, составлюсь, составимся, составишься, составитесь, составится, составятся, составясь, составился, составилась, составилось, составились, составься, составьтесь, составившийся, составившаяся, составившееся, составившиеся,… … Формы слов
составиться — сост авиться, вится … Русский орфографический словарь
составиться — (II), соста/влю(сь), ста/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
составиться — Syn: собраться, скомпоноваться, скомпилироваться Ant: разобраться, рассоединиться … Тезаурус русской деловой лексики
составиться — вится; св. 1. Создаться, образоваться в результате соединения, объединения, подбора, накопления и т.п. (о целом, совокупности кого , чего л.). Сборник составился из статей советских и зарубежных учёных. Составилась большая библиотека. Кооператив… … Энциклопедический словарь
составиться — ви/тся; св. см. тж. составляться 1) а) Создаться, образоваться в результате соединения, объединения, подбора, накопления и т.п. (о целом, совокупности кого , чего л.) Сборник составился из статей советских и зарубежных учёных. Составилась большая … Словарь многих выражений
собраться — См … Словарь синонимов