-
1 хозяйственный
хозяйственный 1. (экономический) ökonomisch, wirt|schaftlich, Wirt|schafts... 2. (о человеке) wirt|schaftlich, haus|hälterisch; sparsam (экономный) 3. (нужный для хозяйства) Haushalts... хозяйственные товары Haushaltsartikel m pl, Haushaltswaren f pl -
2 хозяйственный
хозяйственный, хозяйскийхулаибны/тко (=) (прил.) -
3 хозяйственный
прил.
1) economic хозяйственный орган хозяйственный год хозяйственные кадры
2) (служащий для ведения хозяйства) household хозяйственная сумка на колесиках ≈ shopper on wheels хозяйственные дела ≈ domesticity мн. хозяйственный инвентарь ≈ household equipment хозяйственный магазин ≈ household shop, ironmonger's
3) (о человеке) thrifty, economical, practicaleconomic(al) ;
thrifty ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный
-
4 хозяйственный
1) économique2) ( о человеке) économe, ménager, diligent••хозяйственный отдел ( в магазине) — (rayon des) articles m pl de ménage -
5 хозяйственный
прил.хозяйственная деятельность — attività economicaхозяйственная жизнь страны — la vita economica di un paeseхозяйственный год — anno di esercizio finanziario2) ( связанный с домашним хозяйством) di uso domesticoхозяйственные товары — articoli di uso domestico; casalinghi m plхозяйственный магазин — negozio di articoli di uso domestico3) ( экономичный) economico, razionale, parsimonioso; efficienteхозяйственное пользование землей — lavorazione razionale della terra4) ( властный) imperioso5) ( о человеке) economo, parsimonioso -
6 хозяйственный
2) ( о человеке) wirtschaftlich, haushälterisch; sparsam ( экономный)3) ( нужный для хозяйства) Haushalts- (опр. сл.) -
7 хозяйственный
прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración fхозя́йственный год — año económicoхозя́йственная жизнь — vida económica2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso domésticoхозя́йственное мы́ло — jabón de lavar3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso -
8 хозяйственный
adjgener. huishoudelijk -
9 хозяйственный год
economic yearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный год
-
10 хозяйственный инвентарь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный инвентарь
-
11 хозяйственный магазин
household shop, ironmonger'sБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный магазин
-
12 хозяйственный мусор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный мусор
-
13 хозяйственный орган
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный орган
-
14 хозяйственный отдел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный отдел
-
15 хозяйственный признак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный признак
-
16 хозяйственный товар
household goodsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный товар
-
17 хозяйственный фаянс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный фаянс
-
18 хозяйственный расчет
см. хозрасчет -
19 Хозяйственный процессуальный кодекс Украины
Экономика: ХПКУниверсальный англо-русский словарь > Хозяйственный процессуальный кодекс Украины
-
20 отчётный хозяйственный год
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, хозяйственная, хозяйственное; хозяйствен, хозяйственна, хозяйственно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с ведением хозяйства, с экономикой, с производственной стороной дела. «Вашей хозяйственной деятельности я не… … Толковый словарь Ушакова
хозяйственный — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Относящийся к ведению хозяйства, к экономической, производственной стороне дела. Хозяйственная жизнь страны. Хозяйственные организации. Х. механизм (методы хозяйствования). 2. полн. Относящийся к… … Толковый словарь Ожегова
хозяйственный — хозяйственный, кратк. ф. хозяйствен и устаревающее хозяйственен, хозяйственна, хозяйственно, хозяйственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хозяйственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: хозяйственен и хозяйствен, хозяйственна, хозяйственно, хозяйственны; хозяйственнее; нар. хозяйственно 1. Хозяйственной деятельностью, жизнью и т. п. называется всё то, что относится к владению, распоряжению … Толковый словарь Дмитриева
Хозяйственный поезд — возвращается с перегона Хозяйственный поезд подвижное железнодорожное подразделение, выполняющее на станциях и перегонах работы, связанные с текущим содержанием и ремонтом пути, искусств … Википедия
Хозяйственный учет — количественное отражение и качественная характеристика хозяйственных и общественных отношений. В РФ различают три вида хозяйственного учета: оперативный, статистический и бухгалтерский. Для контроля и управления хозяйственной деятельностью… … Финансовый словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ГОД — период времени (по длительности равный календарному году), применительно к которому ведется отчетность и осуществляется планирование. В России хозяйственный год начинается 1 января, кончается 31 декабря. Во многих зарубежных странах начало и… … Большой Энциклопедический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУБЪЕКТ — юридическое или физическое лицо, ведущее хозяйство от своего имени, экономические, хозяйственные операции. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — соглашение между организациями об установлениихозяйственных прав и обязанностей, т.е. договор, предметом которого являются имущество (товары, продукция) или возмездное выполнение работ ли бо оказание услуг. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — гражданско правовой договор, заключаемый между субъектами предпринимательской деятельности … Юридический словарь