-
1 немногословный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немногословный
-
2 terse
немногословный имя прилагательное: -
3 laconical
немногословный имя прилагательное: -
4 short-spoken
немногословный имя прилагательное: -
5 spartan
немногословныйспартанский -
6 terse
adjective1) сжатый, краткий (о стиле)2) немногословный (об ораторе)Syn:compendious, laconic, pithy, sententious, succinctAnt:lengthy, talkative, tedious, verbose* * *(a) изысканный; изящный; краткий; немногословный; опрятный; отделанный; приглаженный; сжатый* * *1) сжатый, краткий 2) немногословный* * *[tɜrs /tɜːs] adj. сжатый, краткий, немногословный* * *краткийнемногословныйсжатый* * *1) сжатый, краткий (о стиле) 2) немногословный (об ораторе) -
7 terse
tə:s прил.
1) сжатый, краткий( о стиле) Syn: compendious, pithy, sententious, succinct, laconic Ant: lengthy, verbose
2) немногословный( об ораторе) Ant: talkative, tedious сжатый, краткий - * lines скупые строки - * and rigorous analysis сжатый и строгий анализ - * slyle немногословный и изящный стиль - * reply лаконичный ответ немногословный (об ораторе) (устаревшее) приглаженный;
отделанный;
опрятный( устаревшее) изящный, изысканный terse немногословный (об ораторе) ~ сжатый, краткий (о стиле) -
8 concise
adjective1) краткий; сжатый; немногословный2) четкий; выразительныйSyn:compact* * *(a) краткий* * *краткий; сжатый; короткий, лаконичный* * *[con·cise || kən'saɪs] adj. краткий, сжатый, сокращенный, немногословный, выразительный, четкий* * *выразительныйкраткийнемногословныйсжатыйчеткий* * *1) краткий; сжатый; короткий, лаконичный, немногословный (о речи, стиле письма) 2) краткий -
9 laconic
adjectiveлаконичный, краткий; немногословныйSyn:terse* * *(a) краткий; лаконический; лаконичный; немногословный; неразговорчивый; сжатый* * *относящийся к Лаконии или ее жителям; спартанский* * *[la·con·ic || lə'kɑnɪk /-'kɒn-] adj. лаконичный, краткий, немногословный* * *лакониченлаконическийлаконичный* * *1. прил. 1) спартанский 2) лаконичный, краткий; сжатый (о стиле); немногословный, неразговорчивый (о человеке) 2. сущ. 1) краткий, сжатый, лаконичный стиль речи 2) мн. краткие, сжатые, лаконичные фразы -
10 laconical
adjectiveлаконичный, краткий; немногословныйSyn:terse* * *(a) краткий; лаконический; лаконичный; немногословный; неразговорчивый; сжатый* * *= laconical 1.* * *adj. лаконичный, краткий, немногословный* * *лакониченлаконическийлаконичный* * *= laconical 1. -
11 concise
kənˈsaɪs прил.
1) краткий;
сжатый;
короткий, лаконичный, немногословный( о речи, стиле письма) Syn: compact, short, brief
2) краткий, недолговременный Syn: brief, occupying little time concise: краткий, сжатый, сокращенный;
четкий, выразительный( о слоге) - * dictionary краткий словарь;
- he is * он точен, краток и немногословен concise выразительный ~ краткий;
сжатый;
немногословный ~ краткий ~ сжатый ~ сокращенный ~ суммарный ~ четкий ~ четкий;
выразительный -
12 laconic
ləˈkɔnɪk прил. лаконичный, краткий;
сжатый( о стиле) ;
немногословный, неразговорчивый( о человеке) Syn: compendious, terse, pithy, sententious, succinct Ant: lengthy, talkative, tedious, verbose лаконичный, лаконический, краткий, сжатый ( о речи) неразговорчивый, немногословный (о человеке) -
13 laconical
ləˈkɔnɪkəl прил. лаконичный, краткий;
сжатый( о стиле) ;
немногословный, неразговорчивый( о человеке) Syn: compendious, terse, pithy, sententious, succinct Ant: lengthy, talkative, tedious, verbose( устаревшее) лаконичный, лаконический, краткий, сжатый ( о речи) (устаревшее) неразговорчивый, немногословный (о человеке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > laconical
-
14 short-spoken
прил. немногословный, неразговорчивый Syn: taciturn, not talkative немногословный, неразговорчивый неприветливый, резкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short-spoken
-
15 shortspoken
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shortspoken
-
16 silent
ˈsaɪlənt прил.
1) а) безмолвный;
немой б) молчаливый;
хранящий молчание( о чем-л.) to be/keep silent ≈ молчать;
хранить молчание в) немногословный, замкнутый г) не высказанный, необъявленный
2) а) бесшумный silent action ≈ бесшумное дейстиве Syn: noiseless Ant: loud б) тихий, спокойный Syn: quiet, still
3) непроизносимый( о букве) (обыкн. the *s) (разговорное) немой фильм - in the days of the *s в эпоху немого кино молчаливый;
бессловесный;
безмолвный - * film немой фильм - * longing молчаливая тоска - * system (юридическое) режим, запрещающий общение заключенных между собой - * with surprise онемевший от удивления - to be * about smth. молчать о чем-либо - history is * on this matter история об этом умалчивает - we will be * about your conduct о вашем поведении мы говорить не будем немногословный, замкнутый - a stern * man суровый, молчаливый человек тихий, спокойный - the * hills мирные холмы бесшумный - the engine is very * мотор работает бесшумно - * chain( техническое) бесшумная цепь непроизносимый, немой (о букве) - "b" is * in "doubt" в слове doubt буква b не читается бездействующий - * volcano потухший вулкан - * infection (медицина) дремлющая инфекция - the machine has been * for three months машина не работает уже три месяца не имеющий запаха( о спирте) - * spirit очищенный спирт ~ молчаливый;
to be (или to keep) silent молчать;
умалчивать remain ~ хранить молчание ~ не высказывающий;
the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано silent безмолвный;
немой;
silent film немой фильм ~ бесшумный, тихий;
silent partner см. partner ~ молчаливый;
to be (или to keep) silent молчать;
умалчивать ~ не высказанный вслух ~ не высказывающий;
the report was silent on that point об этом в докладе ничего не было сказано ~ непроизносимый (о букве) ~ a the ~ service разг. подводный флот silent безмолвный;
немой;
silent film немой фильм -
17 terse
[tɜ:s] a1. 1) сжатый, краткийterse reply [judgement] - лаконичный ответ [-ое суждение]
2) немногословный ( об ораторе)2. уст.1) приглаженный; отделанный; опрятный2) изящный, изысканный -
18 laconic
[lə'kɒnɪk]Общая лексика: краткий, лаконический, лаконичный, немногословный, неразговорчивый, сжатый (о речи), немногословный (о человеке) -
19 short spoken
-
20 Spartan
ˈspɑ:tən
1. сущ. спартанский
2. сущ. спартанец(историческое) спартанец;
спартанка воздержанный, выносливый, простой в своих привычках человек( историческое) спартанский, относящийся к Спарте воздержанный, суровый;
характерный для спартанских нравов немногословныйSpartan спартанец ~ спартанский
См. также в других словарях:
немногословный — немногословный … Орфографический словарь-справочник
немногословный — краткий, короткий, сжатый, лаконичный,конспективный, лапидарный; слова не вытянешь, молчаливый, молчальник, немногоречивый, язык проглотил, безмолвный, слово надо клещами вытягивать, слова не добьешься, язык корова отжевала, слова надо клещами… … Словарь синонимов
НЕМНОГОСЛОВНЫЙ — НЕМНОГОСЛОВНЫЙ, немногословная, немногословное; немногословен, немногословна, немногословно (книжн.). 1. Состоящий из небольшого количества слов; очень короткий, лаконический. Ответ был немногословен. 2. Выражающий свои мысли коротко, лаконично.… … Толковый словарь Ушакова
немногословный — • молчаливый, неразговорчивый, немногословный Стр. 0545 Стр. 0546 Стр. 0547 Стр. 0548 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Немногословный — прил. 1. Выраженный небольшим количеством слов; лаконичный. 2. Выражающий свои мысли коротко, лаконично. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немногословный — немногословный, немногословная, немногословное, немногословные, немногословного, немногословной, немногословного, немногословных, немногословному, немногословной, немногословному, немногословным, немногословный, немногословную, немногословное,… … Формы слов
немногословный — многословный … Словарь антонимов
немногословный — немногосл овный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
немногословный — кр.ф. немногосло/вен, немногосло/вна, вно, вны; немногосло/внее … Орфографический словарь русского языка
немногословный — *немногосло/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немногословный — Syn: краткий, короткий, сжатый, лаконичный (кн.),конспективный (кн.), лапидарный (кн.) Ant: многословный, длинный, долгий … Тезаурус русской деловой лексики