-
1 вровень
-
2 вровень
-
3 вровень
in gleicher Höhe ( с чем-либо - mit) -
4 вровень
( с чем-либо) jusqu'à, au ( или à) ras de, de niveau avecналить, насыпать вровень с краями — emplir jusqu'au bord -
5 вровень
нар. -
6 вровень с
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вровень с
-
7 вровень со
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вровень со
-
8 вровень
нареч.вро́вень с края́ми — hasta (al nivel de) los bordes -
9 вровень с краями
up to the brim, brim-fullБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вровень с краями
-
10 à ras de
вровень -
11 aflat
-
12 æнвæзнæ
вровень, одинаковый по уровню, ровный по поверхности; вровень с чем-нибудь -
13 a livello
вровень, заподлицо -
14 hizasında
вровень, на одной линииİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hizasında
-
15 чукйӧн
вровень с краями, до краёв; выше краёв; верхом;чукйӧн кисьтны йӧв — налить молоко до краёв; кодсюрӧлӧн шудыс чукйӧн тыр — у некоторых счастье с избытком; чукӧртны вотӧссӧ чукйӧн — собрать ягоды выше краёвзӧр тэчны мешӧкӧ чукйӧн — насыпать мешок овса верхом;
-
16 flush with the ground
-
17 even with the ground
-
18 flush with the ground
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > flush with the ground
-
19 flush with the ground
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > flush with the ground
-
20 иктӧрын
вровень с чем-л.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иктӧрын
См. также в других словарях:
вровень — вровень … Орфографический словарь-справочник
ВРОВЕНЬ — ВРОВЕНЬ, нареч. На определённом уровне, на одном уровне с чем н. Налить в. (до какой н. отметки или до краев). • Вровень с кем (чем), предл. с твор. 1) на одном уровне с чем н. Вода вровень с краями бочки; 2) так же, как ( и), так же, как кто что … Толковый словарь Ожегова
вровень — См … Словарь синонимов
ВРОВЕНЬ — ВРОВЕНЬ, нареч. (обычно в соединении с предлогом с с твор.). В один уровень, ровно с чем нибудь. Насыпать крупы вровень с краями. Вода поднялась в реке вровень с березами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРОВЕНЬ — ВРОВЕНЬ, см. вравень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вровень с — ВРОВЕНЬ, нареч. На определённом уровне, на одном уровне с чем н. Налить в. (до какой н. отметки или до краев). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вровень — впотай потайной утопленный заподлицо гладкий без высадки выравнивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы впотайпотайнойутопленныйзаподлицогладкийбез… … Справочник технического переводчика
вровень — нареч. Налить вровень … Орфографический словарь русского языка
вровень — вро/вень, нареч. Налить вровень … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вровень с — вро/вень с, предлог с твор. Работать вровень с молодыми … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вровень — нареч. см. тж. вровень с Наравне, одинаково. Лошади шли вро/вень. Работали вро/вень … Словарь многих выражений