-
1 каучук из сгустков коагулята, собранных на земле
ntextile. EarthrubberУниверсальный русско-немецкий словарь > каучук из сгустков коагулята, собранных на земле
-
2 машина для удаления сгустков крови
nfood.ind. EntblutungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для удаления сгустков крови
-
3 наслоение сгустков краски на валиках
npolygr. Pelzen der FarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > наслоение сгустков краски на валиках
-
4 образование сгустков
adjsilic. Klümpchenbildung, StippenbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование сгустков
-
5 определение сгустков в сгущённом молоке
nfood.ind. SpionprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > определение сгустков в сгущённом молоке
-
6 плотность сгустков
nnucl.phys. Blobdichte (фотоэмульсии), Blobdichtung -
7 проба на наличие сгустков в сгущённом молоке
nfood.ind. SpionprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проба на наличие сгустков в сгущённом молоке
-
8 скреп из сгустков каучука на коре дерева
ntextile. RindenkautschukУниверсальный русско-немецкий словарь > скреп из сгустков каучука на коре дерева
-
9 счёт сгустков
nnucl.phys. Blobzählung (фотоэмульсии) -
10 чистая бумажная масса, не содержащая сгустков
adjchem. stippenfreier StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > чистая бумажная масса, не содержащая сгустков
-
11 тригенальное устройство для удаления сгустков
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тригенальное устройство для удаления сгустков
-
12 удаление сгустков
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > удаление сгустков
-
13 удаление сгустков из волокнистой суспензии
Abscheiden n; Entstippen n; Entstippung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > удаление сгустков из волокнистой суспензии
-
14 модель
модель ж. Abbild n; Ausführung f; Ausführungsart f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Baumuster n; Form f; лит. Modell n; Patrone f; текст. Schablone f; Simulator m; Vorbild nмодель ж., впервые экспонируемая на международной автомобильной выставке EA-Eurostar-Modell nмодель ж. Инглиса Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell nмодель ж. Кекуле-Вант м. Гоффа Kekule-vant Hoffsches Modell n; Kekule-vant Hoffsches Molekülmodell nмодель ж. принудительного вращения Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell nмодель ж. принудительного вращения Инглиса Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell n -
15 наслоение
наслоение с. Auflagerung f; Aufschichtung f; Lagerung f; Lamination f; Schichten n; геол. Schichtung f; геол. Stratifikation f; геол. Stratifizierung f; Übereinanderlagerung f -
16 плотность
плотность ж. Densität f; физ. Dichte f; Dichtheit f; Dichtigkeit f; Gedrungenheit f; Geschlossenheit f; Innigkeit f; кож. Kernigkeit f; Kompaktheit f; Konsistenz f; мет. Porenfreiheit f; Stärke f; Undurchlässigkeit f; Volumeneinheitsgewicht n; spezifische Masse fплотность ж. автомобилей, приходящихся на 1 квадратный километр м. Fahrzeugdichte f -
17 счёт
счёт м. Abrechnung f; Abzählung f; Auszählung f; Faktura f; Kalkulation f; Konto n; Rechnen n; Rechnung f; Zählen n; Zählung f -
18 грязевые пробки
пробки ж мн, грязевые скопление механических примесей и сгустков в трубопроводах систем двигателя, нарушающее нормальное протекание жидкости -
19 пятна на бумаге (картоне)
пятна на бумаге (картоне)
Ндп. плешки
Дефект, характеризуемый наличием на поверхности бумаги (картона) загрязненных мест.
Примечание
Загрязненные места могут быть от клея, масла, смолы, капель грязной воды, красителя, парафина и др., а также от раздавленных при каландрировании сгустков волокон, слизи и пузырьков воздуха.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пятна на бумаге (картоне)
См. также в других словарях:
образование сгустков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clustering … Справочник технического переводчика
Подоболочечные кровоизлияния — скопления крови, возникающие остро при кровоизлиянии под твердую или паутинную оболочки головного и (или) спинного мозга. В зависимости от локализации различают церебральные и спинальные (гематорахис) П. к. Кровоизлияния могут быть… … Медицинская энциклопедия
ЛАМПА БЕГУЩЕЙ ВОЛНЫ — вакуумный электронный прибор для усиления и генерации электромагн. колебаний СВЧ. В вакууме вдоль замедляющей системы распространяется эл. магн. волна с фазовой скоростью, меньшей скорости света с. Вдоль замедляющей системы со скоростью, немного… … Физическая энциклопедия
История строительства и эксплуатации LHC — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Большой адронный коллайдер — Координаты: 46°14′00″ с. ш. 6°03′00″ в. д. / 46.233333° с. ш. 6.05° в. д. … Википедия
Протуберанец — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Протуберанцы — (нем. Protuberanzen, от лат. protubero вздуваюсь) плотные конденсации холодного вещества, которые поднимаются и удерживается над поверхностью Солнца магнитным полем. Изучение протуберанцев началось с затмения Солнца 8 июля 1842 года, когда Араго … Википедия
ПАХТАНЬЕ — ПАХТАНЬЕ, жидкость мутножелтогоцвета, являющаяся отбросом (отходом) при сбивании масла из сливок и содержащая полностью белки, соли и большую часть сахара молока. При сбивании кислых сливок получается кислое П. В детской практике под П. понимают… … Большая медицинская энциклопедия
По́чки — (renes) парный экскреторный и инкреторный орган, выполняющий посредством функции мочеобразования регуляцию химического гомеостаза организма. АНАТОМО ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЙ ОЧЕРК Почки расположены в забрюшинном пространстве (Забрюшинное пространство) на… … Медицинская энциклопедия
Черепно-мозговая травма — I Черепно мозговая травма Черепно мозговая травма механическое повреждение черепа и (или) внутричерепных образований (головного мозга, мозговых оболочек, сосудов, черепных нервов). Составляет 25 30% всех травм, а среди летальных исходов при… … Медицинская энциклопедия
ЛАЗЕРЫ НА СВОБОДНЫХ ЭЛЕКТРОНАХ — генераторы эл. магн. колебаний, действие к рых основано на излучении эл нов, колеблющихся под действием внеш. электрич. и (или) магн. поля и перемещающихся с релятивистской поступат. скоростью в направлении распространения излучаемой волны.… … Физическая энциклопедия
