-
121 light year
-
122 Lichtjahr
n <-(e)s, -e> астр световой годDas Klischéé ist Líchtjahr von der Realität entférnt. перен — Это клише не соответствует [очень далеко от] действительности.
-
123 light-year
n астр. световой год -
124 Lichtjahr
n световой год м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtjahr
-
125 light year
астр. световой год -
126 Lichtjahr
n; астрон.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Lichtjahr
-
127 light-year
[ˈlaɪtjə:]light-year астр. световой год -
128 чӱкташ
чӱкташ-ем1. зажигать, зажечь; заставлять (заставить) загореться; включать, включить (свет, световой сигнал)Сортам чӱкташ зажечь свечу;
тулым чӱкташ включить свет.
Рычков керосинкым чӱктыш. «Ончыко» Рычков зажёг керосинку.
(Коська) стрелкым кусарен, семафорышто лампым чӱктен мошта. С. Антонов. Коська умеет переводить стрелку, включать лампу в семафоре.
2. включать, включить; пускать (пустить) в действие, в ходПриёмникым чӱктыза вашкерак! П. Корнилов. Поскорее включите приёмник!
Нина музыкым чӱктыш. «Мар. ком.» Нина включила музыку.
3. диал. сверкать, сверкнуть, блеснуть (о молнии)Мӱндыр кӱдыртышда кӱдырта мо? Волгенчыда чӱкта мо? Муро. Гремит ли у вас далёкий гром? Сверкает ли у вас молния?
Сравни с:
волгалташ4. перен. зажигать, зажечь; воодушевлять, воодушевить; пробуждать, пробудить (чувство, желание), воодушевлять, воодушевить, вызывать (вызвать) энтузиазм, стремление и т. пЭрталше ий чӱкта куаным. А. Селин. Уходящий год зажигает радость.
Сай примерышт ударлын пашам ыштыме кумылым кумдан чӱкта. «Мар. ком.» Их хороший пример везде зажигает желание ударно трудиться.
Сравни с:
ылыжташ5. перен. проводить (провести) поминки по умершему (в определённые дни после смерти)(Пошкудымыт) колышым шарныме лӱмеш кумытшым чӱктышт. В. Любимов. Соседи, чтобы помянуть умершего, в третий день провели поминки.
Еҥ мелна дене ныллым ит чӱктӧ. Калыкмут. Не проводи чужими блинами сороковины.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
СВЕТОВОЙ ГОД — внесистемная единица длины, применяемая в астрономии; 1 С. г. равен расстоянию, проходимому светом за 1 год. 1 С. г.= 0,3068 парсек=9,4605•1015 м. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров.… … Физическая энциклопедия
СВЕТОВОЙ ГОД — СВЕТОВОЙ ГОД, единица измерения астрономического расстояния, равная расстоянию, которое свет проходит в открытом космосе или в ВАКУУМЕ за один тропический год. Один световой год равен 9,46071012 км … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЕТОВОЙ ГОД — СВЕТОВОЙ ГОД, единица длины, применяемая в астрономии: путь, проходимый светом за 1 год, т.е. 9,466?1012 км. Расстояние до ближайшей звезды (Проксима Кентавра) приблизительно 4,3 световых года. Наиболее удаленные звезды Галактики находятся на… … Современная энциклопедия
СВЕТОВОЙ ГОД — единица межзвездных расстояний; путь, который свет проходит за год, т. е. 9,46?1012 км … Большой Энциклопедический словарь
Световой год — СВЕТОВОЙ ГОД, единица длины, применяемая в астрономии: путь, проходимый светом за 1 год, т.е. 9,466´1012 км. Расстояние до ближайшей звезды (Проксима Кентавра) приблизительно 4,3 световых года. Наиболее удаленные звезды Галактики находятся на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Световой год — (св. г., ly) внесистемная единица длины, равная расстоянию, проходимому светом за один год. Более точно, по определению Международного астрономического союза (МАС) световой год равен расстоянию, которое свет проходит в вакууме, не испытывая … Википедия
Световой год — внесистемная единица длины, применяемая в астрономии. 1 световой год расстояние, которое проходит свет за 1 год. 1 световой год равен 9.4605E+12 км = 0.307 пк … Астрономический словарь
световой год — единица межзвёздных расстояний; путь, который свет проходит за год, то есть 9,46·1012 км. * * * СВЕТОВОЙ ГОД СВЕТОВОЙ ГОД, единица межзвездных расстояний; путь, который свет проходит за год, т. е. 9,46Ч1012 км … Энциклопедический словарь
Световой год — единица расстояния, равная пути, проходимому светом за один год. Световой год равен 0,3 парсека … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
световой год — šviesmetis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Astronominis ilgio matavimo vienetas, lygus nuotoliui, kurį vakuume nusklinda šviesa per 1 atogrąžinius metus. Žymimas šm: 1 šm = 9,46073 · 10¹² km. atitikmenys: angl. light… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
световой год — šviesmetis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light year vok. Lichtjahr, n rus. световой год, m pranc. année lumière, f … Fizikos terminų žodynas