-
1 ситечко
-
2 ситечко в кофейнике
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ситечко в кофейнике
-
3 чайное ситечко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чайное ситечко
-
4 stainer
-
5 tea-strainer
ситечко для чая -
6 percolator
noun1) процеживатель; фильтровальная машина; фильтр2) ситечко в кофейнике3) кофейник с ситечком, перколятор* * *(n) кофеварка; кофейник с ситечком; перколятор; процеживающая гильза в кофеварке; ситечко в кофейнике* * *процеживатель; фильтровальная машина; перколятор* * *['per·co·la·tor || 'pɜrkəleɪtə(r) /'pɜːk-] n. перколятор, ситечко, кофейник с ситечком, фильтр; фильтровальная машина, процеживатель; экстрактор, кофеварка* * *кофеваркаперколяторпроцеживательфильтр* * *1) хим. процеживатель; фильтровальная машина 2) а) ситечко в кофейнике б) кофейник с ситечком -
7 percolator
ˈpə:kəleɪtə сущ.
1) хим. процеживатель;
фильтровальная машина;
перколятор, фильтр
2) а) ситечко в кофейнике б) кофейник с ситечком, перколятор ( химическое) перколятор кофеварка кофейник с ситечком, перколятор ситечко в кофейнике, процеживающая гильза в кофеварке percolator кофейник с ситечком, перколятор ~ процеживатель;
фильтровальная машина;
фильтр ~ ситечко в кофейникеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > percolator
-
8 fad pattern
причуда
Характер спроса на необычный товар. Это когда все кидаются покупать не потому, что очень нужно, а потому, что пару дней назад эту штуку купила себе соседка Люська, а вчера Маринка с Катькой. В общем, все девчонки модные, нельзя ж от масс-то отставать. Как это делается? Не совсем точный, но очень характерный вариант использования метода fad pattern имеется в классическом произведении Ильфа и Петрова о похождениях великого комбинатора. Вспомните, как он у Эллочки-людоедки ситечко выменял на заветный стул. «Хо-хо! Не учите меня жить, парниша». Остап все сделал правильно, потому что он был великим знатоком человеческих душ и знал, как вести себя в светском обществе. «– У меня как раз знакомый дипломат приехал из Вены и привез в подарок. Забавная вещь. – Должно быть, знаменито, – заинтересовалась Эллочка. – Ого! Хо-хо! Давайте обменяемся. Вы мне стул, а я вам ситечко. Хотите?»- и Остап вынул из кармана маленькое позолоченное ситечко. Солнце каталось в ситечке, как яйцо. По потолку сигали зайчики. Неожиданно осветился темный угол комнаты. На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо. В таких случаях людоед кричит полным голосом, Эллочка же тихо застонала: – Хо-хо!»
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fad pattern
-
9 tea-strainer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tea-strainer
-
10 percolator
['pɜːkəleɪtə]1) Общая лексика: кофейник с ситечком, перколятор, процеживатель, процеживающая гильза в кофеварке, ситечко, ситечко в кофейнике, фильтр, фильтровальная машина, цедилка2) Медицина: фильтровальная установка3) Техника: кофеварка, отцеживатель (для шквары), перколяционный фильтр, фильтр-перколятор4) Металлургия: экстрактор5) Сленг: сущ6) Пищевая промышленность: капсюль-детонатор7) Экология: перколяторный фильтр9) Цемент: фильтр с адсорбирующим слоем -
11 tea sieve
Общая лексика: заварочное ситечко, чайное ситечко -
12 framework
-
13 tea strainer
-
14 percolator
кофеварка имя существительное: -
15 strainer
-
16 чайный
прил. tea (в различных значениях) чайная ложка ≈ tea(-) spoon чайная колбаса ≈ bologna sausage чайный куст ≈ tea-plant чайная роза ≈ tea-rose чайная чашка ≈ teacup чайный сервиз ≈ tea-set, tea-service чайный поднос ≈ tea-tray чайный прибор ≈ tea-service чайный стол ≈ tea-table чайная скатерть ≈ tea-cloth чайная плантация ≈ tea-plantation чайный пакетик ≈ tea bag через час по чайной ложке ≈ in dribblets, few and far between, in minute doses -
17 perk
̈ɪpə:k I гл.;
разг.
1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and perked away from him on her little high heels. ≈ Она гордо подняла голову и пошла прочь от него, стуча своими тоненькими высокими каблуками. в) перен. задирать нос, задаваться
2) а) воспрянуть духом, оживиться б) разг. выздороветь, восстановиться (после болезни) It seemed to do him good, for he perked up noticeably, and the flush of health began to appear on his wan cheek. (Eager) ≈ Кажется, это пошло ему на пользу, поскольку ему стало значительно лучше и здоровый румянец начал появляться на его бледных щеках.
3) а) прихорашиваться Syn: smarten oneself up, doll oneself up, spruce up б) перен. делать интереснее, придавать интерес (чему-л.) Syn: freshen>, improve
4) а) выдаваться вперед, выпячиваться She wore her neat apron, from the front of which perk out two smart, provoking-looking pockets. ≈ Она была в своем безукоризненно аккуратном фартуке, на котором торчали два соблазнительных кармашка. б) торчать острием вверх ∙ perk up II сокр. от perquisite (американизм) (разговорное) (химическое) перколятор( американизм) (разговорное) кофеварка( американизм) (разговорное) кофейник с ситечком, перколятор ( американизм) (разговорное) ситечко в кофейнике, процеживающая гильза в кофеварке (американизм) (разговорное) кофе, сваренный в кофейнике с ситечком закипать, булькать( о кофе) (американизм) (разговорное) устойчиво работать( о двигателе автомобиля) самоуверенный, дерзкий, высокомерный - a * bearing заносчивый вид вскидывать, поднимать( голову;
тж. * up) ;
вытягивать( шею) - the horse *ed up its head лошадь вскинула голову - to * up one's ears поднять /навострить/ уши( о животном) (разговорное) (тж. * up) воспрянуть духом, оживиться, приободриться;
оживляться - business *s again дела снова пошли в гору - the economy *ed up произошел подъем экономики (тж. * up) охорашиваться, прихорашиваться;
прихорашивать - the bird *ed itself птичка охорашивалась красиво одеваться (тж. * up) - she *s herself up daintily она элегантно одевается тянуться, приподниматься, подаваться вперед задирать нос, заноситься торчать - smart pockets * out from the apron на фартуке выделяются модные карманы (разговорное) сокр. от perquisite дополнительные льготы;
приплаты, надбавки (к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п.) - free life insurance and other *s бесплатное страхование жизни и другие льготы perk воспрянуть духом, оживиться ~ разг. (тж. perk up) вскидывать голову с бойким или нахальным видом ~ перен. задирать нос, задаваться ~ разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite ~ подаваться вперед ~ прихорашиваться ~ разг. (обыкн. pl) сокр. от perquisite perquisite: perquisite дополнительный доход ~ дополнительный доход нерегулярного характера ~ преимущество ~ прерогатива ~ привилегия, прерогатива ~ привилегия ~ приработок, случайный доход ~ приработок;
случайный доход ~ приработок ~ случайный доход ~ то, что по использовании переходит в распоряжение подчиненных, слуг ~ чаевые -
18 puree
-
19 strainer
ˈstreɪnə сущ.
1) сито;
фильтр Syn: sieve, bolter
2) стяжка;
натяжное устройство сито;
фильтр;
сетка дуршлаг;
шумовка;
ситечко (для чая и т. п.) ;
цедилка( техническое) стяжка;
натяжное устройство strainer сито;
фильтр ~ стяжка;
натяжное устройствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strainer
-
20 teastrainer
teastrainer чайное ситечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > teastrainer
См. также в других словарях:
СИТЕЧКО — СИТЕЧКО, ситечка, мн. ситечки, ситечек, ситечкам, ср. (разг.). уменьш. к сито. Чайное ситечко (род глубокой чайной ложки с сеткой для процеживания). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ситечко — приспособление для процеживания жидкости. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
СИТЕЧКО — СИТЕЧКО, а, ср. 1. см. сито. 2. Предмет утвари род маленького сита для процеживания, просеивания чего н. Наливать чай через с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ситечко — сущ., кол во синонимов: 3 • сеточка (2) • сито (12) • цедилка (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
ситечко — а, с. Зменш. пестл. до сито I. || Маленьке сито. Чайне ситечко … Український тлумачний словник
Ситечко — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. сито 1. 2. ласк. к сущ. сито 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ситечко — ситечко, ситечки, ситечка, ситечек, ситечку, ситечкам, ситечко, ситечки, ситечком, ситечками, ситечке, ситечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ситечко — с итечко, а, мн. ч. чки, чек … Русский орфографический словарь
ситечко — (2 с); мн. си/течки, Р. си/течек … Орфографический словарь русского языка
ситечко — см. Сито … Энциклопедический словарь
ситечко — см. сито 1); а; мн. род. чек, дат. чкам; ср.; уменьш. Чайное си/течко … Словарь многих выражений