-
1 скомпонованный
configuredconfiguredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скомпонованный
-
2 скомпонованный блок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скомпонованный блок
-
3 скомпонованный пакет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скомпонованный пакет
-
4 unitized
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unitized
-
5 non-functionally packaged
скомпонованный не по функциональному признаку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-functionally packaged
-
6 parcel
скомпонованный пакет, посылка ( из передаваемых сообщений)English-Russian dictionary of computer science and programming > parcel
-
7 nonfunctionally packaged
English-Russian scientific dictionary > nonfunctionally packaged
-
8 configured
скомпонованный; сконфигурированный -
9 unitized
1. объединённый; скомпонованный в одно целое из нескольких деталей; блочный, комплексный
* * *
* * *
объединённый; скомпонованный в одно целое из нескольких деталей* * *• 1) унифицировал; 2) унифицированныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > unitized
-
10 baselined
• 1) скомпоновал; 2) скомпонованный -
11 configured
сконфигурированный
настроенный
скомпонованный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configured
-
12 compact
̈ɪˈkɔmpækt I сущ. пакт, сделка;
договор, конвенция Syn: contract, agreement, pact II
1. прил.
1) компактный;
имеющий оптимальную форму, занимающий мало места a compact camera ≈ мини-фотоаппарат
2) составной, скомпонованный (состоящий из нескольких компонентов)
3) массивный, сплошной Syn: solid, massive, constricted
4) немногословный, лаконичный, сжатый( о манере говорить) Sometimes a foreign language seems more elegant, expressive, close and compact than a mother tongue. ≈ Иногда иностранный язык кажется более изящным, выразительным и лаконичным по сравнению с родным. Syn: terse, pithy, close, compressed, concise, condensed, dense, miniature Ant: extended, loose, verbose
2. сущ.
1) косметичка, пудреница (для пудры и румян)
2) малолитражный автомобиль
3. гл.
1) составлять, компоновать Syn: compose
2) а) соединять, перемешивать, сочетать Syn: combine б) сдавливать, спрессовывать Syn: press, squeeze( книжное) соглашение, договор;
- by * по соглашению, по договору( with) вступать в соглашение;
заключать договор пудреница или небольшая коробочка с пудрой и румянами компактная пудра( разговорное) малолитражный автомобиль, малолитражка компактный, плотный, твердый;
сплошной;
- * texture (геология) плотная или однородная текстура;
- * tissue( специальное) плотное вещество кости сжатый (книжное) состоящий из;
- mind * of formulas голова, забитая формулами;
- a tale * of moonstruck fancy рассказ, в котором не было ничего, кроме нелепых фантазий малогабаритный;
- a * little flat малогабаритная квартира;
- * car малолитражный автомобиль;
- a * portable TV set переносной телевизор соединять;
сплачивать уплотнять, сжимать;
спрессовывать compact компактный;
плотный ~ пудреница с пудрой и румянами ~ сжатый (напр., о стиле) ~ сжимать, уплотнять ~ соглашение, договор ~ сплошной, массивный -
13 configured
сконфигурированный, скомпонованный full configured Конфигурированный configured вчт. сконфигурированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > configured
-
14 well-knit
1) хорошо скомпонованный Well-knit harangues full of the poetic figure and metaphor of the professional orator. ≈ Хорошо сделанная речь, полная поэтических фигур и метафор, свойственных профессиональному оратору.
2) хорошо сложенный( о человеке) крепко сколоченный;
крепкий, надежный;
компактный сплоченный - * organization крепкая /сплоченная/ организация - * arguments стройная система доказательств - * resistance( военное) хорошо подготовленная оборона хорошо сложенный( о человеке) ;
крепкого сложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-knit
-
15 assembled
1) Общая лексика: в сборе2) Компьютерная техника: смонтированный3) Техника: собранный4) Автомобильный термин: в собранном виде5) Полиграфия: подобранный, скомплектованный (о блоке)7) Макаров: объединённый, скомпонованный, установленный8) SAP.тех. ассемблировавший, транслировавший -
16 baselined
1) Химия: скомпонованный -
17 composed
[kəm'pəʊzd]1) Общая лексика: бесстрастный, владеющий собой, сдержанный, спокойный2) Техника: скомпонованный, составленный3) Математика: комбинированный, составленный (of)4) Автоматика: многочленный, сборный, составной -
18 configured
1) Вычислительная техника: настроенный, скомпонованный, сконфигурированный, конфигурируемый2) SAP.тех. конфигурированный, созданный конфигурацию -
19 executable module
1) Вычислительная техника: выполнимый модуль, выполняемый модуль2) Программирование: исполнимый модуль (скомпонованный объектный модуль, который может быть исполнен на целевой машине) -
20 linked
[lɪŋkt]1) Общая лексика: взаимосвязанный (АД), связанный, соединённый, сопряжённый, сочленённый2) Медицина: сцепленный (о генах)3) Химия: компонованный4) Математика: заплетённый, зацепленный, ограниченный, родственный, соответствующий, сцепленный5) Макаров: взаимно-связанный, взаимный, скомпонованный
См. также в других словарях:
скомпонованный — скомпилированный, составленный, расположенный Словарь русских синонимов. скомпонованный прил., кол во синонимов: 5 • расположенный (34) • … Словарь синонимов
СКОМПОНОВАННЫЙ — СКОМПОНОВАННЫЙ, скомпонованная, скомпонованное; скомпонован, скомпонована, скомпоновано. прич. страд. прош. вр. от скомпоновать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скомпонованный в одно целое из нескольких деталей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unitized … Справочник технического переводчика
скомпонованный не по функциональному признаку — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non functionally packaged … Справочник технического переводчика
скомпонованный — скомпон ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
скомпонованный — прич.; кр.ф. скомпоно/ван, скомпоно/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
скомпонованный — Syn: составленный … Тезаурус русской деловой лексики
скомпонованный — с/компон/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
живописно скомпонованный — … Орфографический словарь русского языка
живописно скомпонованный — живопи/сно скомпоно/ванный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
расположенный — См. согласный не расположен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположенный готовый, склонный, согласный, намеренный; находящийся; предрасположенный, доброжелательный;… … Словарь синонимов