-
1 сопло горелки
n1) eng. Brennermundstück, Brennspitze2) oil. Brennerdüse, Brennermund3) weld. Schweißeinsatz4) aerodyn. Brenndüse -
2 сопло горючего газа
nweld. (подачи) Brenndüse -
3 топливная форсунка
adj1) Av. Brennerdüse, Brennstoffzerstäuber, Kraftstoffdüse, Treibstoffdüse2) eng. Brennstoffdüse3) silic. Heizbrenner4) aerodyn. Brenndüse, Kraftstoffeinspritzdüse -
4 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse -
5 форсунка для распыления жидкого топлива
noil. BrenndüseУниверсальный русско-немецкий словарь > форсунка для распыления жидкого топлива
-
6 форсунка камеры сгорания
nAv. Brenndüse, BrennerdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > форсунка камеры сгорания
-
7 форсунка реактивного двигателя
nartil. BrenndüseУниверсальный русско-немецкий словарь > форсунка реактивного двигателя
-
8 форсуночная горелка
adjAv. Brenndüse, Brennerdüse -
9 сопло подачи горючего газа
nweld. BrenndüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло подачи горючего газа
-
10 форсунка
( реактивного двигателя) Brenndüse, ( для жидкого топлива) Brenner, Düse, Düsenbrenner, ( дизеля) Einspritzdüse, ( испаритель пекарной камеры) Sprührohr, Spritzdüse, Zerstäuber, Zerstäuberdüse
См. также в других словарях:
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Autogenes Schweißen und Schneiden der Metalle — Autogenes Schweißen und Schneiden der Metalle. Die Schwierigkeiten, die sich besonders dem Schweißen größerer Gegenstände im Schmiedefeuer entgegenstellten, zeitigten den Wunsch nach einem diese Schwierigkeiten beseitigenden Schweißverfahren. Es… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dach — Gewölbe; Kuppel * * * Dach [dax], das; [e]s, Dächer [ dɛçɐ]: Überdeckung, oberer Abschluss eines Gebäudes, eines Zeltes, eines Fahrzeugs: ein flaches, niedriges Dach; das Dach mit Ziegeln, Stroh decken; das Dach des Wagens ist beschädigt. Zus.:… … Universal-Lexikon
Heizkeller — 1 29 das Dachgeschoss 1 die Dachhaut 2 das Dachfenster 3 das Laufbrett 4 die Steigleiter (Dachleiter) 5 der Schornstein (Kamin, die Esse) 6 der Dachhaken 7 die Dachgaube (Dachgaupe, Gaube, Gaupe) 8 das Schneefanggitter 9 die Dachrinne 10 das… … Universal-Lexikon
