-
1 снисходительный
-
2 снисходительный
1) náchsichtigбыть снисходи́тельным — Náchsicht üben; ein Áuge zúdrücken
2) (покровительственный, высокомерный) heráblassend, hóchmütig -
3 снисходительный
(42; лен, льна) nachsichtig (к Д gegen A); gütig, gnädig; herablassend, gönnerhaft -
4 снисходительный приговор
adjlaw. mildes UrteilУниверсальный русско-немецкий словарь > снисходительный приговор
-
5 снисходительный ответ
adjgener. hochmütige AntwortУниверсальный русско-немецкий словарь > снисходительный ответ
-
6 снисходительный приговор
Русско-немецкий юридический словарь > снисходительный приговор
-
7 покровительственно-снисходительный
Универсальный русско-немецкий словарь > покровительственно-снисходительный
-
8 herablassend
снисходительный -
9 nachsichtig
снисходительный -
10 tolerant
снисходительный, толерантный -
11 покровительственный
gönnerhaft; heráblassend ( снисходительный)покрови́тельственный тон — gönnerhafter Ton
-
12 терпимый
1) ( снисходительный) toleránt, dúldsam2) ( сносный) erträglich, léidlichэ́то ещё терпи́мо — das läßt sich noch ertrágen, das geht noch, das kann man noch áushalten
См. также в других словарях:
снисходительный — См. кроткий, терпеливый быть снисходительным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снисходительный терпимый, толерантный; кроткий, терпеливый; нестрогий, высокомерный,… … Словарь синонимов
СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ — СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, снисходительная, снисходительное; снисходителен, снисходительна, снисходительно. 1. Не строгий, проявляющий снисхождение, невзыскательный. Снисходительный начальник. Отнестись к кому нибудь снисходительно (нареч.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ — СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не строгий, не взыскательный. Снисходительно (нареч.) отнестись к кому н. 2. Обидно высокомерный. С. тон. | сущ. снисходительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снисходительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: снисходителен, снисходительна, снисходительно, снисходительны; снисходительнее; нар. снисходительно 1. Снисходительным называют человека, который терпимо относится к чьим либо слабостям, недостаткам.… … Толковый словарь Дмитриева
Снисходительный — прил. 1. Проявляющий снисхождение 1. 2. разг. Нестрогий, невзыскательный. 3. Выражающий превосходство, покровительственно благосклонное отношение к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисходительный — снисходительный, снисходительная, снисходительное, снисходительные, снисходительного, снисходительной, снисходительного, снисходительных, снисходительному, снисходительной, снисходительному, снисходительным, снисходительный, снисходительную,… … Формы слов
снисходительный — к кому чему. Я снисходительна к шалостям молодых людей (Чернышевский). Вы слишком снисходительны к нему … Словарь управления
снисходительный — снисход ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
снисходительный — кр.ф. снисходи/телен, снисходи/тельна, льно, льны; снисходи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
снисходительный — Syn: см. толерантный … Тезаурус русской деловой лексики
снисходительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Терпимо и мягко относящийся к слабостям и недостаткам кого л. С. к ошибкам, недостаткам, слабостям. Будьте снисходительны! Суд будет снисходителен. 2. Выражающий превосходство, покровительственное отношение к кому ,… … Энциклопедический словарь