-
81 санкционировать продление
Economy: grant an extensionУниверсальный русско-английский словарь > санкционировать продление
-
82 санкционировать совещание
Diplomatic term: sanction a meetingУниверсальный русско-английский словарь > санкционировать совещание
-
83 санкционировать установку минных полей
Military: authorize minefieldsУниверсальный русско-английский словарь > санкционировать установку минных полей
-
84 санкционировать выплату
vf.trade. eine Auszahlung sanktionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > санкционировать выплату
-
85 санкционировать высокое вознаграждение
vgener. (кому-л.) (j-m) eine höhe Belohnung zugesteh, (кому-л.) (j-m) eine höhe Belohnung zugesteheУниверсальный русско-немецкий словарь > санкционировать высокое вознаграждение
-
86 санкционировать (I) (нсв и св)
فعل sanction(vt. & n.) فرمان، فتوای کلیسایی، سوگند، تصویب، جواز، تائید رسمی، دارای مجوز قانونی دانستن، ضمانت اجرایی معین کردن، ضمانت اجرایی قانون -
87 санкционировать конституционную реформу
vDiccionario universal ruso-español > санкционировать конституционную реформу
-
88 санкционировать ликвидацию компании
to approve/sanction dissolution of a company4000 полезных слов и выражений > санкционировать ликвидацию компании
-
89 санкционировать арест
Русско-английский юридический словарь > санкционировать арест
-
90 санкционировать законное применение силы
to authorize the lawful (legal, legitimate) use of forceРусско-английский юридический словарь > санкционировать законное применение силы
-
91 санкционировать арест
тұтқынға алуды мақұлдауРусско-казахский терминологический словарь "История" > санкционировать арест
-
92 официально санкционировать
1) Diplomatic term: set the seaboard on (что-л.), set the seaboard to (что-л.), set the seaboard upon (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > официально санкционировать
-
93 право санкционировать
Diplomatic term: confirmatory power (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > право санкционировать
-
94 разрешать (санкционировать)
to authorize, to license, to sanction4000 полезных слов и выражений > разрешать (санкционировать)
-
95 утверждать (санкционировать)
to approve, to authorize, to sanction, to validate4000 полезных слов и выражений > утверждать (санкционировать)
-
96 sanktionieren
санкционировать (im)pf. -
97 разрешать законное применение силы
( санкционировать) to authorize the lawful (legal, legitimate) use of forceРусско-английский юридический словарь > разрешать законное применение силы
-
98 одобрять
approve глагол:countenance (поощрять, поддерживать, одобрять, санкционировать, морально поддерживать, относиться сочувственно)approbate (одобрять, санкционировать)look with favor on (одобрять, относиться доброжелательно)OK (одобрять, получать одобрение, утверждать)словосочетание: -
99 разрешать
permit глагол:enable (разрешать, давать возможность, облегчать, делать возможным, создавать возможность, давать право)license (разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию)licence (разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию) -
100 разрешить
solve глагол:enable (разрешать, давать возможность, облегчать, делать возможным, создавать возможность, давать право)license (разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию)
См. также в других словарях:
САНКЦИОНИРОВАТЬ — (ново лат.). Утверждать, узаконять, постановлять, давать силу закона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНКЦИОНИРОВАТЬ новолатинск. Утверждать, делать ненарушимым закон; определять, учреждать, давать … Словарь иностранных слов русского языка
санкционировать — См … Словарь синонимов
САНКЦИОНИРОВАТЬ — САНКЦИОНИРОВАТЬ, санкционирую, санкционируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Дать (давать) санкцию чему нибудь, узаконить (узаконять), признать (признавать) законным, правильным, утвердить (утверждать). Санкционировать решение суда. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
санкционировать — sanctionner. 1. Давать санкцию чему л.; признавать законным, правильным, узаконять. БАС 1. Был получен ответ командующего, санкционирующий снятие Фомина и Капарина с должностей и их арест. Шолохов Тихий Дон. || Одобрять. БАС 1. Разве оттого, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САНКЦИОНИРОВАТЬ — САНКЦИОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Дать (давать) санкцию (в 1 знач.) чему н. С. чьё н. решение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
санкционировать — Одобрять, утверждать что л. своей властью, своим авторитетом, признавать правильным какое л. действие, придавая ему законную силу ► лат. sancire «узаконить, предписывать в законодательном порядке; определять, санкционировать». Заимств. из… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Санкционировать — несов. и сов.; перех. Давать санкцию [санкция 1.], разрешать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
санкционировать — санкцион ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
санкционировать — утверждать (напр. “проект получил санкцию правления”) … Справочный коммерческий словарь
санкционировать — (I), санкциони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
санкционировать — ‘давать разрешение делать что либо’ Syn: одобрять, утверждать, разрешать, позволять, уполномочивать Ant: запрещать, запретить … Тезаурус русской деловой лексики