-
1 décroissant
снижающийся, убывающий -
2 cours en baisse
-
3 demande en déclin
-
4 tarif\ dégressif
снижающийся/дигрессивный тариф -
5 tarif dégressif
снижающийся/дигрессивный тариф -
6 chute
f1) падение; опадение (хвои и т. п.)chute du rideau — опускание занавесаchute en vrille ав. — спуск штопором••2)3) понижение, уменьшение; спад; падениеchute de l'activité cardiaque — упадок сердечной деятельности4) перен. падение, провал5) грехопадение6) выпадение8) канализационный спуск; мусоропровод9) концовка10) pl тех. обрезки, отходы11) pl аресты12)chute du jour — наступление темноты13) мор.chute (d'une voile) — высота паруса14)15) карт. недополученные взятки ( из объявленных) -
7 descendant
спускающийся, снижающийсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > descendant
-
8 demande en baisse
падающий спрос, снижающийся спрос -
9 descendant
1. прил.1) общ. спускающийся, убывающий (Nous distinguons cinq valeurs montantes, la valeur suprême et cinq valeurs descendantes.), направленный вниз, опускающийся, нисходящий2) мед. нисходящий (напр, о нервных путях)3) тех. катабатический, снижающийся4) метал. идущий вниз, убывающий5) выч. нисходящий (напр. по иерархии)2. сущ.1) общ. выходец (Les descendants des pays latino-américains sont les premiers Américains dans autochtone.), родственник по нисходящей линии, потомок2) тех. дочерний продукт (радиоактивных элементов), продукт распада (радиоактивных элементов)3) горн. скат, гезенк4) физ. дочерний продукт, продукт распада5) выч. "преемник" (подчинённый или принимающий эстафету) -
10 décroissant
-
11 en chute libre
прил.общ. падающий, понижающийся, снижающийся
См. также в других словарях:
снижающийся — спускающийся, убывающий, понижательный; сбавляющийся, пикирующий, убавляющийся, понижающийся, планирующий, падающий, уменьшающийся. Ant. повышающийся, возрастающий Словарь русских синонимов. снижающийся прил., кол во синонимов: 17 • обедняющийся … Словарь синонимов
снижающийся — спускающийся нисходящий убывающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спускающийсянисходящийубывающий EN descending … Справочник технического переводчика
СНИЖАЮЩИЙСЯ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (decreasing returns) Уменьшение отношения объема выпуска к объему используемых ресурсов по мере их увеличения. Прирост объемов всех ресурсов в одинаковой пропорции приводит к меньшему, а не пропорциональному приросту объема выпуска. Экономика.… … Экономический словарь
снижающийся — Syn: спускающийся, убывающий, понижательный Ant: повышающийся, возрастающий … Тезаурус русской деловой лексики
прикус снижающийся — патологический П., при котором уменьшено расстояние между альвеолярными отростками верхней и нижней челюсти; наблюдается при патологической стираемости режущих и жевательных поверхностей зубов, утере зубов или их погружении в лунки … Большой медицинский словарь
ПАДАЮЩИЙ СПРОС — снижающийся спрос на товары и услуги … Энциклопедический словарь экономики и права
падающий спрос — снижающийся спрос на товары и услуги … Словарь экономических терминов
Прикус — I Прикус (occlusio) соотношение зубных рядов при наиболее плотном смыкании зубов. Смыкание чубов верхней и нижней челюстей при различных движениях последней называется окклюзией. Откусывание и прожевывание пищи сопровождаются различными видами… … Медицинская энциклопедия
падающий — опускающийся, нисходящий, уменьшающийся, сбрасываемый; свисающий, ниспадающий, повергающийся, переваливающийся, повергающийся к ногам, растягивающийся, сдающийся, убывающий, наворачивающийся, валящий, спадающий, капающий, накрапывающий,… … Словарь синонимов
пикирующий — снижающийся, рассаживающий, пересаживающий Словарь русских синонимов. пикирующий прил., кол во синонимов: 5 • задевающий (26) • … Словарь синонимов
уменьшающийся — падающий, нисходящий, убывающий; свертывающийся, уваривающийся, угорающий, спадающий, редеющий, ужимающийся, приглушающийся, слабеющий, урезывающийся, умаляющийся, угасающий, снижающийся, минимизирующийся, убавляющийся, понижающийся, сбавляющийся … Словарь синонимов