-
21 кривая
кривая ж. Bogen m; Gleisbogen m; Kennlinie f; ж.-д.,мат. Kurve f; Kurvenzug m; Linie f; Schaulinie fкривая ж., воспроизводимая следящим прибором Folgekurve fкривая ж., указываемая в проспектах (напр., зависимость коэффициента усиления транзистора от температуры) Prospekt-Kurve fкривая ж. вероятности Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; стат. Wahrscheinlichkeitskurve fкривая ж. Гаусса Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; Glockenkurve fкривая ж. гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungskennlinie f; Körnungskurve f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f; Summenverteilungslinie fкривая ж. затвердевания Erstarrungsdiagramm n; Erstarrungskurve f; Erstarrungslinie f; Erstarrungsschaubild nкривая ж. зернового состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. крупности Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. нагрузки Belastungsdiagramm n; Belastungskurve f; Belastungsverlauf m; Lastkurve f; Leistungskurve fкривая ж. намагничивания Magnetisierungskennlinie f; эл. Magnetisierungskurve f; Magnetisierungslinie f; Magnetisierungsschleife fкривая ж. намагничивания с размагниченного состояния Neukurve f; эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. напряжения эл. Potentialverlauf m; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mкривая ж. первоначального намагничивания (не входящая в петлю гистерезиса) эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. повторяемости одинаковых горизонтов Benetzungsdauerlinie f; гидрот. Wasserstandsdauerlinie fкривая ж. распределения гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. распределения частоты вращения ДВС м. в пределах эксплуатационного цикла авто. Fahrlinie fкривая ж. расширения Ausdehnungskurve f; Expansionsdrucklinie f; Expansionskurve f; Expansionslinie fкривая ж. спектральной чувствительности Farbempfindlichkeitskurve f; опт. Spektralempfmdlichkeitskurve fкривая ж. " ток-напряжение" Stromspannungscharakteristik f; эл. Stromspannungskurve f; Voltamperecharakteristik f -
22 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
23 парораспределение
1. управление процессами подачи в цилиндр паровой машины свежего пара и выпуска из него отработавшего пара.2. способ подачи пара к турбине при изменении его расходаDampfverteilung f; Dampfsteuerung f; Frischdampfregelung f -
24 кратность охлаждения конденсатора
кратность ж охлаждения конденсатора отношение расхода охлаждающей циркуляционной воды на конденсацию отработавшего пара турбин ТЭЦ к расходу сконденсировавшегося параРусско-немецкий словарь по энергетике > кратность охлаждения конденсатора
-
25 парогенератор секционный
парогенератор м секционный парогенератор, в котором теплопередающая поверхность состоит из нескольких соединенных параллельно по рабочему телу и теплоносителю теплообменников элементов, имеющих общие системы регулирования расхода питательной воды и поддержания параметров рабочего параTeildampferzeuger m; Teildampfgenerator mРусско-немецкий словарь по энергетике > парогенератор секционный
-
26 труба Вентури
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диапазон регулирования расхода пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttling band … Справочник технического переводчика
измеритель расхода пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam consumption [steam flow] meter … Справочник технического переводчика
конус для измерения расхода пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam cone … Справочник технического переводчика
относительная доля массового расхода пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN percent steam by weightPSBW … Справочник технического переводчика
тепло, генерируемое сверх необходимого расхода пара — (на турбину) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inertial heat … Справочник технического переводчика
Влажность пара — Влажность пара отношение содержащейся в насыщенном паре капельной жидкости к общему количеству смеси фаз , где масса жидкой фазы, масса сухого пара. Аналогично определяется сухость пара . Обе величины могут, очевидно,… … Википедия
ВЛАЖНОСТЬ ПАРА — количество влаги, содержащейся в 1 кг насыщенного пара. В котловом паре всегда содержится влага (вода), механически увлеченная в паровое пространство котла во время процесса парообразования. Влажный (насыщенный) пар представляет собой смесь… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор расхода свежего пара — регулятор расхода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор расхода острого пара EN main steam regulatorMSR … Справочник технического переводчика
модели образования терминов для средств измерений расхода и (или) объема (массы) протекающих жидкости и газа, не требующих определения — В зависимости от рода жидкости (газа) для расходомеров, счетчиков и расходомеров счетчиков жидкости (газа) термины образуются по моделям: видовой признак плюс слово расходомер, плюс название жидкости (газа); видовой признак плюс слово счетчик,… … Справочник технического переводчика
согласованная пара электромагнитных преобразователей расхода (расходомеров, водосчетчиков) — согласованная пара электромагнитных преобразователей расхода (расходомеров, водосчетчиков): пара электромагнитных преобразователей расхода (расходомеров, водосчетчиков), обеспечивающая минимальную систематическую погрешность при измерении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации