-
1 снисходительный
снисходительный 1. nach|sichtig быть снисходительным Nach|sicht üben; ein Auge zudrücken 2. (покровительственный, высокомерный) herablassend, hochmütig -
2 снисходительный
снисходительный nachsichtig -
3 снисходительный
1) nachsichtigбыть снисходительным — Nachsicht üben; ein Auge zudrücken2) (покровительственный, высокомерный) herablassend, hochmütig -
4 nachsichtig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nachsichtig
-
5 herablassend
снисходительный, покровительственный; надменныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > herablassend
-
6 duldsam
adjтерпимый; снисходительный -
7 geduldig
1. adjтерпеливый; снисходительный2. adv -
8 glimpflich
1. adjснисходительный, мягкий2. adv1) снисходительно, мягко2)glimpflich davonkommen — дёшево отделатьсяdas ist noch glimpflich abgegangen — это обошлось сравнительно благополучно -
9 herablassend
1. 2. part adjснисходительный, покровительственный -
10 indulgent
-
11 konnivent
adj -
12 langmütig
adjтерпеливый, снисходительный; кроткий -
13 läßlich
adj1) простительный; допустимыйeine läßliche Sünde — небольшой( простительный) грех2) снисходительный, благосклонный -
14 leutselig
adj1) общительный, приветливый, ласковый; простой2) благосклонный, доброжелательный; снисходительный -
15 mild
1. adj1) мягкий, добрый; доброжелательный; сострадательный, милосердныйeine milde Gabe für die Armen — пожертвование в пользу бедных, милостыняseine milde Hand auftun — библ. оказывать помощь щедрой рукой2) мягкий, нестрогий; снисходительныйeine milde Strafe — лёгкое( нестрогое) наказаниеein milder Abend — тёплый вечерmilde Farben — мягкие краски, приглушённые тонаein mildes Klima — мягкий ( умеренный) климатeine milde Luft — тёплый приятный воздух2. adv1) мягко, нестрого2) мягко, умеренно -
16 nachsichtig
adjснисходительный, терпимый (gegen A к чему-л.) -
17 onkelhaft
adjпокровительственно-снисходительный; благожелательный -
18 schonend
-
19 покровительственный
gönnerhaft; herablassend ( снисходительный) -
20 терпимый
1) ( снисходительный) tolerant, duldsam2) ( сносный) erträglich, leidlich
См. также в других словарях:
снисходительный — См. кроткий, терпеливый быть снисходительным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снисходительный терпимый, толерантный; кроткий, терпеливый; нестрогий, высокомерный,… … Словарь синонимов
СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ — СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, снисходительная, снисходительное; снисходителен, снисходительна, снисходительно. 1. Не строгий, проявляющий снисхождение, невзыскательный. Снисходительный начальник. Отнестись к кому нибудь снисходительно (нареч.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ — СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не строгий, не взыскательный. Снисходительно (нареч.) отнестись к кому н. 2. Обидно высокомерный. С. тон. | сущ. снисходительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снисходительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: снисходителен, снисходительна, снисходительно, снисходительны; снисходительнее; нар. снисходительно 1. Снисходительным называют человека, который терпимо относится к чьим либо слабостям, недостаткам.… … Толковый словарь Дмитриева
Снисходительный — прил. 1. Проявляющий снисхождение 1. 2. разг. Нестрогий, невзыскательный. 3. Выражающий превосходство, покровительственно благосклонное отношение к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисходительный — снисходительный, снисходительная, снисходительное, снисходительные, снисходительного, снисходительной, снисходительного, снисходительных, снисходительному, снисходительной, снисходительному, снисходительным, снисходительный, снисходительную,… … Формы слов
снисходительный — к кому чему. Я снисходительна к шалостям молодых людей (Чернышевский). Вы слишком снисходительны к нему … Словарь управления
снисходительный — снисход ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
снисходительный — кр.ф. снисходи/телен, снисходи/тельна, льно, льны; снисходи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
снисходительный — Syn: см. толерантный … Тезаурус русской деловой лексики
снисходительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Терпимо и мягко относящийся к слабостям и недостаткам кого л. С. к ошибкам, недостаткам, слабостям. Будьте снисходительны! Суд будет снисходителен. 2. Выражающий превосходство, покровительственное отношение к кому ,… … Энциклопедический словарь