-
1 создавать
создавать(ся) см. создать(ся) -
2 создавать
создавать erschaffen -
3 создавать
создавать erstellen -
4 создавать
несовер. - создавать;
совер. - создать( что-л.) create;
found, originate( об учении, теории) ;
set up, establish( об организации) ;
produce;
build up, создать (вн.) create (smb., smth.), make* (smb., smth.) ;
(вызывать появление чего-л.) cause( smth.) ;
~ симфонию compose/ write* a symphony;
~ спектакль produce a play;
~ комиссию set up a committee;
~ условия для работы create conditions for work;
~ впечатление create/produce an impression;
~ся, создаться be* created;
(возникать) arise*;
создаётся впечатление, что.... there seems to be an impression that...;
у меня создалось впечатление...I am under the impression...Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать
-
5 создавать
crearfundar\создавать вать по образцу modellar\создаватьвать предвзятое мнение (у кого-л.) preoccupar\создаватьние creatura\создаватьтель autor. -
6 создавать
см. создать -
7 создавать
см. создать -
8 создавать
несов.см. создать -
9 создавать
несов.см. создать -
10 создавать
-
11 создавать
создэ/ с тэ (создыё/ м) (глаг. пер.) -
12 создавать
-
13 создавать
v1) gener. aanleggen (запасы и т.п.), formeren, scheppen, fonderen, funderen, in het wezen roepen, instellen, maken, voortbrengen, wrochten2) liter. grondvesten -
14 создавать писать
-
15 создавать творение
-
16 создавать пробку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать пробку
-
17 создавать noмехи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать noмехи
-
18 создавать бюджетный дефицит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать бюджетный дефицит
-
19 создавать вакуум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать вакуум
-
20 создавать версию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать версию
См. также в других словарях:
создавать — благоприятные условия • существование / создание создавать видимость • существование / создание создавать возможность • существование / создание создавать впечатление • действие создавать дополнительные трудности • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
создавать — См … Словарь синонимов
СОЗДАВАТЬ — СОЗДАВАТЬ, создать что, созидать, созиждить, делать, соделывать, творить или производить, вызывать из небытия в бытие; | изобретать, вымышлять, сочинять, составлять мысленно, или на деле, воздвигать, строить. Кто создал тварь, создал и пищу ей.… … Толковый словарь Даля
СОЗДАВАТЬ — СОЗДАВАТЬ, создаю, создаёшь; создавая, повел. создавай. несовер. к создать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
создавать — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); сов., кого что. Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные… … Толковый словарь Ожегова
создавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я создаю, ты создаёшь, он/она/оно создаёт, мы создаём, вы создаёте, они создают, создавай, создавайте, создавал, создавала, создавало, создавали, создающий, создаваемый, создававший, создавая; св. создать;… … Толковый словарь Дмитриева
создавать — ▲ делать (каким) ↑ существующий создавать делать существующим; вызывать существование, возникновение (# неудобства). создатель. положить начало [конец] чему. стоять у колыбели чего. на пустом месте начинать что. образование (# государства).… … Идеографический словарь русского языка
создавать вновь — поднимать из пепла, воспроизводить, реставрировать, поднимать из руин, отстраивать, возрождать, воссоздавать, реконструировать, повторять, восстанавливать, отстраивать заново, поднимать из развалин Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создавать почву — обуславливать, определять, обусловливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создавать препятствия — вставлять палки в колеса, связывать по рукам и ногам, ставить препоны, путать карты, путать планы, ставить преграды, выбивать почву из под ног, ставить палки в колеса, перекрывать кислород, не допускать, портить всю обедню, мешать, путаться,… … Словарь синонимов
создавать рекламу — рекламировать, делать рекламу, проводить рекламную компанию, проводить рекламную акцию, пиарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов