-
1 Mixer
-
2 миксер
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > миксер
-
3 миксмашина
-
4 микшер
Mixer, Mischer кфт.; тлв. -
5 активный миксер
активный миксер м. Vorfrischer m; beheizbarer Mixer m; beheizbarer Roheisenmischer m; beheizter Mixer m; beheizter Roheisenmischer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > активный миксер
-
6 миксер
миксер м. мет. Abstehofen m; Ausgleichsofen m; лит. Eisenmischer m; Kippmischer m; мет.,мет. пищ. Mischer m; мет. Mischofen m; Mischpfanne f; типогр. Mixer m; Roheisenmischer m; Warmhalteofen m -
7 видеомикшер
видеомикшер
микшер
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видеомикшер
-
8 звукомикшер
звукомикшер
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
122. Звукомикшер
D. Tonmischer
E. Audio mixer
F. Melangeur (du) son
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звукомикшер
-
9 смеситель камеры смешения ТРДД
смеситель камеры смешения ТРДД
смеситель
Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
176. Смеситель камеры смешения ТРДД
Смеситель
D. Mischverrichtung der Mischkammer
E. Turbofan engine flow mixer
F. Mélangeur de la chambre de mélange du TRDF
Устройство, с помощью которого производится смешение потоков воздуха и газа, поступающих в камеру смешения ТРДД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смеситель камеры смешения ТРДД
-
10 смеситель частот
смеситель частот
Электрическая цепь, создающая спектр комбинационных частот при подаче на нее двух или более сигналов разной частоты
[ ГОСТ 24375-80]
смеситель частот
-
[IEV number 151-13-69]EN
(frequency) mixer
non-linear device for producing oscillations or signals the frequencies of which are specified linear combinations of integral multiples of the frequencies of the spectral components of two input oscillations or signals
NOTE – Usually, the output frequencies are the sum or difference of input frequencies.
Source: 713-07-23, 702-09-36 MOD
[IEV number 151-13-69]FR
mélangeur (de fréquences), m
dispositif nonlinéaire destiné à fournir des oscillations ou des signaux dont les fréquences sont des combinaisons linéaires déterminées à coefficients entiers des fréquences des composantes spectrales de deux oscillations ou signaux d'entrée
NOTE – En général, les fréquences de sortie sont la somme ou la différence des fréquences d'entrée.
Source: 713-07-23, 702-09-36 MOD
[IEV number 151-13-69]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смеситель частот
-
11 фаршемешалка
фаршемешалка
Машина для перемешивания и выбивания котлетной массы и фаршей.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фаршемешалка
-
12 бармен
ба́рмен<-а>м Barkeeper m* * *n1) gener. Barmixerin (бармен-женщина), Barkeeper, Barmeister, Bierausgeber, Barmixer, Mixer2) brit.engl. Barman -
13 блендер
nhouse. Mixer -
14 звукооператор
n1) gener. Toningenieur, Mischer2) obs. Tonmixer3) radio. Mixer, Tonmeister, Tonregisseur4) cinema.equip. Filmtonmeister -
15 лицо, приготовляющее коктейли
ngener. MixerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, приготовляющее коктейли
-
16 миксер
n1) gener. Getränkemischer, Mischer, Rührgerät, Mixer (для приготовления коктейлей и т. п.)2) eng. Kippmischer (с механизмом для наклонения), Warmhalteofen3) metal. Abstehofen, Mischofen4) textile. Mischmaschine, Mischungsmaschine5) liter. Eisenmischer6) food.ind. Malaxeur, Mixgerät, Mixtrog -
17 миксмашина
-
18 микшер
n1) radio. Signalmischer, Überblendeinrichtung (для перехода от одного изображения к другому), Überblendungseinrichtung (для перехода от одного изображения к другому), Mixer2) electr. Mischer, Tonblende (в звуковом кино) -
19 микшерное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > микшерное устройство
-
20 минёр
n1) navy. Sperrgast2) fr. Mineur3) milit. Miner4) nav. Mixer, Sperrmechaniker5) ornit. Erdhacker (Geositta)
См. также в других словарях:
Mixer — may refer to: An electronics device: DJ mixer, a type of audio mixing console used by disc jockeys Electronic mixer, a device for adding or multiplying signal voltages together Frequency mixer, a telecommunications device used to shift the… … Wikipedia
mixer — [ mikse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1934; de l angl. to mix « mélanger » 1 ♦ Audiovis. Procéder au mixage de. 2 ♦ Passer (un aliment) au mixeur. ● mixer verbe transitif (anglais to mix, mélanger) Mélanger des éléments différents pour obtenir… … Encyclopédie Universelle
mixer — MÍXER, mixere, s.n. 1. Amestecător hidraulic folosit la prepararea laptelui de ciment pentru cimentarea sondelor. 2. Aparat electric care serveşte la amestecarea, baterea etc. alimentelor. – v. malaxor. – Din fr., engl. mixer. Trimis de… … Dicționar Român
Mixer — Mix er, n. 1. One who, or that which, mixes. [1913 Webster] 2. A person who has social intercourse with others of many sorts; a person viewed as to his casual sociability; commonly used with some characterizing adjective; as, a good mixer; a bad… … The Collaborative International Dictionary of English
mixer — [mik′sər] n. 1. a person or thing that mixes; specif., ☆ a) a person with reference to the ability to get along with others [a good mixer] b) an electric appliance for mixing or beating foods c) a machine for mixing [concrete mixer] d) a person… … English World dictionary
Mixer — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Hast du einen Mixer? … Deutsch Wörterbuch
mixer — / miksə/, it. / mikser/ s. ingl. [propr. mescolatore , der. di (to ) mix mescolare ], usato in ital. al masch. (tecn.) [elettrodomestico usato per mischiare fra loro vari ingredienti] ▶◀ ‖ centrifugatore, frullatore, robot (da cucina) … Enciclopedia Italiana
mixer — (n.) 1610s, worker who mixes, agent noun from MIX (Cf. mix) (v.). As a type of machine, from 1876. Meaning troublemaker attested by 1938; sense of social gathering to mingle and get acquainted dates from 1916 … Etymology dictionary
mixer — /ˈmikser, ingl. ˈmɪksə(r)/ [vc. ingl., da to mix «mescolare»] s. m. inv. 1. (di recipiente) miscelatore, mescolatore, scotitoio 2. (di persona) tecnico del missaggio 3. missaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mixer — ► NOUN 1) a machine or device for mixing things. 2) a person considered in terms of their ability to mix socially. 3) a soft drink that can be mixed with alcohol. 4) (in recording and cinematography) a device for merging input signals to produce… … English terms dictionary
mixer — [[t]mɪ̱ksə(r)[/t]] mixers 1) N COUNT: usu supp N A mixer is a machine used for mixing things together. → See also , food mixer ...an electric mixer. 2) N COUNT A mixer is a non alcoholic drink such as fruit juice that you mix with strong alcohol… … English dictionary