-
1 брызгалка
бры́згалк|а<-и>ж Spritze fувлажня́ющая бры́згалка Befeuchtungsspritze f* * *n1) eng. Spritze2) construct. Spritzeinrichtung3) auto. Brause4) textile. Spritzrohr, Sprührohr5) food.ind. Absüßdüse (для обессахаривания осадка сока первой сатурации), Tropfregenverteiler -
2 оросительная трубка
-
3 распыляющая труба
-
4 трубка для замочки
ntextile. Spritzrohr (волокна), Sprührohr (волокна) -
5 трубка с отверстиями
ncinema.equip. Sprührohr (для разбрызгивания, напр., проявителя под большим напором в проявочной машине)Универсальный русско-немецкий словарь > трубка с отверстиями
-
6 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse -
7 форсунка
( реактивного двигателя) Brenndüse, ( для жидкого топлива) Brenner, Düse, Düsenbrenner, ( дизеля) Einspritzdüse, ( испаритель пекарной камеры) Sprührohr, Spritzdüse, Zerstäuber, Zerstäuberdüse -
8 распыляющая труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распыляющая труба
См. также в других словарях:
Hybridrakete — Schema des Hybridantriebs von SpaceShipOne Hybridraketen verwenden zur Erzeugung des Schubs ein Raketentriebwerk, bei dem Treibstoff in fester Form mit einem flüssigen Oxidator kombiniert wird. Vorteile von Hybridraketen sind die einfachere… … Deutsch Wikipedia
Gartengeräte — 1 das Pflanzholz (Setzholz) 2 der Spaten 3 der Gartenbesen 4 der Rechen (die Harke) 5 die Häufelhacke (der Häufler) 6 das Erdschäufelchen (die Pflanzkelle) 7 die Kombihacke 8 die Sichel 9 das Gartenmesser (die Gartenhippe, Hippe, Asthippe) 10 das … Universal-Lexikon
