следующие

 

измерительный цикл балансировочного станка
измерительный цикл
Ндп. цикл контроля балансировочного станка
цикл измерения
контрольный цикл
Совокупность операций при измерениях дисбалансов.
Примечание
Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• контрольный цикл
• цикл измерения
• цикл контроля балансировочного станка

Тематики

• балансировка вращающихся тел

Синонимы

• измерительный цикл

EN

• measuring run
• measuring run on a balancing machine

DE

• Messzyklus der Auswuchtmaschine

FR

• cycle de mesurage d'une machine à équilibrer
• cycle de mesure

77. Измерительный цикл балансировочного станка

Измерительный цикл

Ндп. Цикл контроля балансировочного станка

Цикл измерения

Контрольный цикл

D. Messzyklus der Auswuchtmaschine

E. Measuring run (on a balancing machine)

Measuring run

F. Cycle de mesurage (d¢une machine a equilibrer)

Cycle de mesure

Совокупность операций при измерениях дисбалансов.

Примечание. Измерительный цикл включает в себя следующие этапы: настройка балансировочного станка; подготовка ротора к балансировке; разгон; считывание показаний; выбег (торможение); преобразование показаний балансировочного станка к виду удобному для уменьшения дисбалансов; прочие операции, например, требуемые для обеспечения безопасности

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

electr. Vorwärtsregelung (с подачей регулирующего напряжения на каскады, следующие за детектором АРУ)

psych. Retroanteroamnesie (провалы памяти, охватывающие периоды, предшествующие травмирующим событиям и следующие за ними)

shipb. Zollbegleitschein (на обложенные пошлиной грузы, следующие в другой таможенный порт)

1. Niveau (n); Stand (m); Spiegel (m);

2. Wasserwaage (f);

3. Pegel (m);

Существуют следующие типы образования множественного числа:

Тип I: -е с умлаутом и без умлаута Тур I: -е mit und ohne Umlaut

Тип II: -en/-n Typ II: -en/-n

Тип III: без окончания, с умлаутом и без умлаута Typ III: ohne Endung, mit und ohne Umlaut

Тип IV: -er, с умлаутами у -а, -о, -u Тур IV: -er, mit Umlauten bei -a, -о, -u

Тип V: -s Typ V: -s

Особые формы образования множественного числа Sonderformen der Pluralbildung

(повелительное наклонение)

Императив выражает побуждение к совершению какого-либо действию. Это может быть: просьба, совет, напоминание или предостережение, призыв, приказ и т.д. (см. с. 102).

В немецком языке глагол в императиве имеет следующие формы:

• форма 2-го лица единственного числа (2. Person Singular) – при обращении к одному лицу на ты (у немецких авторов можно встретить название „Imperativ Singular“):

• форма 2-го множественного числа (2. Person Plural) – при обращении к нескольким лицам, с каждым из которых говорящий на ты („Imperativ Plural“):

• форма вежливого обращения (Höflichkeitsform) – при обращении к одному или нескольким лицам на вы) („Imperativ in der Höflichkeitsform“):

• форма 1-го множественного числа (1. Person Plural) – при обращении к одному или нескольким лицам для осуществления совместного действия („Adhortativ“):

Инфинитив – это первая основная форма глагола (см. 2.1.1., с. 93). От него образуются другие формы глагола. Все глаголы имеют инфинитив презенс (Infinitiv Präsens) и инфинитив перфект (Infinitiv Perfekt). (В русскоязычной литературе можно встретить инфинитив I и инфинитив II.)

- инфинитив I / презенс актив (Infinitiv Präsens Aktiv):

- инфинитив II / перфект актив (Infinitiv Perfekt Aktiv):

- инфинитив I / презенс пассив действия (Infinitiv Präsens Vorgangspassiv):

- инфинитив II / перфект пассив действия (Infinitiv Perfekt Vorgangspassiv):

- инфинитив I / презенс пассив состояния (Infinitiv Präsens Zustandspassiv):

- инфинитив II/перфект инфинитив II / перфект пассив состояния (Infinitiv Perfekt Zustands  passiv):

Инфинитив I / презенс актив (der Infinitiv I / Präsens Aktiv) отвечает на вопрос „Что делать?“, оканчивается на -en или -n: lesen читать, sammeln собирать. Он указан в словаре.

Инфинитив может быть:

• нераспространённым / чистым (то есть без зависимых слов) (nichterweiterter / reiner Infinitiv)

• и распространённым (то есть с зависимыми словами) (erweiterter Infinitiv):

Дополнением в дативе, как правило, является лицо, дополнением в аккузативе – предмет. Следующие глаголы могут употребляться и c дативом, и с аккузативом, однако часто используется лишь дополнение в аккузативе:

Наиболее употребительные глаголы с дополнением в дативе и аккузативе:

anvertrauen - доверять

beantworten - отвечать

beweisen - доказывать

borgen - одолжить, дать на время

bringen - приносить

empfehlen - советовать

entwenden - (книжн.) похищать

entziehen - лишить, отнимать

erlauben - разрешать, позвoлять

erzählen - расскaзывать

geben - давaть

leihen - одолжить, дать на время

liefern - пoставлять

mitteilen - соoбщать

rauben - грабить, похитить

reichen - (высок.) подать

Er reichte ihr das Buch. - Он подал ей книгу.

sagen - сказать

schenken - дарить

schicken - посылать

schreiben - писать

senden - посылать

stehlen - воровать, угонять (автомобиль)

Der Täter hat ihm das Auto gestohlen. - Преступник угнал его автомобиль.

verbieten - запрещать

verschweigen - умалчивать, скрывать

versprechen - обещать

verweigern - отказывать

wegnehmen - забирать

zeigen - показать

Местоимение – часть речи, указывающая на предметы и их признаки, но не называющая их. Основной функцией местоимения является замещение или сопровождение существительного. В немецком языке имеются следующие местоимения:

• личные (Personalpronomen):

• притяжательные (Possessivpronomen):

• указательные (Demonstrativpronomen):

selbst/(разг.) selber сам

• вопросительные (Interrogativpronomen):

wer  кто, was что, wessen чей, welcher какой, welche какая, welches какое, welche какие, was für ein что за, какой/какое, was für eine что за, какая, was für что за, какие

• относительные (Relativpronomen):

• неопределённые (Indefinitpronomen)

all-, aller весь, alle вся, alles всё, alle все; einer, eine кто-то, ein(е)s что-то, kein(er) никто, kein никакой, keine никакая, kein(е)s никакое, keine никакие, jemand кто-то, welcher кой-какой, welche кой-какая, welches кое-какой, некоторое, welche кой-какие, einige некоторые, etliche некоторые, mehrere некоторые, ein bisschen, ein wenig немного, ein paar несколько, etwas что-то, jeder каждый, jede каждая, jedes каждое, jede каждые, irgend-, jedermann каждый, jemand кто-нибудь, niemand никто, nichts ничто, man, mancher иной, manche некоторая, иная, manches некоторое, manche некоторые, unsereiner (разг.) мы, наш брат, sämtliche все, viele многие, wenige немногие, einige некоторые

• возвратное (Reflexivpronomen):

sich себя, -ся

• безличное (unpersönliches Pronomen):

• взаимные (Reziprokpronomen):

einander друг друга, aneinander друг к другу, aufeinander друг на друга, beieinander друг возле другаи др.

Прилагательные имеют следующие степени и формы сравнения:

1. Положительную степень (der Positiv / die Grundstufe / gleicher Grad; der Positiv – лат. gradus positivus положительная степень, positivus от ponere класть, ставить):

groß - большой и т.д.

2. Сравнительную степень (der Komparativ / die Mehr-/Höherstufe / 1. Steigerungsstufe / ungleicher Grad; der Komparativ – лат. gradus comparativus сравнительная степень; comparativus от compare сравнивать, сопоставлять):

größer als - бóльший чем и т.д.

3. Превосходную степень (der Superlativ / die Meist-/Höchststufe / 2. Steigerungsstufe / höchster Grad; der Superlativ – лат. gradus superlativus превосходная степень; superlativus от superferre носить через, переносить):

der größte - самый большой и т.д.

4. Элатив (абсолютная превосходная степень) (der Elativ / der absolute Superlativ / sehr höher Grad; der Elativ – лат. gradus elativus элатив, абсолютная превосходная степень, elativus от efferre выносить, поднимать, возвышать):

Однако не все прилагательные могут образовывать степени сравнения.

Не образуют степеней сравнения те прилагательные, которые обозначают признак, неспособный проявляться в большей или меньшей степени, в том числе прилагательные выражающие:

• „абсолютное“ состояние:

• наивысшую или наименьшую степень:

erstklassig первоклассный, ideal идеальный, всеобщий, maximal максимальный, minimal минимальный, optimal оптимальный, total тотальный, voll полный и др.

Однако несмотря на это иногда можно встретить форму превосходной степени этих прилагательных, так как по определённым причинам (например, в рекламе) значение этой наивысшей или наименьшей степени должно быть усилено:

Последняя встречающаяся в справках с прежнего места работы формулировка особенно и с юридической точки зрения спорны. Все приведенные примеры не следует необдуманно употреблять.

Возможно образование степеней сравнения некоторых прилагательных, выражающих наивысшую или наименьшую степень, например, leer пустой, still тихий:

• очень высокую степень качества с помощью словообразовательных средств. Речь идёт о составных прилагательных, первым компонентом которых являются существительные (в отдельных случаях прилагательные):

blitzschnell молниеносно, butterweich мягкий как масло, knochentrocken сухой как кость, mordsschwer ужасно тяжёлый, steinhart твёрдый как камень

• форму предмета:

• пространственные / местные отношения (они употребляются только в качестве определения (см. п. г, с. 245-246):

dortig местный, hiesig здешний и др.

• определённые методы / способы или состояния:

mündlich устно, schriftlich письменно, sterblich смертный  и др.

• материал, из которого сделан предмет (см. п. в, с. 245):

• национальную, географическую и иную принадлежность:

аmerikanisch американский, englisch английский, deutsch немецкий, privat частный, väterlich отцовский, staatlich государственный и др.

В переносном значении прилагательные, указанные в последних двух пунктах, (обозначая качество) могут иметь форму степени сравнения:

• цвета из числа несклоняемых прилагательных, а также обычно (склоняемые) составные прилагательные, обозначающие оттенки:

lila лиловый, rosa розовый; dunkelrot тёмно-красный, kaffeebraun кофейного цвета и др.

Невозможно образование степеней сравнения прилагательных:

• употребляющиеся только в качестве именной части сказуемого (см. п. 2, с. 256):

quitt - квит(ы)и др.

• отрицающих содержащееся в его основе возможное действие или что-либо другое:

ungelöst нерастворимый (отрицается lösen растворять), unrettbar погибший; пропащий (разг.); unverlierbar неотъемлемый и др.

• оканчивающихся на - los и отрицающих то, что называется в его основе, и имеющих конкретное содержание:

bargeldlos безналичный, kinderlos бездетный, obdachlos бездомный

Если это содержание менее конкретно, то возможно образование степеней сравнения:

Некоторые прилагательные на - los могут иметь форму сравнительной степени (кроме случаев полного отрицания) в переносном значении при сравнении:

1. Прилагательные, оканчивающиеся на -el, в сравнительной степени утрачивают -e:

dunkel тёмный - ein dunklerer Wald но: der dunkelste Wald - более тёмный лес самый тёмный лес

У прилагательных, оканчивающихся на -er, -en, -e может выпадать:

В несклоняемой форме -e сохраняется:

В прилагательных с дифтонгами перед слогом -er, как правило, -e опускается:

2. Суффикс - est (в превосходной степени) получают односложные или многосложные

прилагательные, оканчивающиеся на -d, -t, -s, -sch, -sk, -ss, -ß, -x, -z или на - los и - haft:

Также: falsch фальшивый, kraus кудрявый, nass мокрый, sanft мягкий, süß сладкий

Не добавляется -e у прилагательных (см. п. 4, с. 275):

• groß –der/die/das größte / am größten

• после безударного слога:

• оканчивающихся на - isch:

• образованных от партиципа II слабых глаголов и оканчивающихся на -ert, -elt, -tet:

Прилагательные, оканчивающиеся на -d, -t, -sch, в форме превосходной степени иногда могут употребляться и без -e, однако лучше употреблять полную форму с -e:

Прилагательные c дифтонгом или гласным / дифтонгом + h в форме превосходной степени в конце употребляются без -e, а при особом выделении интонацией с -e:

3. В общем прилагательные с корневыми гласными a, o, u образуют формы степеней сравнения без умлаута. Лишь немногие односложные прилагательные получают умлаут. При этом односложные прилагательные:

• получают умлаут:

У прилагательных hochи nahe изменяется конечный согласный:

hoch /ho:х/ - höher /اhø: …/ - am höchsten /اhø:çstn/

nahe /اna:∂/ - näher /اnε: …/ - am nächsten /اnε:çstn/

• имеют формы степеней сравнения без умлаута и с умлаутом:

bang робкий - banger и bänger - am bangsten и am bängsten

blass бледный - blasser (также blässer) - am blassesten (также am blässesten)

glatt гладкий - glatter (также glätter) - am glattesten (также am glättesten)

karg скупой - karger (также kärger) - am kargsten (также am kärgsten)

nass сырой - nasser (также nässer) - am nassesten (также am nässesten)

schmal узкий - schmaler и schmäler - am schmalsten (также am schmälsten)

fromm тихий - frommer или frömmer - am frommsten  или am frömmsten

rot красный - röter (peже roter) - am rötesten (реже am rotesten)

• образуют формы степеней сравнения без умлаута:

blond светловолосый, brav бравый, bunt пёстрый, dumpf глухой, falsch фальшивый, flach плоский, froh радостный, klar ясный, knapp тесный, rasch быстрый, roh сырой, rund круглый, sanft нежный, satt сытый, schlank стройный, starr пристальный, упрямый, stolz гордый, voll полный, wahr правдивый, zart нежный,

а также прилагательные, имеющие в корне дифтонг -au:

Образуют формы степеней сравнения без умлаута двусложные (многосложные) прилагательные, оканчивающиеся на:

gerade прямой, lose незакреплённый, свободный и др.

offen открытый, trocken сухой и др.

dunkel тёмный и др.

dankbar благодарный и др.

langsam медленный, sparsam экономный и др.

mutig мужественный, frostig морозный и др.

staatlich государственный и др.

boshaft злобный, злостный, злой и др.

а также двусложные (многосложные) прилагательные, образованные от причастий:

klagend жалобный, rasend неистовый, verdorben испорченный, verworfen дурной, порочный и др.

Прилагательное gesund здоровый при образовании форм степеней сравнения чаще получает умлаут:

gesund - gesünder (реже gesunder) - am gesündesten (реже am gesundesten)

4. Некоторые прилагательные образуют степени сравнения не по правилам.

groß большой - größer - am größten / der größte

gut хороший - besser - am besten / der beste

hoch высокий - höher - am höchsten / der höchste

nah близкий - näher - am nächsten / der nächste

viel многие - mehr - am meisten / der meiste

- groß

теряет в превосходной степени -s из -st (так как в корне есть ß);"

- gut "образует степени сравнения от разных корней;

- hoch и nah (см. п. 3, Примечание, с. 273);

5. Прилагательное wenig образует сравнительную и превосходную степень сравнение по правилам или равным образом может имеет супплетивные формы:

wenig - weniger / minder - am wenigsten / mindesten

Minder мéньший, мéнее значúтельный, худший употребляется когда речь идёт о качестве, значении, ценности, авторитете:

Отвечают на вопросы:

1. Союз wenn употребляется, если условное предложение имеет и временное значение (temporale Bedeutung) или обобщающее высказывание (verallgemeinernde Aussagen) (immer / jedesmal/oft wenn) или значение „ nur wenn / erst wenn“. Immer, nur, erst могут стоять перед wenn. В таком случае предложение стоит на первом месте.

2. Вместо wenn могут употребляться falls / sofern, если речь идёт только о причине (konditionale Bedeutung) или есть сомнения в выполнении условия (wird bezweifelt):

Die Fahrt dauert zwei Stunden, falls / sofern es keinen Stau gibt. - Поездка будет длиться два часа, если не будет пробки.

3. Условные придаточные предложения могут употребляться и без союза wenn. В этом случае спрягаемый глагол стоит в начале предложения:

Habe ich Geld, kaufe ich mir einen PC. - Будут у меня деньги, я куплю себе персональный компьютер.

4. В условных придаточных предложениях употребляется презенс и футурум.

Условные придаточные предложения в прошедшем времени могут употребляться только с конъюнктивом II (см. конъюнктив II).

Если придаточное предложение начинается с wenn, то для усиления высказывания главное предложение начинается с dann или so:

Для выражения условия можно применять следующие словосочетания: im Fall, dass в случае, если; für den Fall, dass на тот случай, когда; gesetzt den Fall, (dass) если только, при условии, что; angenommen, dass / in der Annahme, dass предположим, что; vorausgesetzt, dass / unter der Voraussetzung, dass / unter der Bedingung, dass при условии, что; es sei denn, (dass) разве только, разве что:

Wohin wollen wir fahren, аngenommen, dass morgen gutes Wetter ist? - Куда мы поедем, если предположим, что завтра будет хорошая погода?

Haзванные словосочетания соответствуют в дифференцированной форме условному предложению с wenn или falls:

Отрицание выражается словами, которые можно разделить на следующие группы:

1

отрицательные местоимения (die Negationspronomen), можно заменить der Freund, er и т.п.

keiner ни один, никто

niemand никто

nichts ничего

Nichts ist passiert. - Ничего не случилось.

kein никакой, ни один

2

наречия (die Negationspartikeln), можно заменить dort, heute и т.п.

nie никогда

niemals ни разу, никогда

nimmer никогда, nimmermehr никогда больше

ebenso nicht, mitnichten, nicht mehr, noch nicht, nicht einmal не, также не, также не, ни в коем случае, отнюдь не, больше не, еще не, ни разу

nirgends нигде

nirgendwo нигде

nirgendwohin никуда

nirgendwoher ниоткуда

keinesfalls / keineswegs / auf keinen Fall / in keinem Fall / keinerlei ни в коем случае, никоим образом, отнюдь не, ничуть

3

отрицательный артикль, можно заменить ein, mein и т.п.

kein никакой, ни один, никто

4

эквивалент предложения, можно заменить ja, doch и т.п.

nein нет

5

отрицательная частица, можно заменить auch, nur и т. п.

nicht не

6

союзы, которые можно заменить sowohl... als auch

weder... noch ни... ни

Сфера употребления отрицательных слов различна. Она определяется акцентом, интонацией и местом этих слов в предложении.

Отрицание бывает полным (die Satznegation) и частичным (die Teilnegation).

При полном отрицании отрицается всё предложение (то есть действие, см. 11. 3, п. 2):

При частичном отрицании отрицается тот член предложения (слово или группа слов), перед которым стоит отрицательное слово (см. 11. 3, п. 1):

В некоторых случаях в немецком предложении отрицательные слова отсутствуют, но отрицание передаётся с помощью словообразовательных форм:

• приставки nicht- + прилагательное (при слитном написании, может писаться и раздельно) или существительное:

• приставки nichts- + прилагательное или существительное:

• отрицательной приставки un- + прилагательное:

Не могут иметь такую форму прилагательные, имеющие однозначный антоним:

kurz короткий – lang длинный, gut хороший – schlecht плохой и др.

• приставка un- + существительное:

• суффикс - los:

Cлова с un- и - los можно разбить на следующие группы:

* прилагательные только с un-:

* c  прилагательные только с - los:

* прилагательные с un- и - los:

- имеющие одинаковое значение:

- имеющие разное значение:

• приставки miss- + глагол или существительное:

С помощью miss-, кроме отрицания, может показываться и ошибочное действие:

• иностранных суффиксов de(s)-, dis-, in- (il-, im-, ir-) + существительное или прилагательное: die Dezentralisierung децентрализация, das Desinteresse незаинтересованность, die Disproportion диспропорция, indiskret нетактичный; inkonsequent непостоянный illegitim незаконный; die Immobilien недвижимость; die Irrealität нереальность

Отрицание передают частицы fast, beinaheс глаголом в конъюнктиве:

Отрицание может показываться и с помощью союзов:

• ohne (dass), (an)statt (dass), als dass, außer dass, ausgenommen dass, außer wenn, weder … noch:

• bevor, bis, ehe:

Отрицание может выражаться и с помощью предлогов außer, anstelle, entgegen, ungeachtet несмотря на, unbeschadet (уст.) несмотря на / невзирая на (см.12.4, с. 303):

Отрицательное слово в немецком предложении отсутствует, но при переводе на русский язык отрицание передаётся и в уступительном придаточном предложении:

Однако есть случаи, когда в восклицательном или вопросительном предложении nicht стоит как частица, однако по содержанию предложение не является отрицательным:

- в восклицательном предложении:

- в вопросительном предложении, предполагающем положительный ответ:

- при конструкции nicht nur... sondern auch:

В немецком предложении возможно наличие только одного отрицания:

В старонемецком языке двойное отрицание служило для усиления отрицания. Оно сохранилось в литературе и разговорном языке. В современном немецком языке двойное отрицание допустимо только как особое стилистическое средство, чаще в сочетании с nicht un- и nicht ohne, и означает утверждение (bejahende Bedeutung):

В дополнительном предложении двойное отрицание считается тоже утверждением:

Kaum и nicht взаимно исключают друг друга, так как kaum имеет негативное значение:

Отрицательное слово noch nicht показывает, что событие ещё не наступило, в то время как nicht mehr – событие произошло в прошлом:

Er ist nicht mehr in der Schule. - Его ужё нет в школе.

• Слово sogar усиливает, а nicht einmal уменьшает значимость действия:

• Не разделяются другими словами отрицательные слова: noch nicht, noch immer nicht, immer noch nicht, noch lange nicht, noch gar nicht, nicht mehr, nicht einmal даже не..., которые уточняют время действия или события:

Разделяются только kein... mehr:

• Отрицательное описание придаёт предложению смягчающий или одобрительный характер:

Отрицательное значение имеют следующие глаголы:

В немецком языке двоеточие ставится:

•  после слов автора, перед прямой речью:

•  перед перечислением после обобщающего слова:

•  перед обобщением или разъяснением специальных данных:

При этом после двоеточия слово пишется с прописной буквы, так как начинается полное предложение:

После двоеточия слово пишется со строчной буквы, если дальше не следует полное предложение:

 

абразивный инструмент
Режущий инструмент, предназначенный для абразивной обработки.
Пояснения
В зависимости от вида шлифовального материала различают, например, следующие абразивные инструменты: электрокорундовый, карбидкремниевый, карбидборный, алмазный, из кубического нитрида бора. Виды абразивных инструментов в зависимости от формы и размеров разделяют на типы абразивных инструментов по ГОСТ 2424-83, например: шлифовальный круг прямого профиля, чашечный шлифовальный круг, тарельчатый шлифовальный круг. Исключением является шлифовальная шкурка (см. Пояснение к термину "шлифовальная шкурка").
В зависимости от показателей абразивного инструмента, устанавливаемых в нормативно-технической документации, абразивные инструменты разделяют на классы.
В зависимости от торговой марки шлифовального материала из кубического нитрида бора различают, например: эльборный абразивный инструмент, кубонитовый абразивный инструмент.
[ ГОСТ 21445-84] 
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]

Тематики

• обработка абразивная, абразивы
• обработка резанием

EN

• abrasive tool

DE

• Schleifwerkzeug

 

автоматическое отключение питания
Отключение одного или нескольких линейных проводников в результате автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

автоматическое отключение питания
Прерывание одного или более линейных проводников, производимое при помощи автоматического срабатывания защитного устройства в случае повреждения.
При повреждении основной изоляции опасной токоведущей части электрооборудования класса I возможно её электрическое соединение с открытой проводящей частью. В результате этого на открытой проводящей части электрооборудования класса I может появиться опасное для человека и животных напряжение. Автоматическое отключение питания, являющееся мерой защиты от поражения электрическим током, ориентировано на быстрое отключение электрической цепи (прерывание её линейных проводников) при появлении в ней аварийного электрооборудования класса I.
Для реализации автоматического отключения питания в электроустановке здания должны быть выполнены следующие мероприятия:
установлены защитные устройства, с помощью которых производят автоматическое отключение питания в течение нормируемого времени;
выполнено защитное заземление открытых проводящих частей электрооборудования класса I;
выполнено защитное уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C0/view/5/]

EN

automatic disconnection of supply
interruption of one or more of the line conductors effected by the automatic operation of a protective device in case of a fault
[IEV number 195-04-10]

FR

coupure automatique de l'alimentation
interruption d’un ou de plusieurs conducteurs de ligne provoquée par le fonctionnement automatique d'un dispositif de protection en cas de défaut
[IEV number 195-04-10]

Тематики

• электробезопасность
• электроснабжение в целом
• электроустановки

EN

• automatic disconnection of supply

DE

• automatische Abschaltung der Stromversorgung
• automatische Ausschaltung der Stromversorgung

FR

• coupure automatique de l'alimentation

 

алгоритм
Конечный набор предписаний для получения решения задачи посредством конечного количества операций.
[ ГОСТ 34.003-90]

алгоритм
Конечное упорядоченное множество точно определенных правил для решения конкретной задачи.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]

алгоритм
Последовательность действий для определенного вычисления
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

алгоритм
Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе. В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права.
Совокупность четко определенных правил, процедур или команд, обеспечивающих решение поставленной задачи за конечное число шагов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

алгоритм
алгорифм
Точное предписание относительно последовательности действий (шагов), преобразующих исходные данные в искомый результат. Это понятие появилось за много веков до появления компьютеров, с которыми его обычно связывают. Термин же происходит от слова Algorithmi, так на латинском языке звучало имя хорезмского математика IX столетия аль-Хорезми, трактат которого в средние века был распространен в Европе. Тогда алгоритмом называлось десятичное счисление и искусство счета в этой системе. А. — основа решения любой экономико-математической задачи, задачи управления, а также построения многих экономико-математических моделей — особенно прикладных, предназначенных для практических расчетов на компьютерах. Оценка качества А. обычно определяется его сходимостью (если А. не сходится, он не годится), скоростью сходимости (чем она выше, т.е. чем меньше шагов требуется для решения, тем А. лучше); кроме того, важную роль играют время счета на компьютере (оно зависит не только от числа шагов, но и других обстоятельств), удобство обращения к А., возможность работы в режиме диалога человека и ЭВМ. Для наглядности алгоритм, если он относительно прост, можно отобразить в виде блок-схемы (см. рис. А.2). А., записанный таким образом, чтобы его могла выполнять вычислительная машина, называется программой. Рис.А.2 Блок-схема алгоритма вычисления среднего арифметического Среди важнейших (для экономико-математических приложений) видов алгоритмов назовем следующие: Алгоритмитеративный [iterative routine] - см. Итеративные методы. Алгоритм моделирующий. [simulator] - алгоритм (компьютерная программа), имитирующий при исследовании сложных систем взаимодействие элементов процесса и позволяющий при заданной совокупности экзогенных величин (параметров, управляющих переменных) получить эндогенные величины (выходы) или их искомые характеристики. Алгоритм циклический [cyclical algorithm] - алгоритм, при котором через какое-то (обычно большое) число шагов результаты начинают повторяться. Таков, например, А. вычисления на компьютере псевдослучайных чисел. Алгоритм управления [control procedure] - точно определенный порядок выработки управленческих решений, формирования планов, обмена информацией в процессе управления. Тщательная отработка А. у. — необходимый этап проектирования любой АСУ. Для проверки А.у. эффективно применение методов машинной имитации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• автоматизированные системы
• информационные технологии в целом
• кодирование штриховое
• экономика
• электронный обмен информацией

Синонимы

• алгорифм

EN

• ALG
• algorithm

DE

• Algorithmus

FR

• algorithme