-
1 ремешок
-
2 agujeta
f1) ремешок, шнурок ( с металлическими наконечниками)2) Вен. см. aguja 4)3) Куба, П.-Р. сапожная игла5) см. aguja 18)••cada uno alaba sus agujetas погов. — всяк кулик своё болото хвалит -
3 barboquejo
mподбородный ремешок (фуражки, каски); подбородная лента ( шляпы) -
4 coyunda
-
5 látigo
mazotar con el látigo — бить кнутом2) бечёвка, шнур3) верёвка, ремень4) плюмаж5) конец пояса ( у пряжки)7) Ам. прост. см. latigazo 1)9) Перу всадник••salir al látigo Чили разг. — закончить (завершить) какое-либо дело -
6 muñequera
-
7 pihuela
-
8 portalibros
-
9 tiento
m1) ощупывание4) шест, балансир ( канатоходца)5) твёрдость руки, мастерство, сноровка6) осторожность, осмотрительность; благоразумие9) Арг., П.-Р. лёгкая закуска10) ком гипса ( извести)11) охот. заострённый шест ( для крепления сетей)12) палочка, заменяющая подлокотник ( для художника)13) муз. пробные аккорды14) зоол. щупальце••de tiento en tiento loc. adv. — берясь то за одно, то за другоеcon tiento, que son para colgar — чтобы всё было сделано как следует( на совесть)dar un tiento al jarro (a la bota) — приложиться к кувшину (бурдюку), отпить глоток винаperder el tiento a una cosa — потерять сноровку в чём-либоtener la vida en un tiento ≈≈ находиться на волоске от смерти -
10 trasca
I f II fсвинья ( на откорме) -
11 trola
I f II f1) ( чаще pl) Чили кусок древесной коры ( висящий на стволе)2) Чили колтун3) грязь (на шерсти животных; на подоле платья)4) Кол. ломтик ветчины••sacar una buena trola Чили разг. — отхватить жирный кусок, сорвать хороший куш -
12 zarria
-
13 zurriago
m1) плеть, кнут2) ремешок, верёвка (для завода волчка, юлы) -
14 agujeta
сущ.общ. чаевые, шнурок, шнурок с металлическими наконечниками, тесьма (шнурок), наградные, ремешок, ломота (от чрезмерной усталости) -
15 correa
сущ.1) общ. поясной ремень, упругость, лямка (ремень), гибкость, ремень2) тех. ремённый привод, ременная передача, (приводной) ремень, лента (конвейера)3) стр. (опорная балка) прогон, ригель4) метал. конвейер -
16 correa de reloj
сущ.общ. ремешок для часов -
17 correa de relojes
сущ.общ. ремешок для часов -
18 correa para reloj
сущ.общ. ремешок для часов -
19 làtigo
сущ.1) общ. бич, кнут2) Чили. кожаный ремешок, финиш (на бегах, скачках) -
20 meter aguja y sacar reja
гл.посл. дать лычко, чтобы взять ремешокИспанско-русский универсальный словарь > meter aguja y sacar reja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕМЕШОК — РЕМЕШОК, ремешка, муж. уменьш. ласк. к ремень; небольшой или узенький ремень; кусок ремня. «Ой! легка, легка коробушка, плеч не режет ремешок.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕМЕШОК — РЕМЕШОК, шка, муж. 1. см. ремень. 2. Узкая ременная полоска, плотная ленточка для наручных часов. Часы на ремешке. | прил. ремешковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ремешок — сущ., кол во синонимов: 4 • ногавка (4) • ремень (64) • тренчик (2) • … Словарь синонимов
ремешок — ремень – ремень генератора. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
РЕМЕШОК — Кроить ремешки из чужой спины. Разг. Мучить, истязать кого л. ради своей выгоды. БМС 1998, 491. Понужать ремешком кого. Сиб. Ирон. Бить ребёнка за непослушание. ФСС, 145. Ходить по ремешку. Волг. Находиться в зависимом положении. Глухов 1988, 137 … Большой словарь русских поговорок
Ремешок — м. Небольшой или узкий ремень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ремешок — ремешок, ремешки, ремешка, ремешков, ремешку, ремешкам, ремешок, ремешки, ремешком, ремешками, ремешке, ремешках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ремешок — узкий небольшой ремень. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ремешок — ремеш ок, шк а … Русский орфографический словарь
ремешок — (2 м), Р. ремешка/; мн. ремешки/, Р. ремешко/в … Орфографический словарь русского языка
ремешок — см. Ремень … Энциклопедический словарь