-
1 дезинтегратор
Desintegrator m -
2 центробежный скруббер
Desintegrator, Fliehkraftwäscher, Zentrifugalwäscher, ZyklonnaßabscheiderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > центробежный скруббер
-
3 дезинтегратор
Desintegrator, Desintegratormühle, Schlagstiftmühle, Schlagbolzenmühle, Schleudermühle -
4 центробежный скруббер
Desintegrator, Fliehkraftwäscher, ZyklonnaßabscheiderRussian-german polytechnic dictionary > центробежный скруббер
-
5 измельчитель щепы
Desintegrator m, Hackspänezerkleinerer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > измельчитель щепы
-
6 дезинтегратор
дезинтегра́тор<-а>м Desintegrator mдезинтегра́тор угля́ Kohlendesintegrator m* * *n1) gener. Schlagmühle2) eng. Desintegratormühle, Hackschnitzelzerkleinerer, Hackspänezerkleinerer, Schlagbolzenmühle, Schlagstiftmühle, Schleudermühle, Desintegrator3) mining. Zerkleinerungsmaschine4) forestr. Schlendermühle5) textile. Zentrifugalmühle6) food.ind. Hammerbrecher, Hammermühle für Kernobst, Hammerschlagmühle, Knotenbrecher (дробилка комков сахара), Knotenzerkleinerer7) silic. Schlagkorbmühle, Stiftenschleudermaschine8) weld. Sandschleuder, Sandschleudermühle, Sandslinger9) wood. Hammermühle, Mühle, Rechipper (ùåïû), Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
7 дезинтегратор
дезинтегратор
Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 - 4 ряда цилиндрических пальцев-бил из высокопрочного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор
-
8 дробилка
f (33; лок) Tech. Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *дроби́лка f (- лок) TECH Brecher m; Quetsche; Schrotmaschine* * *n1) gener. Quetsche, Brecherwerk2) geol. Quetscher3) eng. Brechapparat, Brecheranlage, Schrotmaschine, Brecher, Zerkleinerungsmaschine4) chem. Mahlanlage, Mahleinrichtung5) construct. Brechmäuler6) mining. Breche, Dismembrator, Grobzerkleinerungsmühle, Knacker, Quetschhaus, Zerkleinerungsanlage, Zerkleinerungsmühle7) food.ind. Abstreichmesser, Brechmaschine, Brechmühle (напр. для костяного угля), Brechwerk, Crusher, Mahlelement, Quetschmühle (для плодов), Quetschwalzwerk (для зерна и семян), Reißer, Reißmaschine, Schrotmühle, Zerkleinerer, Brechanlage, Desintegrator, Mühle, Mühlenanlage, Schnitzelwerk, Schnitzler -
9 дробильная машина
-
10 измельчитель
n1) eng. Reißer, Zerfaserer (при производстве химического волокна), Zerkleinerungsmaschine2) mining. Zerkleinerungsanlage3) forestr. Feinzerkleinerungsmaschine4) textile. Hackspänezerkleinerer, Mahlwerk, Reißer (щелочной целлюлозы), Schleudermühle5) food.ind. Brechanlage (для плодов или овощей), Crusher, Desintegrator, Hackwerk, Mahlelement, Mahlgerät, Mahlmaschine, Mühle, Mühlenanlage, Turbo-Emulgier-Mühle (для содержимого желудков, отходов кишок и другого технического сырья), Zerkleinerer, Zermahleinrichtung6) silic. Zerfaserer (волокна)7) wood. Häcksler -
11 сепаратор
n1) gener. Trenner, Korb (игольчатого подшипника), Käfig (подшипника), Separator2) Av. (воздушно-масляный) Entlüfter3) eng. Absetzkammer, Absetzraum, Abstreifer (для отделения готового продукта), Abtreibeapparat, Abtreiber, Kohlenstaubabscheider, Käfig (beim Kugellager), Opener, Schleuder, Trenngefäß (в котлах), Wasser-Dampf-Trenngefäß (пароводяной смеси в котле), Zentrifuge, Abscheider4) agric. Desintegrator5) chem. Klärschleuder6) construct. Abscheidebehälter7) auto. Führungskäfig (подшипника качения), Plattenscheider (аккумулятора), Zwischenlage (аккумулятора)8) mining. Scheidetopf, Separationskasten, Steigmaschine, Wasserableiter9) road.wrk. Trennschleuder10) forestr. Sichter11) textile. Ballontrenner, Fadenschleiertrenner, Fadentrenner, Zerfaserungsmaschine12) electr. Scheider13) paper.ind. Ablaugenentgaser, Entstipper (для макулатуры), Zerfaserer14) food.ind. Entmischer (дрожжевой суспензии), Separiermaschine, Abscheidevorrichtung, Trubabscheider15) silic. (воздушный) Sichter16) atom. Kondensatabieiter, Separiereinrichtung17) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider18) weld. Führungsring (доводочного станка), Werkstückkäfig (доводочного станка)19) hydraul. Käfigbuchse20) shipb. Abscheidekessel, Dampftrockner, Wasserabscheider -
12 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
13 центробежная мельница
adj1) gener. Schlagmühle2) eng. Fliehkraftmühle, Pendelmühle, Schleudermühle3) mining. Fliehkraftpendelmühle4) textile. Desintegrator, ZentrifugalmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежная мельница
-
14 центробежный дезинтегратор
Универсальный русско-немецкий словарь > центробежный дезинтегратор
-
15 центробежный скруббер
adj1) eng. Desintegrator, Fliehkraftwäscher, Kreiselwäscher, Schleuderwäscher, Zyklonnaßabscheider2) chem. Zentrifugalgasreiniger, Zentrifugalwäscher3) oil. Desintegratorwäscher, ZentrifugalwascherУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежный скруббер
-
16 штифтовая дробилка
adjfood.ind. Desintegrator, Schlagnockenmühle, Stift mühle, Stiften mühle, Stiftenscheibenmühle, Stiftmühle -
17 дезинтегратор
( ударно-дисковая мельница с двумя вращающимися дисками) Desintegrator, Schleudermühle, SchlagkorbmühleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дезинтегратор
-
18 дезинтегратор
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дезинтегратор
-
19 дезинтегратор
дезинтегратор м. Desintegrator m; Desintegratorgaswascher m; Desintegratormühle f; Desintegratorwascher m; дер. Hackschnitzelzerkleinerer m; бум.,дер. Hackspänezerkleinerer m; Schlagbolzenmühle f; Schlagstiftmühle f; Schleudermühle f; Zentrifugalgaswascher m; Zentrifugalwascher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дезинтегратор
-
20 динамический промыватель
динамический промыватель м. Desintegrator m; Zentrifugalgaswäscher m; Zentrifugalwäscher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > динамический промыватель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Desintegrātor — (Schleudermühle, Stiftenmühle, Schlagstiftenmaschine), von Carr erfundene, seit 1862 bekannte Maschine zur Zerkleinerung aller Arten nicht faserigen Materials, besteht aus zwei gegenübersitzenden Scheiben AB (s. Abbild.), die sich mit großer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Desintegrator — Desintegrātor oder Schleudermühle, Zerkleinerungsmaschine für minder feste Materialien, wie Erze, Ton, Kohlen, Getreide u.a., in welcher die Zertrümmerung des frei herabfallenden Materials durch rasch rotierende, den Weg des Materials kreuzende… … Kleines Konversations-Lexikon
Desintegrator — Des|integrator der, s/... toren, Schlagstiftmühle zum Feinzerkleinern von mittelharten Stoffen. * * * Des|in|te|gra|tor, der; s, ...oren (Technik): Maschine, die nichtfaserige Materialien zerkleinert … Universal-Lexikon
Desintegrator — Des|in|te|gra|tor der; s, ...oren: 1. Maschine, die nicht faserige Materialien zerkleinert. 2. Teerabscheider, Gerät zur Abscheidung von Teernebeln … Das große Fremdwörterbuch
Desintegrator — Des|in|te|g|ra|tor, der; s, ...oren (eine technische Apparatur) … Die deutsche Rechtschreibung
Carrs Desintegrator — Carrs Desintegrator, s. Mühlen … Lexikon der gesamten Technik
Mühle — (hierzu Tafel »Mühlen« mit Text), Anlage zum Mahlen der Getreidekörner behufs der Gewinnung von Mehl (s. d.); im weitern Sinne heißen Mühlen Apparate, Maschinen oder Anlagen zum Mahlen von Kaffee, Gewürz, Gips, Zement, Steinen, Farben, Glassätzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mühlen — Mühlen. Unter der Gruppe Zerkleinerungsmaschinen für die Aufbereitung, die mit dem Namen Mühlen bezeichnet werden, finden sich außerordentlich verschiedenartige Einrichtungen, deren Einteilung am übersichtlichsten wird, wenn man die vorwiegende… … Lexikon der gesamten Technik
Brikettieren [1] — Brikettieren, das Pressen kurzfaserigen, erdigen oder feinkörnigen Materials zu regelmäßig geformten festen Stücken. Von den Eigenschaften des Rohmaterials hängt es ab, ob hierbei die Verwendung eines Bindemittels nötig ist oder nicht. Am… … Lexikon der gesamten Technik
Superweapon — A superweapon is an extremely powerful weapon by the standards of its time and its scale. Examples include the Tsar Bomba (the most powerful nuclear bomb ever made and detonated), various superguns and other various weapons employed to give a… … Wikipedia
List of Apple II application software — Following is a List of Apple II applications.A* ADTPro Telecom * Apple Works Integrated Word Processor, Spreadsheet, and Data Base Suite (II GS) * Apple Writer Word Processor * ASCII Express TelecomB* Bank Street Writer Word ProcessorC* Contiki 8 … Wikipedia