Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

langmütig

См. также в других словарях:

  • langmütig — Adj std. (11. Jh., langmuotī 8. Jh.), mhd. in lancmüetecheit, ahd. langmuotīg, älter langmuot Stammwort. Älter langmuot; Lehnübersetzung von l. longanimis, eigentlich jmd., dessen Seele(nkraft) lang anhält, geduldig . Im Deutschen rückgebildet… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • langmütig — ausdauernd, beharrlich, beherrscht, besonnen, beständig, duldsam, friedfertig, geduldig, gefasst, gelassen, gemäßigt, gezügelt, gleichmütig, gutmütig, milde, mit [großer] Langmut, nachsichtig, ruhig, sanftmütig, tolerant, zurückhaltend;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • langmütig — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) …   Das Herkunftswörterbuch

  • langmütig — lạng|mü|tig 〈Adj.; geh.〉 nachsichtig, äußerst geduldig * * * lạng|mü|tig <Adj.> [mhd. lancmüetec, ahd. langmuotig = geduldig, LÜ von spätlat. longanimis] (geh.): Langmut besitzend, zeigend; voller Langmut; sehr geduldig, nachsichtig: er… …   Universal-Lexikon

  • langmütig — langmödig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • langmütig — lạng|mü|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • geduldig — ausdauernd, beharrlich, beständig, hartnäckig, mit Geduld, nachsichtig, ohne Unterbrechung/Unterlass, unablässig, unaufhörlich, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, unerschütterlich, ununterbrochen, unverdrossen, verbissen, voller Geduld …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hohelied der Liebe (1. Korinther 13) — Das Hohelied der Liebe aus dem 13. Kapitel des 1. Korintherbriefes (1 Kor 13,1 13 EU) des Paulus von Tarsus ist ein Hymnus an die Liebe, wobei die eigentliche Beschreibung der Liebe in 13,4 8a erfolgt, von „Die Liebe ist langmütig“ bis zu „Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Langmut — Lang|mut [ laŋmu:t], die; (geh.): durch ruhiges, beherrschtes, nachsichtiges Ertragen oder Abwarten gekennzeichnete Verhaltensweise: du darfst seine Langmut nicht mit Schwäche verwechseln. Syn.: ↑ Geduld, ↑ Nachsicht. * * * Lạng|mut 〈f.; ; unz.; …   Universal-Lexikon

  • Archistrategos — Der Erzengel Michael (hebräisch ‏מיכאל‎; arabisch ‏ميكائيل/ميكا‎ „Mika il/Mikaal“; zu deutsch: „Wer ist wie Gott?“) ist ein in der Bibel erwähnter Erzengel, der für Anhänger aller drei Abrahamitischen Religionen von Bedeutung ist. Den Christen… …   Deutsch Wikipedia

  • Barmherzig — Die Barmherzigkeit (Lehnübersetzung von lat. misericordia) ist eine Eigenschaft des menschlichen Charakters. Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not. Die umgangssprachliche Formel „Mitleid und Barmherzigkeit” deutet an, dass hier… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»