-
1 отливной
-
2 moule
1.стр. (приспособление) форма2. сущ.1) общ. съедобная ракушка, (nom féminin, langage populaire) везение, (nom féminin, langage populaire) удача, жён. половой орган, изложница, прессформа, пуговица, обшитая материей, чан для вытачивания кож, формочка (игрушка), (литейная) форма, мидия2) мед. шаблон, форма (для отливки)3) разг. растяпа, балда, тряпка4) устар. отпечаток, слепок, мера дров5) перен. тип (человека), модель, образец, определённая форма (произведения)6) тех. пресс-форма, отливной аппарат линотипа, стереотипный отливной станок, шрифтолитейная форма, блок (замороженного мяса или рыбы), раковина (напр. в бетоне), раковина (напр., в бетоне)7) стр. литейная форма (à couler), опалубка8) анат. (nom féminin, mot vulgaire) вульва9) кул. выемка (для теста), форма10) полигр. буквоотливная машина, отливной станок, матрица11) арго. жёнский половой орган12) бельг. сломанный, (à) III испорченный -
3 moule
m1) форма; пресс-форма; изложница2) раковина (напр. в бетоне)3) слепок, отпечаток6) матрица9) стр. опалубка•- moule élémentaire
- moule fixe
- moule à injection
- moule à lingots
- moule monté
- moule multiple
- moule perdu
- moule permanent
- moule en plâtre
- moule de précision
- moule réutilisable
- moule en sable
- moule pour soufflage
- moule à tremper
- moule vibrant -
4 fondeuse
-
5 moule
I m1) (литейная) форма; изложница; прессформаfait au moule перен. — как отлитый, точёный, хорошо сложённый2) кул. форма4) полигр. матрица; буквоотливная машина; отливной станок5) стр. опалубкаle moule en est rompu [brisé] — другого такого не найдёшь9) перен. определённая форма ( произведения), тип ( человека)10) пуговица, обшитая материейII f1) мидия, съедобная ракушкаIII loc adv, adj бельг.; = à mouleиспорченный, сломанный -
6 fondeuse
-
7 fondeuse de clicherie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fondeuse de clicherie
-
8 obturateur de décharge
прил.мор. отливной клинкетФранцузско-русский универсальный словарь > obturateur de décharge
-
9 pompe de refoulement
Французско-русский универсальный словарь > pompe de refoulement
См. также в других словарях:
отливной — и отливный. В знач. «служащий, предназначенный для отливания чего либо» отливной. Отливной насос. В знач. «относящийся к морским отливам» отливный. Отливное течение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТЛИВНОЙ — ОТЛИВНОЙ, отливная, отливное (спец.). Служащий для отлива чего нибудь (см. отлив в 3 знач.). Отливной насос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отливной — листоотливной, отливочный, отливный Словарь русских синонимов. отливной прил., кол во синонимов: 3 • листоотливной (1) • … Словарь синонимов
отливной — ОТЛИТЬ 1, отолью, отольёшь; отлил и отлил, отлила, отлило и отлило; отлей; отливший; отлитый ( ит, ита, ито) и отлитый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отливной — I прил. 1. соотн. с сущ. отлив I, отливка I, связанный с ним 2. Предназначенный для отлива [отлив I 1.] жидкости. II прил. 1. соотн. с сущ. отливка II, связанный с ним 2. Изготовленный методом литья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отливной — I прил. 1. соотн. с сущ. отлив I, отливка I, связанный с ним 2. Предназначенный для отлива [отлив I 1.] жидкости. II прил. 1. соотн. с сущ. отливка II, связанный с ним 2. Изготовленный методом литья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отливной — отливной, отливная, отливное, отливные, отливного, отливной, отливного, отливных, отливному, отливной, отливному, отливным, отливной, отливную, отливное, отливные, отливного, отливную, отливное, отливных, отливным, отливной, отливною, отливным,… … Формы слов
отливной — отливн ой (служащий для отливания) … Русский орфографический словарь
отливной — (от отливать) … Орфографический словарь русского языка
отливной — ОТЛИВНОЙ, ОТЛИВНЫЙ см. Отлив … Энциклопедический словарь
отливной — см. отлив 1); а/я, о/е Отливно/й насос (служащий для отлива) … Словарь многих выражений