-
1 оконцевание проводов
оконцевание проводов
Опрессовка, сварка, пайка концов проводов или крепление их болтовыми и трубчатыми сжимами, в результате которых обеспечивается надёжный электрический контакт и механическая прочность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]-
оконцевание
И 1.09-10. Инструкция по соединению изолированных жил проводов и кабелей. Москва 2010. Ассоциация «Росэлектромонтаж»]
[Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression, brasage, soudage etc.
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оконцевание проводов
-
оконцевание
-
2 опрессовка проводов
опрессовка проводов
Способ оконцевания и соединения жил проводов и кабелей путём местного вдавливания или сплошного обжатия трубчатой части наконечника или соединительной гильзы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- traitement des abouts de fils ou câbles électriques par pression ou serrage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опрессовка проводов
-
3 клеммы для подводящих проводов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клеммы для подводящих проводов
-
4 лапки для натягивания проводов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лапки для натягивания проводов
-
5 штырь для присоединения проводов накруткой
- Wickelstift, m
штырь для присоединения проводов накруткой
-
[Интент]EN
wrap post
piece of metal, generally having a rectangular cross section area with sharp corners, intended to be used for wrapping a solid conductor araound it
[IEV number 581-23-27]FR
borne pour connexion enroulée
borne, généralement de section rectangulaire et aux arêtes vives, destinée à recevoir une connexion enroulée
[IEV number 581-23-27]
Рис. Phoenix ContactТематики
Синонимы
EN
DE
- Wickelstift, m
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штырь для присоединения проводов накруткой
6 дунайское расположение проводов
adjelectr. DonauanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > дунайское расположение проводов
7 дунайское расположение проводов двухцепной линии
adjelectr. Donauanordnung der LeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > дунайское расположение проводов двухцепной линии
8 пляска проводов
nelectr. Tanzen der Leitungen9 ёмкость одного из проводов линии относительно земли
nelectr. ErdteilkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость одного из проводов линии относительно земли
10 ёмкость проводов
nelectr. (соединительных) Leitungskapazität11 ёмкость соединительных проводов
nelectr. VerbindungskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость соединительных проводов
12 Работы по прокладке кабеля, кабельной линии, проводов
nelectr.eng. VerlegearbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > Работы по прокладке кабеля, кабельной линии, проводов
13 автоколебания контактных проводов
nrailw. (пляска) FahrleitungsschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоколебания контактных проводов
14 автоколебания проводов контактной подвески
nrailw. (пляска) Tanzen der FahrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоколебания проводов контактной подвески
15 алюминий для проводов
Универсальный русско-немецкий словарь > алюминий для проводов
16 багор для подъёма проводов
Универсальный русско-немецкий словарь > багор для подъёма проводов
17 бандажная лента жгута проводов
Универсальный русско-немецкий словарь > бандажная лента жгута проводов
18 большое число скрещивающихся монтажных проводов
adjelectr. StrippenwaldУниверсальный русско-немецкий словарь > большое число скрещивающихся монтажных проводов
19 валик привода сцепки проводов
nrailw. Steuersatzbolzen (в автосцепке)Универсальный русско-немецкий словарь > валик привода сцепки проводов
20 ввод проводов
nelectr. DrahteinführungСм. также в других словарях:
Проводов — Естественно предположить связь с общеупотребительным русским словом проводить, из которого образовано много производных проводы, провод, проводник и др., но характер связи и непосредственная основа фамилии неясны. (Н) (Источник: «Словарь русских… … Русские фамилии
прокладка проводов и кабелей — на лотках и в коробах 3.19. Конструкция и степень защиты лотков и коробов, а также способ прокладки проводов и кабелей на лотках и в коробах (россыпью, пучками, многослойно и т.п.) должны быть указаны в проекте. 3.20. Способ установки коробов не… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОСВАРКА ПРОВОДОВ — сращивание линейных проводов связи при помощи тепла, выделяемого электр. током, пропускаемым через стык проводов. Для Э. п. применяется специальный передвижной агрегат, состоящий из бензинового мотора 1 и динамомашины 2 мощностью 2 квт,… … Технический железнодорожный словарь
Расчетное сопротивление проводов — 1. Расчетное сопротивление проводов 1.1. Активное сопротивление прямой последовательности одной фазы проводника (r) в миллиомах рассчитывают по формуле (31) где сJ коэффициент, учитывающий увеличение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКРЕЩИВАНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ ПРОВОДОВ — перенесение мест подвески обоих проводов телефонной цепи через определенные интервалы так. обр., что верхний провод переходит вниз, а нижний вверх (при расположении проводов на крюках), или наиболее близкий к опоре провод занимает место дальнего … Технический железнодорожный словарь
американский сортамент проводов — Американская система классификации кабелей, в которой чем больше условный номер изделия, тем меньше диаметр проводника. В телекоммуникационных сетях, как правило, используются провода калибров 22AWG, 24AWG и 26AWG (табл. А 4). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
равномерно распределенная транспозиция проводов обмотки — Транспозиция параллельных проводов в винтовой или катушечной обмотке, выполняемая путем изменения расположения всех проводов в ряде мест, равномерно распределенных в осевом направлении обмотки, при числе мест не меньше числа параллельных проводов … Справочник технического переводчика
американский сортамент проводов — Американская система классификации кабелей, в которой чем больше условный номер изделия, тем меньше диаметр проводника. В телекоммуникационных сетях, как правило, используются провода калибров 22AWG, 24AWG и 26AWG (табл. А 4). [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 - 750 кВ и постоянного тока 800 - 1500 кВ — Терминология РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 750 кВ и постоянного тока 800 1500 кВ: 33. Методика, изложенная в данном разделе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Американский калибр проводов — (AWG от англ. American Wire Gauge) американская система маркирования толщины проводов, использующаяся с 1857 года преимущественно в США. В этой системе меньшему числовому значению соответствует более толстый провод. Такое «перевёрнутое»… … Википедия
Испытание проводов в исходном состоянии — 3.1. Испытание проводов в исходном состоянии 3.1.1. Испытания должны быть проведены при температуре окружающего воздуха (25 ± 10) °С и относительной влажности не более 75 %, если в стандарте или технических условиях на обмоточные провода не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации