-
1 компоновать
компон|овать -, скомпоновать (вн.) make* up (smth.) ;
~ овка ж. arrangement;
(способ, метод тж.) make-up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > компоновать
-
2 компоновать
-
3 компоновать неправильно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > компоновать неправильно
-
4 configure
-
5 configure
English-Russian dictionary on household appliances > configure
-
6 configure
The English-Russian dictionary general scientific > configure
-
7 nipple up
компоновать/монтировать блок притивовыбросовых превенторов; компоновать/монтировать узел запорной арматурыEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > nipple up
-
8 misconfigure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misconfigure
-
9 assemble-to-order
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > assemble-to-order
-
10 to hack together
компоновать наспех; сколачиватьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > to hack together
-
11 redact
English-Russian dictionary of computer science and programming > redact
-
12 compose
компоновать; набирать (текст) -
13 configure
компоновать; выбирать ( конструкционную) компоновку; придавать [проектировать] ( требуемую) конфигурацию; оснащать проектировать -
14 misconfigure
-
15 compose
компоновать; формировать; составлять; формулировать -
16 link edit
компоновать; связывать -
17 configure
компоновать, выбирать ( аэродинамическую) компоновку; проектировать с учётом особых требований; придавать ( требуемую) конфигурацию -
18 stack system
компоновать [строить] систему ( из отдельных блоков) -
19 arrange
компоновать; разместить; размещать; располагать -
20 compose
компоновать; составлять; формировать
См. также в других словарях:
КОМПОНОВАТЬ — лат. componere, слагать, сочинять. Располагать фигуры на картине. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОМПОНОВАТЬ набрасывать план музык. сочинения или картины.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПОНОВАТЬ — КОМПОНОВАТЬ, компоную, компонуешь, несовер. (к скомпоновать), что (от лат. compono составляю). Составлять что нибудь целое из каких нибудь отдельных элементов, слагать что нибудь в единство. Компоновать очередной номер журнала. Компоновать… … Толковый словарь Ушакова
компоновать — располагать, компонировать, составлять, компилировать, собирать, монтировать, ассемблировать, упаковывать. Ant. разбирать, расформировывать, распаковывать Словарь русских синонимов. компоновать см. составлять Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
КОМПОНОВАТЬ — КОМПОНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несовер., что (книжн.). Составлять целое из частей. К. картину. К. материал исследования. | совер. скомпоновать, ную, нуешь; ованный. | сущ. компоновка, и, жен. | прил. компоновочный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
компоновать — связывать — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связывать EN link … Справочник технического переводчика
Компоновать — I несов. перех. Составлять целое из отдельных составных частей компонентов. II несов. перех. Заниматься композицией [композиция 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
компоновать — разбирать … Словарь антонимов
Компоновать — (лат. componere) составлять из отдельных частей одно целое. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
компоновать — компонов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
компоновать — (I), компону/ю, ну/ешь, ну/ют … Орфографический словарь русского языка
компоновать — Syn: собирать, монтировать, ассемблировать, упаковывать Ant: разбирать, расформировывать, распаковывать … Тезаурус русской деловой лексики