-
41 славить
[σλάβιτ"] ρ. δοξάζω, υμνώ -
42 славить
1. glorify; praise; extol2. carolСинонимический ряд:прославлять (глаг.) прославлять; славословить -
43 славить
[σλάβιτ"] ρ δοξάζω, υμνώ -
44 славить
-влю, -вишьρ.δ.μ.1. βλ. хвалить.2. δοξάζω.3. ψάλλω τα κάλαντα ή άλλα θρησκευτικά άσματα.4. διαδίδω φήμες.1. δοξάζομαι. || φημίζομαι.2. εγκωμιάζομαι. -
45 славить
[slávit'] v.t. impf. (славлю, славишь)1) (pf. прославить) glorificare, cantare, esaltare"Отечество славлю, которое есть, но трижды - которое будет" (В. Маяковский) — "Canto la patria che c'è oggi e tre volte tanto quella che ci sarà" (V. Majakovskij)
2) (pf. ославить) sparlare, dire ai quatro venti3) славиться (+ strum.) essere celebre per; godere fama di -
46 славить
глаг.могавехоаставе -
47 славить
чапландараш, -ем -
48 славить
славидя-мӣ, кэне̄де-мӣ -
49 славить
-
50 славить
-
51 славить Христа
-
52 славить (II) (нсв)
-
53 Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
Универсальный русско-английский словарь > Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
-
54 Христа славить
• koledovat -
55 славиться
славить||ся(чем-л.) φημίζομαι, εἶμαι διάσημος, εἶμαι ὁνομαστός. -
56 lobpreisen
славить, превозносить <нести>, восхвалять -
57 славаш
славаш-емГ.1. славить, прославлять, прославитьСлавенӓ сӓндӓлӹкнӓм, яжо мырым мыренӓ. К. Медяков. Славим мы нашу страну, поём красивую песню.
Тӹньӹм славаш мӓ тӹнгӓлӹнӓ, хоть тӹжем и эртӹжӹ. Г. Матюковский. Тебя мы будем прославлять, хоть пройдут и тысячелетия.
Сравни с:
чапландараш2. рел., уст. славить, ходить по домам с пением церковных песен (пӧрт еда черке мурым мурен кошташ)Йымым славаш славить бога.
3. перен. славить, ославить; болтать, пустословить; судачить, сплетничать, распускать слухиТи ӹдӹрӓмӓш йӓлӹм славаш ярата. Эта женщина любит сплетничать.
Составные глаголы:
-
58 превозносить
extol глагол:extol (превозносить, нахваливать)vaunt (превозносить, хвастаться)cry up (превозносить, прославлять)словосочетание:put on a pedestal (возвеличивать кого-л., возводить кого-л. на пьедестал, превозносить)set on a pedestal (возвеличивать кого-л., возводить кого-л. на пьедестал, превозносить) -
59 прославлять
1. glorify; make famous2. glorified3. glorifyingСинонимический ряд:славить (глаг.) славить; славословитьАнтонимический ряд: -
60 славен кашташ
Г.1) рел. уст. славить, ходить по домам с пением церковных песен– Мам вара сӓрнӹлӹштӹт? – Славен каштыт. Н. Игнатьев. – Чего они ходят? – Славят.
2) славить, сплетничать, распускать слухи, судачитьПӓшӓэт уке, йӓлӹм сола мыч славен каштат. Делать тебе нечего, ходишь по деревне и сплетничаешь о других.
Составной глагол. Основное слово:
славаш
См. также в других словарях:
СЛАВИТЬ — СЛАВИТЬ, славлю, славишь, несовер. 1. кого что. Воздавать кому чему нибудь хвалу, превозносить кого что нибудь (книжн.). «Славили герольды мой удар.» Пушкин. «Тебя везде за песни славят и с лучшими певцами рядом ставят.» Крылов. Славить героя. 2 … Толковый словарь Ушакова
славить — См … Словарь синонимов
СЛАВИТЬ — СЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; несовер., кого (что). 1. Создавать славу (в 1 знач.) кому чему н., воздавать хвалу, честь (высок.). Народ славит своих лучших сынов. 2. Распространять дурные слухи о ком чём н. (прост.). С. кого н. по всему городу. |… … Толковый словарь Ожегова
Славить — I несов. перех. 1. Воздавать хвалу кому либо, чему либо, прославлять кого либо, что либо. отт. перен. разг. Распространять дурные слухи, сведения о ком либо, чем либо. 2. Ходить во время праздника Рождества по домам с пением песен, прославляющих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Славить — I несов. перех. 1. Воздавать хвалу кому либо, чему либо, прославлять кого либо, что либо. отт. перен. разг. Распространять дурные слухи, сведения о ком либо, чем либо. 2. Ходить во время праздника Рождества по домам с пением песен, прославляющих… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славить — позорить … Словарь антонимов
славить — сл авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
славить — (II), сла/влю(сь), сла/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
славить — Syn: прославлять, славословить (редк.) Ant: проклинать, очернять … Тезаурус русской деловой лексики
славить — влю, вишь; нсв. 1. (св. прославить). кого что. Высок. Воздавать хвалу; создавать славу кому , чему л. С. победителей Олимпиады. С. доблестных воинов защитников. С. стихами. 2. (св. прославить). кого что. Чествовать величальной песней, петь кому л … Энциклопедический словарь
славить — влю, вишь; нсв. см. тж. славиться 1) (св. просла/вить) кого что высок. Воздавать хвалу; создавать славу кому , чему л. Сла/вить победителей Олимпиады. Сла/вить доблестных воинов защитников. Сл … Словарь многих выражений