-
1 слепок
-
2 moulage de la dentition
Dictionnaire de droit français-russe > moulage de la dentition
-
3 moule caliciel
-
4 moule pyélique
-
5 moulage
-
6 plâtre
сущ.1) общ. гипсовое вяжущее, гипсовые архитектурные детали, гипсовый камень, статуя из гипса, штукатурные работы, гипс, гипсовый слепок, штукатурка2) разг. невыдержанный сыр (камамбер и т.п.), краска (на лице)3) тех. гипсовый слепок (напр., для орнаментов), приёмная площадка (шахтного ствола)4) метал. алебастр5) хир. гипсовая повязка6) арго. деньги, серебро -
7 moule
I m1) (литейная) форма; изложница; прессформаfait au moule перен. — как отлитый, точёный, хорошо сложённый2) кул. форма4) полигр. матрица; буквоотливная машина; отливной станок5) стр. опалубкаle moule en est rompu [brisé] — другого такого не найдёшь9) перен. определённая форма ( произведения), тип ( человека)10) пуговица, обшитая материейII f1) мидия, съедобная ракушкаIII loc adv, adj бельг.; = à mouleиспорченный, сломанный -
8 plâtre
m1) гипс; гипсовый камень; гипсовое вяжущее2) штукатурка; pl штукатурные работы; гипсовые архитектурные детали••essuyer les plâtres — 1) поселиться в новом доме, отпраздновать новоселье 2) перен. первым нарваться на неприятности4) хир. гипсовая повязкаmettre dans le plâtre мед. — наложить гипс6) разг. невыдержанный сыр (камамбер и т. п.)7) арго серебро8) арго деньги -
9 гипсовый
1) мин. gypseux2) ( из гипса) de plâtre -
10 moule
m1) форма; пресс-форма; изложница2) раковина (напр. в бетоне)3) слепок, отпечаток6) матрица9) стр. опалубка•- moule élémentaire
- moule fixe
- moule à injection
- moule à lingots
- moule monté
- moule multiple
- moule perdu
- moule permanent
- moule en plâtre
- moule de précision
- moule réutilisable
- moule en sable
- moule pour soufflage
- moule à tremper
- moule vibrant -
11 moulage
-
12 surmoulage
-
13 surmouler
-
14 trace expérimentale
экспериментальный след; экспериментальный слепок; экспериментальный отпечаток -
15 empreinte des dents
оттиск с зубов, слепок с зубов -
16 moule fibrineux
-
17 empreinte des dents
сущ.мед. оттиск с зубов, слепок с зубовФранцузско-русский универсальный словарь > empreinte des dents
-
18 moulage
сущ.1) общ. отливка, формовка, прессование, слепок, муляж, снятие слепка с предмета, литьё, помол2) мед. модель3) тех. разливка, отливка (изделия), жерновой привод, прессизделие4) ист. плата за помол5) стр. формовка (см. также формование), (действие) литьё, (действие) отливка7) полигр. матрицирование -
19 moulage de dentition
сущ.юр. слепок зубовФранцузско-русский универсальный словарь > moulage de dentition
-
20 moulage de trémies
сущ.тех. слепок пустотФранцузско-русский универсальный словарь > moulage de trémies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слепок — См. изображение … Словарь синонимов
СЛЕПОК — СЛЕПОК, слепка, муж. Копия, слепленная с оригинала. Слепок со статуи. Слепок с медали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЕПОК — точное воспроизведение какого либо предмета, произведения скульптуры, обычно отлитое из гипса в форме, снятой с оригинала … Большой Энциклопедический словарь
СЛЕПОК — СЛЕПОК, пка, муж. 1. Точное воспроизведение чего н., выполненное литьём или из затвердевающего материала. С. со статуи. Гипсовый с. с лица (маска в 4 знач.). 2. перен. То же, что копия (во 2 знач.). | прил. слепочный, ая, ое (к 1 знач.: спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Слепок — точная копия произведений скульптуры, прикладного и др. видов искусства, имеющего объёмный характер. Слепки получают путём снятия с оригинала формы, твёрдой (гипс) или мягкой (восковой, пластилиновой и т. д.), и заливки в неё гипса,… … Художественная энциклопедия
слепок — пка, м. 1) Точная копия какого л. предмета, изделия, скульптура и т. п., отлитая в форме, которая снята с оригинала. Слепок с ключа. Гипсовый слепок. Слепок руки. 2) перен. Точное повторение, копия кого л. или чего л. Какова цена произведению,… … Популярный словарь русского языка
слепок — пка; м. 1. Точная копия какого л. предмета, произведения, скульптуры и т.п., отлитая в форме, снятой с оригинала. Гипсовые слепки. Сделать с. С. с ключа. С. руки. С. с античной скульптуры. 2. Точное повторение, копия кого , чего л. Режиссёр даёт… … Энциклопедический словарь
СЛЕПОК — Снять слепок с кого. Жарг. мол. Избить кого л. ТК 2000 … Большой словарь русских поговорок
слепок — СЛЕПОК, пка, м Изделие, представляющее собой точное повторение какого л. предмета, произведения, скульптуры и т.п., отлитое в форме, снятой с оригинала; Син.: копия. Профессор принес Штирлицу ключ, и Штирлиц сделал для себя слепок (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных
Слепок (в искусстве) — Слепок в искусстве, точная копия произведения скульптуры, прикладного искусства и других видов искусства. Получается путём снятия формы, твёрдой (гипсовой) или мягкой (восковой, пластилиновой и т. д.) с оригинала и заливки в неё гипса,… … Большая советская энциклопедия
Слепок (в палеонтологии) — Слепок в палеонтологии, тип сохранности ископаемых животных и растений, при котором сам остаток организма (раковина, стебель и др.) исчез под действием окисления или выщелачивания, а образовавшаяся полость заполнилась осадком. Нередко на… … Большая советская энциклопедия