-
1 выпячиваться
I несовер. - выпячиваться;
совер. - выпятиться возвр.;
разг. protrude, stick out, thrust out, jut out, bulge out II страд. от выпячиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выпячиваться
-
2 protrude
-
3 bulg
-
4 protrude
-
5 evaginate
The English-Russian dictionary general scientific > evaginate
-
6 evaginate
-
7 protuberate
-
8 upthrust
-
9 protuberate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protuberate
-
10 protuberate
выпячиваться, раздуваться; выдаваться вперёд; выпиратьспособствовать выпячиванию, заставлять выдаваться впередАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > protuberate
-
11 evaginate
выпячиваться; выпячивать -
12 bulge
1. noun1) выпуклость; bulge of a curve горб кривой (линии)2) (the bulge) amer. slang преимущество; to have the bulge on smb. иметь преимущество перед кем-л.3) collocation вздутие цен; временное увеличение в объеме или в количестве4) mil. выступ, клин5) = bilge 1. 1)6) naut. противоминная наделка7) mining раздув (жилы)8) (attr.) bulge ship корабль, снабженный противоминными наделками2. verb1) выпячиваться; выдаваться2) деформироваться; to bulge at the seams трещать по швам3) раздаваться, быть наполненным до отказа (о кошельке, рюкзаке и т. п.)Syn:swell* * *(n) вздутие; выпуклость; краткосрочный подъем цены; резкое повышение цен* * *выпуклость, округлый выступ* * *[ bʌldʒ] n. выпуклость; преимущество; вздутие цен, временное увеличение, увеличение; выступ; клин v. выпячиваться, выдаваться, раздаваться, деформироваться, быть наполненным до отказа, оттопыривать* * *выпуклостьвыпячиватьсядеформироватьсяднище* * *1. сущ. исконное значение "дутая кожаная сумка, мешок" 1) выпуклость, округлый выступ 2) с определенным артиклем амер. сленг преимущество, более выгодная, чем у другого 3) пузыри на воде, круги 4) разг. рост цен или акций; недолговременное увеличение демографический взрыв 2. гл. 1) выдаваться, выпячиваться, оттопыриваться, свисать пузырями 2) раздаваться, быть наполненным до отказа (прямо и переносно); деформироваться, лопаться, едва сохранять нужную форму -
13 protuberate
(v) выдаваться вперед; выпирать; выпятиться; выпячиваться* * *выпячиваться, раздуваться; выдаваться вперед* * *v. выпячиваться* * *1) выпячиваться, раздуваться; выдаваться вперед 2) редк. способствовать выпячиванию, заставлять выдаваться вперед -
14 bulge
bʌldʒ
1. сущ. исконное значение "дутая кожаная сумка, мешок"
1) выпуклость, округлый выступ bulge of a curve
2) с определенным артиклем амер. сл. преимущество, более выгодная, чем у другого, позиция have the bulge on smb.
3) пузыри на воде, круги от проплывающей в толще воды рыбы
4) разг. рост цен или акций;
недолговременное увеличение по какой-л. характеристике, в частности демографический взрыв
5) воен. выступ, клин The Russian officers I met around the Smolensk bulge. ≈ Русские офицеры, которых я встретил в районе Смоленского выступа.
6) мор. днище( судна) Syn: bilge
1.
1)
7) мор. шверт, киль;
противоминный или противолодочный выступ (вдоль ватерлинии)
2. гл.
1) выдаваться, выпячиваться, оттопыриваться, свисать пузырями, нависать The globe of Mars bulges, like our Earth, at the equator. ≈ На Марсе, как и на Земле, имеется утолщение в районе экватора.
2) раздаваться, быть наполненным до отказа (прямо и переносно) ;
деформироваться, лопаться, едва сохранять нужную форму What a bulge you are now! ≈ Эк тебя разнесло! bulge at the seams Syn: swell ∙ bulge out bulge in выпуклость - * of a curve горб /вершина/ кривой днище (судна) средняя, наиболее широкая часть бочки (сленг) преимущество - to have /to get/ the * on smb. иметь преимущество перед кем-л. (разговорное) повышение курса на бирже;
вздутие цен (разговорное) временное увеличение объема или количества увеличение рождаемости (в определенный период) (военное) выступ, клин (горное) вспучивание, раздув( пласта или жилы) (морское) противоминная наделка, противоминное утолщение выпячиваться, выдаваться;
выпирать выпячивать - to * one's cheeks надуть щеки деформироваться раздуваться, быть набитым до предела( о мешке, кошельке) bulge = bilge ~ разг. вздутие цен;
временное увеличение в объеме или в количестве ~ внезапное повышение ~ временное увеличение ~ выпуклость;
bulge of a curve горб кривой( линии) ~ выпячиваться;
выдаваться ~ воен. выступ, клин ~ деформироваться;
to bulge at the seams трещать по швам ~ (the ~) амер. sl. преимущество;
to have the bulge (on smb.) иметь преимущество (перед кем-л.) ~ мор. противоминная наделка ~ раздаваться, быть наполненным до отказа (о кошельке, рюкзаке и т. п.) ~ горн. раздув (жилы) ~ деформироваться;
to bulge at the seams трещать по швам ~ attr.: ~ ship корабль, снабженный противоминными наделками ~ выпуклость;
bulge of a curve горб кривой (линии) ~ attr.: ~ ship корабль, снабженный противоминными наделками ~ (the ~) амер. sl. преимущество;
to have the bulge (on smb.) иметь преимущество (перед кем-л.) import ~ резкое увеличение импорта -
15 upthrust
1) геол. взбрасывать, вздымать
2) выпирать, выпячиваться давление снизу вверх (геология) взброс, крутой надвиг( геология) взбрасывать, вздымать выпирать, выпячиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upthrust
-
16 knob
[nɔb]узел, наростсучок, свильопухоль, шишка; бородавка; прыщ, угорьшарообразная ручканабалдашникодиночный холм, бугор, возвышенностьнебольшой кусочекголова, башкагруппа, кучканебольшая стайка птицручка; головка; кнопкавыдаваться, выпячиватьсясобираться в кучураздуваться, выпячиватьсядать, ударить; побитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knob
-
17 evaginate
-
18 evaginate
-
19 extrude
verb1) выталкивать, вытеснять2) tech. штамповать, прессовать, выдавливать* * *(v) выдаваться; выпячиваться; выступать; выталкивать; вытеснить; вытеснять; вытолкнуть; изгнать; изгонять; формовать выдавливанием; экструдировать* * *выгонять, выселять; вытеснять; изгонять* * *[ex·trude || ek'struːd] v. выталкивать, вытеснять, выпячиваться, выдавливать, штамповать, прессовать* * *выдавливатьвыталкиватьвытеснятьпрессовать* * *1) выгонять, выселять; вытеснять; изгонять (from, out of) 2) выталкивать 3) тех. экструдировать -
20 раздуваться
I несовер. - раздуваться;
совер. - раздуться возвр. swell (up), become swollen;
inflate;
be blown/puffed up;
bulge (выпячиваться) II страд. от раздуватьswell, inflate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздуваться
См. также в других словарях:
выпячиваться — см. выдаваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выпячиваться гл. несов. • выпирать … Словарь синонимов
выпячиваться — ВЫПЯЧИВАТЬСЯ/ВЫПЯТИТЬСЯ ВЫПЯЧИВАТЬСЯ/ВЫПЯТИТЬСЯ, разг. выпирать/выпереть, разг. выпираться/выпереться, разг. выпучиваться/выпучиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫПЯЧИВАТЬСЯ — ВЫПЯЧИВАТЬСЯ, выпячиваюсь, выпячиваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к выпятиться. 2. страд. к выпячивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Выпячиваться — I несов. неперех. разг. 1. Выставляться, выдаваться вперёд. 2. перен. Стараться выделиться, стремиться обратить на себя внимание. 3. страд. к гл. выпячивать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. выпячивать 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпячиваться — выпячиваться, выпячиваюсь, выпячиваемся, выпячиваешься, выпячиваетесь, выпячивается, выпячиваются, выпячиваясь, выпячивался, выпячивалась, выпячивалось, выпячивались, выпячивайся, выпячивайтесь, выпячивающийся, выпячивающаяся, выпячивающееся,… … Формы слов
выпячиваться — вып ячиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
выпячиваться — (I), выпя/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
выпячиваться — см. Выпятить и Выпятиться … Энциклопедический словарь
выпячиваться — см. выпятиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
выпятиться — ВЫПЯЧИВАТЬСЯ/ВЫПЯТИТЬСЯ ВЫПЯЧИВАТЬСЯ/ВЫПЯТИТЬСЯ, разг. выпирать/выпереть, разг. выпираться/выпереться, разг. выпучиваться/выпучиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Размножения органы* — (или воспроизвождения органы) органы, имеющие непосредственное отношение к размножению. С этой точки зрения и столон, служащий для бесполого Р. (см.), тоже является органом Р. Но обыкновенно под именем органов Р. разумеют лишь органы полового Р … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона