-
41 radiation warning light
English-Russian big medical dictionary > radiation warning light
-
42 divergent light
The English-Russian dictionary general scientific > divergent light
-
43 reading light
The English-Russian dictionary general scientific > reading light
-
44 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
45 año
m1) годaño astral (astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический год
año de luz астр. — световой год
¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!
año próximo (entrante, que viene) — будущий (наступающий) год
de año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годом
hace un año, un año atrás — год (тому) назад
entre año loc. adv. — в течение года
cada año, todos los años — каждый год, ежегодно
por los años de... — во времена...; году в...
2) pl день рождения••entrado en años loc. adv. — пожилой, в годах
jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки ради
perder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)
quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст
-
46 valovuosi
yks.nom. valovuosi; yks.gen. valovuoden; yks.part. valovuotta; yks.ill. valovuoteen; mon.gen. valovuosien valovuotten; mon.part. valovuosia; mon.ill. valovuosiinvalovuosi световой год
световой год -
47 light year
1) световой год
2) <astr.> год световой -
48 the distance of a light-year boggles the mind
1) Общая лексика: расстояние в световой год нельзя себе представить (уму непостижимо)2) Макаров: расстояние в световой год уму непостижимоУниверсальный англо-русский словарь > the distance of a light-year boggles the mind
-
49 Lichtjahr
-
50 Lichtjahrentfernung
сущ.авиа. расстояние в световой год, удаление в световой год -
51 בִּרבוֹת הַשָנִים
בִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годамиשָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыלְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годами -
52 בַּשָנִים עָבָרוּ
בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыשָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годами -
53 בִּשנַת תָרָפַּפּוּ
בִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыלְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годами -
54 לְאוֹרֶך הַשָנִים
לְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиשָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыלְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годами -
55 לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ
чтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыשָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годамиИврито-Русский словарь > לְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּ
-
56 שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]
שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыלְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годамиИврито-Русский словарь > שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]
-
57 שָנָה אֶזרָחִית
שָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыלְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годами -
58 שָנָה טוֹבָה !
שָנָה טוֹבָה !с Новым годом!שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годבַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыלְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годами -
59 שָנָה מְעוּבֶּרֶת
שָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыלְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годами -
60 שנוֹת
שנוֹתשָנָה נ' [שנַת-; ר' שָנִים, שנוֹת-]годשָנָה אֶזרָחִיתгражданский год (по григорианскому календарю)שנַת הַלִימוּדִיםучебный годשנַת לִימוּדгод обученияשָנָה מְעוּבֶּרֶתвисокосный год (по еврейскому календарю – год из 13 месяцев, по гражданскому календарю - год из 366 дней)שנַת אוֹרсветовой год (мера расстояния в астрономии)שנַת שַבָּתוֹןгодичный отпуск (у преподавателей)שנַת שמִיטָהгод «шмиты»שנַת תַקצִיבбюджетный годשָנָה טוֹבָה !с Новым годом!בַּשָנִים עָבָרוּв прошлые годыלְשָנָה טוֹבָה תִיכָּתֵבוּ וְתֵיחָתֵמוּчтоб вы были записаны в Книгу живых на новый год!שָנִים לָבוֹאбудущее; последующие годыשנָתַיִיםдва годаבִּשנַת תָרָפַּפּוּпри царе Горохеשנַת כּסָפִיםфинансовый годלְאוֹרֶך הַשָנִיםс годамиבִּרבוֹת הַשָנִיםсо временем, с годами
См. также в других словарях:
СВЕТОВОЙ ГОД — внесистемная единица длины, применяемая в астрономии; 1 С. г. равен расстоянию, проходимому светом за 1 год. 1 С. г.= 0,3068 парсек=9,4605•1015 м. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров.… … Физическая энциклопедия
СВЕТОВОЙ ГОД — СВЕТОВОЙ ГОД, единица измерения астрономического расстояния, равная расстоянию, которое свет проходит в открытом космосе или в ВАКУУМЕ за один тропический год. Один световой год равен 9,46071012 км … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЕТОВОЙ ГОД — СВЕТОВОЙ ГОД, единица длины, применяемая в астрономии: путь, проходимый светом за 1 год, т.е. 9,466?1012 км. Расстояние до ближайшей звезды (Проксима Кентавра) приблизительно 4,3 световых года. Наиболее удаленные звезды Галактики находятся на… … Современная энциклопедия
СВЕТОВОЙ ГОД — единица межзвездных расстояний; путь, который свет проходит за год, т. е. 9,46?1012 км … Большой Энциклопедический словарь
Световой год — СВЕТОВОЙ ГОД, единица длины, применяемая в астрономии: путь, проходимый светом за 1 год, т.е. 9,466´1012 км. Расстояние до ближайшей звезды (Проксима Кентавра) приблизительно 4,3 световых года. Наиболее удаленные звезды Галактики находятся на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Световой год — (св. г., ly) внесистемная единица длины, равная расстоянию, проходимому светом за один год. Более точно, по определению Международного астрономического союза (МАС) световой год равен расстоянию, которое свет проходит в вакууме, не испытывая … Википедия
Световой год — внесистемная единица длины, применяемая в астрономии. 1 световой год расстояние, которое проходит свет за 1 год. 1 световой год равен 9.4605E+12 км = 0.307 пк … Астрономический словарь
световой год — единица межзвёздных расстояний; путь, который свет проходит за год, то есть 9,46·1012 км. * * * СВЕТОВОЙ ГОД СВЕТОВОЙ ГОД, единица межзвездных расстояний; путь, который свет проходит за год, т. е. 9,46Ч1012 км … Энциклопедический словарь
Световой год — единица расстояния, равная пути, проходимому светом за один год. Световой год равен 0,3 парсека … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
световой год — šviesmetis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Astronominis ilgio matavimo vienetas, lygus nuotoliui, kurį vakuume nusklinda šviesa per 1 atogrąžinius metus. Žymimas šm: 1 šm = 9,46073 · 10¹² km. atitikmenys: angl. light… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
световой год — šviesmetis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light year vok. Lichtjahr, n rus. световой год, m pranc. année lumière, f … Fizikos terminų žodynas