-
81 presumption
[prıʹzʌmpʃ(ə)n] n1. 1) предположение; допущениеon the presumption that... - предполагая, что...
2) основание для предположения; вероятностьthe presumption was that he would refuse - исходили из того, что он откажется
there is a strong presumption against the truth of the news - есть серьёзное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности
the natural presumption is that... - естественно предполагать /исходить из того/, что...
3) юр. презумпцияirrefutable presumption - презумпция, не могущая быть опровергнутой
2. самонадеянность; высокомерие; наглостьexcuse /forgive, pardon/ my presumption - извините меня за смелость
she took your car? What presumption! - она взяла твою машину? Как она осмелилась! /Какая наглость!/
-
82 rebuke
1. [rıʹbju:k] n1. упрёк; укорto serve as a rebuke to smb. - служить кому-л. укором
2. выговор, замечание; нагоняй2. [rıʹbju:k] vto administer a rebuke - выговаривать, отчитывать
1. упрекать, укорять; винить; осуждать2. делать выговор, замечание; давать нагоняйto rebuke smb. for smth. - выговаривать кому-л. /отчитывать кого-л./ за что-л.
3. арх., амер. давать отпор, отбрасывать (противника и т. п.) -
83 selfassertion
self-assertion
1> настойчивое отстаивание своих прав, притязаний, своего
превосходства
2> самоуверенность, самонадеянность; напористость -
84 selfassurance
self-assurance
1> самоуверенность, самонадеянность -
85 selfconfidence
-
86 selfsufficiency
self-sufficiency
1> независимость, самостоятельность
2> _эк. самообеспеченность; автаркия
3> самонадеянность, самоуверенность -
87 selftrust
-
88 Anmaßung
f =, -en1) самомнение, самонадеянность, самоуверенность; надменность2) дерзость, наглая выходка3) (незаконное) присвоение (какого-л. права) -
89 Fahrlässigkeit
f =, -enхалатность, небрежность, нерадивость; беспечность, неосторожность, невнимательностьbewußte Fahrlässigkeit — юр. преступная самонадеянностьgrobe Fahrlässigkeit — юр. грубая неосторожностьunbewußte Fahrlässigkeit — юр. преступная небрежностьsich (D) eine Fahrlässigkeit zuschulden kommen lassen, etw. durch Fahrlässigkeit verschulden — провиниться, допустив какую-л. небрежность -
90 Selbstbewußtsein
-
91 Selbstvertrauen
-
92 Vermessenheit
-
93 aplomb
md'aplomb loc adv — отвесно, вертикально; прочноêtre d'aplomb — стоять отвесно, прочноà l'aplomb — вертикально над...; на одной линии с...; вровень с...••cette robe manque d'aplomb — платье плохо сидит2) равновесиеmettre d'aplomb — 1) привести в равновесие; тщательно разработать 2) придать бодростьremettre d'aplomb — 1) восстановить равновесие 2) восстановить силы, бодрость; вернуть былой авторитет3) апломб, самоуверенность; самонадеянностьavoir l'aplomb de... — иметь наглость ( делать что-либо)4) pl постав конечностей ( лошади) -
94 infatuation
-
95 suffisance
f1) уст. обл. достатокà suffisance, en suffisance loc adv — достаточно, довольноen avoir à sa suffisance — иметь вдоволь чего-либо2) самодовольство, самонадеянность, зазнайство3) мат. достаточность -
96 confianza
-
97 facistolería
f Вен., Куба разг.тщеславие, самонадеянность -
98 fuero
m1) pl ист. фуэрос ( королевские пожалования городам и сельским общинам)2) юрисдикция; судreconvenir en (su) fuero — вызывать в судsurtir (el) fuero — подлежать юрисдикции определённого судьи3) ( чаще pl) разг. самонадеянность; надменность••fuero interno, fuero(s) de la conciencia — совестьa(l) fuero loc. adv. — по закону, по обычаюde fuero loc. adv. — по закону, в соответствии с законом -
99 presunción
f1) предположение; подозрение2) юр. презумпцияpresunción legal (de solo derecho) — правовая презумпция3) самодовольство, самомнение, самонадеянность4) заносчивость, спесивость -
100 presuntuosaggine
редко f; = presuntuositàсамомнение, самонадеянность, высокомерие; спесь
См. также в других словарях:
самонадеянность — самонадеянность … Орфографический словарь-справочник
самонадеянность — См … Словарь синонимов
САМОНАДЕЯННОСТЬ — САМОНАДЕЯННОСТЬ, самонадеянности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к самонадеянный; чрезмерная уверенность в самом себе, в своих силах. Самонадеянность характера. Отличаться самонадеянностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМОНАДЕЯННОСТЬ — ПРЕСТУПНАЯ САМОНАДЕЯННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
самонадеянность — САМОНАДЕЯННЫЙ, ая, ое; ян, янна. Чрезмерно уверенный в самом себе, выражающий такую чрезмерную уверенность. С. тон. Вести себя самонадеянно (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самонадеянность — см. Неосторожность … Энциклопедия права
Самонадеянность — отрицательная духовно нравственная черта личности, проявляющаяся в излишнем доверии к своим способностям, возможностям и личным качествам. Самонадеянность – это и пренебрежение к чужому опыту, советам и помощи, это самоуверенность.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
САМОНАДЕЯННОСТЬ — (см. ПРЕСТУПНАЯ САМОНАДЕЯННОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Самонадеянность — – преувеличенное мнение о своих способностях, силах или возможностях наряду с пренебрежением к опыту, знаниям, умениям других лиц. Образы самонадеянных людей – Тартарен из Тараскона в одноименном произведении А. Доде; Курочкин в комедии В.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
самонадеянность — pasitikėjimas savimi statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikėjimas arba tam tikras tikrumas savo gebėjimu siekti sėkmės, sportininko savivertės išraiška: realistiški jo lūkesčiai, susiję su sėkme. Pasitikėjimas savimi yra… … Sporto terminų žodynas
самонадеянность — pasitikėjimas savimi statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus gebėjimas atlikti tuos uždavinius, kuriuos jam kelia gyvenimas ir kuriuos jis kelia pats sau. atitikmenys: angl. self confidence vok. Selbstvertrauen, n rus.… … Sporto terminų žodynas