-
41 воздухозаборник двигателя
n1) milit. (воздушно-реактивного) Triebwerkseinlauf2) aerodyn. Einlaß für die Triebwerksluft, Triebwerkseinlauf, TriebwerkseintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухозаборник двигателя
-
42 закритическая струя двигателя
adjAv. (реактивного) überkritischer TriebwerksstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > закритическая струя двигателя
-
43 камера сгорания двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > камера сгорания двигателя
-
44 отклонение струи двигателя
nAv. (реактивного) TriebwerksstrahlumlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение струи двигателя
-
45 поворот струи двигателя
nAv. (реактивного) TriebwerksstrahlumlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот струи двигателя
-
46 работа двигателя
n1) Av. Motorbetrieb, Triebwerkslauf2) auto. Motorlauf3) artil. (реактивного) Triebwerkstätigkeit -
47 сопло двигателя
n1) Av. Motordüse, (реактивное) Triebwerksaustritt, Triebwerksdüse2) aerodyn. (реактивного) Triebwerkdüse -
48 струя двигателя
nAv. (от) Antriebsstrahl, (реактивного) Triebwerksstrahl -
49 струя двигателя при закритическом истечении
nAv. (реактивного) überkritischer TriebwerksstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > струя двигателя при закритическом истечении
-
50 часть двигателя, расположенная у оси
nAv. (реактивного)(продольной) TriebwerkskernУниверсальный русско-немецкий словарь > часть двигателя, расположенная у оси
-
51 многоскачковый диффузор
( реактивного двигателя) MehrstoßdiffusorRussian-german polytechnic dictionary > многоскачковый диффузор
-
52 напорный воздухозаборник
( реактивного двигателя) StauraumRussian-german polytechnic dictionary > напорный воздухозаборник
-
53 реверсированная тяга
( реактивного двигателя) BremsschubRussian-german polytechnic dictionary > реверсированная тяга
-
54 топливная форсунка
( реактивного двигателя) Einspritzdüse, Kraftstoffeinspritzdüse -
55 удельная тяга
( реактивного двигателя) spezifischer Impuls, spezifischer Schub -
56 форсунка
( реактивного двигателя) Brenndüse, ( для жидкого топлива) Brenner, Düse, Düsenbrenner, ( дизеля) Einspritzdüse, ( испаритель пекарной камеры) Sprührohr, Spritzdüse, Zerstäuber, Zerstäuberdüse -
57 камера сгорания
n1) gener. Heizbehälter (ракеты), Kammer (ракеты), Tube (ракеты), Verbrennungsraum2) Av. Gaskammer, Heißbehälter, Reaktionskammer (реактивного двигателя), Schubkammer, Tube (реактивного двигателя), Verbrennungsrohr3) milit. Treibstoffkammer (ракетного двигателя)4) eng. Brennkammer (двигателя), Brennraum (двигателя), Feuerraum (ÄÂÑ), Feuerungsraum (ÄÂÑ), Turbinenofen (газовой турбины)5) construct. Verbrennungsanlage, Verbrennungskammer6) auto. Brennergehäuse, Brennraum (бензинового двигателя или дизеля), Kompressionsraum, Verbrennungskammer (ÃÒÄ), Brennkammer, Verdichtungsraum (ÄÂÑ)7) artil. Ofen (реактивного двигателя), Treibstoffbehälter (двигателя ракеты на твёрдом топливе)8) oil. Feuerbox, Feuerkasten, Flammkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungskammer (двигателя)9) aerodyn. Brenneranlage, Brennkammerausführung, Brennraum, Explosionsraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Heizbehälter, Heizkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungsofen, (цилиндрическая) Verbrennungsrohr10) gas.blow. Mischraum -
58 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
59 удельная масса
adj1) gener. Schubmasse2) geol. Massendichte3) Av. Leistungsgewicht (напр. энергоустановки), Leistungsmasse (напр. энергоустановки), Masse-Schub-Verhältnis (двигателя), Raumgewicht4) eng. Dichte, Einheitsmasse, Leistungsgewicht (двигателя), Leistungsmasse, Masse-Leistungs-Verhältnis, Schubgewicht (реактивного двигателя), Schubmasse (реактивного двигателя), Masse-Leistungsverhältnis (напр. автомобиля)5) auto. Leistungsgewicht (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя), Leistungsmasse (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя), Masse-Leistungs-Verhältnis (транспортного средства: отношение массы к мощности установленного на нём двигателя), spezifisches Gewicht6) aerodyn. spezifische Masse -
60 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse
См. также в других словарях:
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
коэффициент полезного действия реактивного двигателя — Рис. 1. Полётный коэффициент полезного действия. коэффициент полезного действия реактивного двигателя безразмерная величина, характеризующая степень совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
Коэффициент полезного действия реактивного двигателя — безразмерная величина, характеризующая степени совершенства реактивного двигателя как тепловой машины и реактивного движителя. Различают полный, эффективный и полётный (тяговый) К. п. д. р. д. Полный коэффициент полезного действия (η)0,… … Энциклопедия техники
Удельная тяга воздушно-реактивного двигателя — отношение тяги ВРД к секундному расходу воздуха. Максимальное значение У. т. составляет 1250 Н(·)с/кг в ТРДДФ при максимальном форсаже. У. т. нефорсированного ТРД может достигать 1000 Н(·)с/кг. ТРДД дозвуковых пассажирских самолётов имеют У. т.… … Энциклопедия техники
Расчётный режим работы двигателя — задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных частей компрессора, турбины, камеры сгорания … Энциклопедия техники
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
Тяга двигателя — реактивная сила, являющаяся результирующей газодинамических сил давления и трения, приложенных к внутренней и наружной поверхностям двигателя. Различают внутреннюю тягу (реактивную тягу) Р результирующую всех газодинамических сил, приложенных к… … Энциклопедия техники
тяга двигателя — тяга двигателя реактивная сила, являющаяся результирующей газодинамических сил давления и трения, приложенных к внутренней и наружной поверхностям двигателя. Различают внутреннюю тягу (реактивную тягу) P результирующую всех… … Энциклопедия «Авиация»