-
1 смеситель
смеситель м. Agitator m; Batterie f; Kneter m; Knetwerk n; Mischaggregat m; Mischapparat m; Mischbatterie f; Mischbehälter m; выч. рад. Mischer m; Mischgefäß n; Mischmaschine f; Mischorgan n; рад. Mischröhre f; рад. Mischstufe f; Mischteil m; Zumischer mсмеситель м. (машина, аппарат, прибор) Knetmaschine f; Knetmischer mсмеситель м. периодического действия Chargenmischer m; diskontinuierlicher Mischer m; periodischer Mischer m -
2 смеситель
-
3 смеситель
(м)Mischvorrichtung (f); Mischer (m); Mischapparat (m);вибрационный смеситель — Rüttelmischer (m); Vibrationsmischer (m);
смеситель с принудительным перемешиванием — Mischmaschine (f) mit zwangsläufiger Mischung;
-
4 смеситель
Mischer m* -
5 смеситель
-
6 смеситель
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смеситель
-
7 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
8 смеситель
Mischer, ( газового ДВС) MischgerätРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смеситель
-
9 смеситель
Mischer, ( газового ДВС) MischgerätРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смеситель
-
10 смеситель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > смеситель
-
11 смеситель
Mischer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смеситель
-
12 смеситель
Agitator, Gemengemischer, Kneter, Knetwerk, Mischaggregat, Mischer, Mischmaschine, Mixer, Rührmaschine, TankmischerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смеситель
-
13 смеситель
Rührer, ( пива) Verschneidbock -
14 смеситель
Agitator, ( в производстве древесной шерсти) Bestäubungsmischmaschine, (машина, аппарат, прибор) Kneter, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischer, Mischkneter, Mischorgan, Mischstufe, (для ванны, мойки) Mischventil, ( пива) Verschneidebock -
15 смеситель
мMíscher m; Míschapparat m; Míschvorrichtung f; Míschbatterie f (для умывальника, душа) -
16 смеситель
mMischer m, Mischvorrichtung f; Mischgerät nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > смеситель
-
17 смеситель
Mischer m, Knetmaschine f -
18 смеситель воздуха
-
19 смеситель-отстойник
смеситель-отстойник м. установка, содержащая камеру-смеситель и камеру-остойник, для жидкостной экстракции -
20 смеситель-отстойник
смеситель-отстойник м. Misch-Abscheider m; Misch-Trenn-Behälter m; Mixer-Settler-Apparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смеситель-отстойник
См. также в других словарях:
Смеситель — Смеситель: Смеситель (сантехника) Смеситель (электроника) Смеситель российский фильм 2003 года Александра Шейна. См. также Мешалка Миксер Микшер Блендер … Википедия
смеситель — миксер, смешатель, смешиватель Словарь русских синонимов. смеситель сущ., кол во синонимов: 27 • амальгамосмеситель (1) • … Словарь синонимов
СМЕСИТЕЛЬ — СМЕСИТЕЛЬ, смесителя, муж. (тех.). 1. Машина для приготовления каких нибудь смесей. Смеситель в резиновом производстве. 2. Часть механизма, прибор, в котором происходит смешение каких нибудь веществ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СМЕСИТЕЛЬ — в радиотехнике устройство (обычно узел преобразователя частоты), в котором колебания принимаемого сигнала взаимодействуют (смешиваются) с колебаниями от вспомогательного генератора (гетеродина), в результате чего возникают колебания промежуточной … Большой Энциклопедический словарь
СМЕСИТЕЛЬ — СМЕСИТЕЛЬ, я, муж. Аппарат, приспособление для приготовления смесей, для смешивания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СМЕСИТЕЛЬ — в радиотехнике преобразователь частоты, использующийвспомогат. генератор гармонических колебаний (гетеродин). С. выполняетперемножение преобразуемого (с частотой f с) и гетеродинного(с частотой )сигналов, в результате чего образуются сигналы с… … Физическая энциклопедия
смеситель — Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN mixermixing machine DE… … Справочник технического переводчика
СМЕСИТЕЛЬ — (1) в газовых двигателях устройство, с помощью которого производится смешивание потоков воздуха и газообразного топлива, поступающих в газовый двигатель транспортного средства, перекачивающей установки млн. в камеру смешения турбореактивного… … Большая политехническая энциклопедия
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»
смеситель — 3.1 смеситель: Водоразборное устройство, обеспечивающее смешение холодной и горячей воды, а также регулирование ее расхода и температуру потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смеситель — I Смеситель в технике, 1) машина, аппарат для механического смешивания различных веществ до требуемой однородности, например асфальтобетоносмесители (См. Асфальтобетоносмеситель), растворосмесители (См. Растворосмеситель),… … Большая советская энциклопедия