-
1 Knetmaschine
f (тесто)месилка -
2 тестомесильная машина
adj1) gener. Knetmaschine (механическая), Teigknetmaschine2) food.ind. Anrührmaschine, Bäckereiknetmaschine, Knetaggregat, Kneter, (лопастная) Misch- und Knetmaschine, Teig-Knet- und Mischmaschine (обычно с двумя месильными лопастями и горизонтальной осью вращения), Teigkneter, Teigmisch- und Knetmaschine (обычно с двумя месильными лопастями и горизонтальной осью вращения), Teigmischmaschine, Mischmaschine, SchlagmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина
-
3 лопастная тестомесильная машина
adj1) eng. Mischflügelknetmaschine2) food.ind. Misch- und Knetmaschine, Mischflügel-Knetmaschine, SchaufelknetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > лопастная тестомесильная машина
-
4 тестомесильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тестомесильная машина
-
5 вакуумная месильная машина
adjsilic. Vakuum-KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумная месильная машина
-
6 валяльная машина
-
7 закрытая тестомесильная машина
adjfood.ind. geschlossene KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытая тестомесильная машина
-
8 закрытый маслообработник
adjfood.ind. geschlossener Kneter, geschlossene KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытый маслообработник
-
9 клеемешалка
n1) gener. Gummikneter2) eng. Leimmischer3) chem. Leimnischer4) textile. Gummilösungsmaschine, Kneter, Knetmaschine, Knetmischmaschine5) resin. Lösungsmaschine, Lösungsmastikator, Zementmischer -
10 ксантогенатор
n1) eng. Kneter (в производстве химических волокон), Knetmaschine (в производстве химических волокон)2) chem. Vakuum-Xanthatmaschine3) textile. Baratt -
11 лопастная машина для интенсивного замеса теста
adjfood.ind. Intensiv-Misch- und -KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > лопастная машина для интенсивного замеса теста
-
12 маслообработник
-
13 месильная машина
adj1) gener. Knetmaschine (в разн. знач., напр., тестомешалка, клеемешалка и др.), Maischmaschine (для вымешивания затора)2) eng. Anteigwerk (напр. в производстве электродов)3) construct. Kneter4) textile. Gummilösungsmaschine5) food.ind. Anrührmaschine, Knetmashine -
14 месильная машина с вращающимся месильным рычагом
adjchem. Dreharm-KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > месильная машина с вращающимся месильным рычагом
-
15 месильно-мешальная машина
adjtextile. Misch- und KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > месильно-мешальная машина
-
16 мешалка
n1) gener. Maischharke, Quirl, Rührgerät, Rührlöffel, Rührstange, Mischer, Knetfaß, Knetwerk2) eng. Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischmaschine, (лопастная) Quirlrührer, Rührer, Rührholz, Rührmaschine, Rührwerk, Mischwelle3) agric. Mengenfutter, Mengfutter4) chem. Kneter5) construct. Rühreinrichtung, Umwälzvorrichtung6) mining. Knetmaschine, Schürkelle7) road.wrk. Mischgefäß, Rührbütte8) polygr. Rührstab9) textile. Anrührmaschine, Krücke, Krückwerk, Rührarm, Schaufel, Schnellmischer, Schnellmischgerät, Stirrholz, Umrührstab10) food.ind. Maischapparat, Maischmaschine (для пищевых сиропов), Maischwerk, Rührbottich, Rührgefäß, Rührpfanne, Rührstock, Maische (для пищевых сиропов), Rührvorrichtung11) silic. Knetmischer, Mischquirl (рабочий орган), Mischwerk12) cinema.equip. Rührapparat (напр., в проявочном бачке), Rührer (напр., в проявочном бачке) -
17 передвижная тестомесилка
adjfood.ind. fahrbare Knetmaschine, fahrbarer KneterУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная тестомесилка
-
18 передвижная тестомесильная машина
adjfood.ind. fahrbare KnetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная тестомесильная машина
-
19 радиально-ковочная машина
1. advmech.eng. Kneter
2. adj1) mech.eng. Knetmaschine2) weld. Rundhämmermaschine, RundschmiedemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > радиально-ковочная машина
-
20 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken
См. также в других словарях:
Knetmaschine — Knetmaschine, 1) für Kautschuk, besteht gewöhnlich aus einer mit Zacken u. Zähnen besetzten Walze, welche das zerkleinerte u. gewaschene Kautschuk zwischen einem feststehenden, von unten erwärmten trommelartigen Gehäuse von Gußeisen… … Pierer's Universal-Lexikon
Knetmaschine — Knetmaschine, s. Brotfabrikation und Mischmaschinen … Lexikon der gesamten Technik
Knetmaschine — ↑Mastikator … Das große Fremdwörterbuch
Knetmaschine — Eine Knetmaschine ist ein technisches Hilfsmittel zur Vermischung pastöser Substanzen. An herkömmlichen Küchenmaschinen findet man häufig sogenannte Knetaufsätze in Form gebogener, ineinander greifender Metallarme und Wellen mit schraubenförmig… … Deutsch Wikipedia
Knetmaschine — Knet|ma|schi|ne, die: Maschine zum [Teig]kneten … Universal-Lexikon
Knetmaschine — Knet|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Tonhobel, -knetmaschine — Tonhobel, knetmaschine, s. Ziegelfabrikation, Ziegelmaschinen … Lexikon der gesamten Technik
Brotfabrikation — (Bäckerei), die Herstellung von Brot aus Mehl unter Zusatz von Wasser und Hefe oder Sauerteig und Backpulver und Backen des durch die Mischung entstandenen Teiges im Backofen. Der Gehalt des Mehles an Eiweiß, Stärkemehl und Fett ist je nach den… … Lexikon der gesamten Technik
Brot — Die Anwendung von Maschinen macht in der Bäckerei beständig größere Fortschritte. Die Bestrebungen, die sehr anstrengende und für den Bäcker wie für den Konsumenten bedenkliche Arbeit der Teigbereitung durch mechanische Vorrichtungen zu ersetzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kautschuk — (Caoutschuk, Caoutchouc, Elastisches Gummi, Gummi elasticum. Federharz, Resina elastica, Elastic gum, India rubber), der eingetrocknete Milchsaft verschiedener Bäume der tropischen Gegenden. Nach seiner Abstammung unterscheidet man amerikanisches … Pierer's Universal-Lexikon
Geschoßtreibmittel [1] — Geschoßtreibmittel. Man teilt die große Zahl der Explosivstoffe zweckmäßig nicht auf Grund ihrer Zusammensetzung, sondern nach ihrer Verwendung ein in Geschoßtreibmittel, Initialzündungen (s.d.) und Sprengstoffe (s.d.). Geschoßtreibmittel sind… … Lexikon der gesamten Technik