-
1 родителей дома нет?
n -
2 родителей или партнёра нет дома, квартира свободна
ncolloq. sturmfreie Bude habenУниверсальный русско-немецкий словарь > родителей или партнёра нет дома, квартира свободна
-
3 родителей или партнёра нет и квартира свободна
ncolloq. (sturmfreie Bude) sturmfrei (So hatte ich sturmfreie Bude und hab alle aus meiner alten Klasse eingeladen. DAS war ne Fete!)Универсальный русско-немецкий словарь > родителей или партнёра нет и квартира свободна
-
4 Родителей не выбирают
We have to put up with our parents, whether we like them or notCf: You may choose your friends; your family is thrust upon you (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Родителей не выбирают
-
5 он был очень предусмотрителен в выборе своих родителей
pronjocul. er war vorsichtig in der Wahl seiner Eltern (о сыне богатых родителей), er wär vorsichtig in der Wahl seiner Eltern (о сыне богатых родителей)Универсальный русско-немецкий словарь > он был очень предусмотрителен в выборе своих родителей
-
6 вклад родителей
[lang name="Russian"]"на усмотрение родителей" — parental guidance
-
7 забота обоих родителей
[lang name="Russian"]"на усмотрение родителей" — parental guidance
-
8 влияние детей на потребительское поведение родителей
Универсальный русско-английский словарь > влияние детей на потребительское поведение родителей
-
9 конфликт родителей и потомства
Ethology: parent-offspring conflict (противоречие между эволюционно-экологическими стратегиями родителей и потомства)Универсальный русско-английский словарь > конфликт родителей и потомства
-
10 он сейчас работает и уже не зависит от помощи родителей
Универсальный русско-английский словарь > он сейчас работает и уже не зависит от помощи родителей
-
11 золотая молодёжь (дети зажиточных родителей)
золотая молодёжь (дети зажиточных родителей)יַלדֵי שַמֶנֶת ז"רРусско-ивритский словарь > золотая молодёжь (дети зажиточных родителей)
-
12 положение родителей
положение родителейהוֹרוּת נ' -
13 потеря родителей
потеря родителейהִתייַתמוּת נ' -
14 происхождение от почтенных, уважаемых родителей
происхождение от почтенных, уважаемых родителейיִיחוּס אָבוֹת ז'Русско-ивритский словарь > происхождение от почтенных, уважаемых родителей
-
15 смерть родителей
смерть родителейהִתייַתמוּת נ' -
16 содержание ребёнка одним из родителей
содержание ребёнка одним из родителейמִשמוֹרֶת נ'Русско-ивритский словарь > содержание ребёнка одним из родителей
-
17 статус родителей
статус родителейהוֹרוּת נ' -
18 сын, родившийся у пожилых родителей
сын, родившийся у пожилых родителейבֶּן זקוּנִים ז'Русско-ивритский словарь > сын, родившийся у пожилых родителей
-
19 Богатство родителей - порча детям
Children growing up in rich families are often spoiledVar.: Богатство родителей - кара детямCf: Abundance of money ruins youth (Am.). The abundance of money ruins youth (Br.). On fat land grow foulest weeds (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Богатство родителей - порча детям
-
20 конфликт родителей и потомства
этол.(противоречие между эволюционно-экологическими стратегиями родителей и потомства)Русско-английский биологический словарь > конфликт родителей и потомства
См. также в других словарях:
РОДИТЕЛЕЙ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
РОДИТЕЛЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ — «РОДИТЕЛЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1982, цв., 100 мин. Мелодрама. Николай Бурлаков воспитывался у бабушки в деревне. Мать всякий раз обещала забрать его с собой, но всегда обманывала. Первая любовь Маша даже не обещала его ждать из армии и… … Энциклопедия кино
РОДИТЕЛЕЙ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ — (см. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РОДИТЕЛЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ — 1982, 101 мин., цв., 2то. жанр: киноповесть. реж. Виктор Соколов, сц. Вадим Трунин, опер. Вадим Грамматиков, Николай Покопцев, худ. Алексей Федотов, комп. Евгений Крылатов, зв. Галина Голубева. В ролях: Андрей Смоляков, Владик Градов, Петр… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Личностнопсихологические проблемы родителей, решаемые за счет ребенка — В этом случае речь идет о чаще всего неосознаваемой проблеме или потребности одного из родителей, который оказывает на ребенка решающее влияние. Перед психотерапевтом (психологом) стоит задача выявить эту психологическую проблему, помочь ее… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
День родителей — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Алиментные обязательства родителей и детей — (англ. parents and children s alimentary obligations) обусловленные родственными отношениями имущественные обязательства, обеспечивающие содержание лиц, указанных в законе. Так, СК РФ* устанавливает обязанность родителей содержать своих… … Энциклопедия права
Алиментные обязательства родителей и детей — (англ. parents and children s alimentary obligations) обусловленные родственными отношениями имущественные обязательства, обеспечивающие содержание лиц, указанных в законе. Так, СК РФ* устанавливает обязанность родителей содержать своих… … Большой юридический словарь
Ловушка для родителей (фильм, 1961) — Ловушка для родителей The Parent Trap Жанр Семейный фильм Комедия Мелодрама Режиссёр Дэвид Свифт Продюсер … Википедия
Дети, оставшиеся без попечения родителей — дети, оставшиеся без попечения родителей, лица в возрасте до 18 лет, которые остались без попечения единственного или обоих родителей в связи с отсутствием родителей или лишением их родительских прав, ограничением их в родительских правах,… … Официальная терминология
Ответственность родителей за оставление детей без присмотра — Российское законодательство За последние годы в России увеличилось количество несчастных случаев с участием детей, которых родители оставляли одних на улице или дома. Кроме того, на совести беспечных родителей случаи, когда дети страдали и даже… … Энциклопедия ньюсмейкеров