-
21 система натяжения ремней безопасности
Automobile industry: seat belt pre-tensioners (при аварии и резком рывке не дает ремню растягиваться, что позволяет минимизировать травмы)Универсальный русско-английский словарь > система натяжения ремней безопасности
-
22 вытягиваться
вытянуться1. ( растягиваться) stretch2. (ложиться, растянувшись) stretch oneselfлежать вытянувшись — lie* stretched
3. разг. ( вырастить) shoot* up, grow*4. ( выпрямляться) stand* erectвытягиваться во фронт — stand* at attention
5. страд. к вытягивать♢
лицо у него вытянулось — he pulled a long face; his face fell / lengthened -
23 шпагат
-
24 удлиняться
удлиня́ться гл.
elongate, lengthen; ( растягиваться) stretchудлиня́ться на … проце́нтов — elongate … per cent -
25 вытягиваться
I несовер. - вытягиваться; совер. - вытянуться
1) (растягиваться)
stretch
2) (ложиться, растянувшись)
stretch oneself, extend oneself
II страд. от вытягивать* * * -
26 вытянуться
несовер. - вытягиваться; совер. - вытянуться
1) (растягиваться)
stretch
2) (ложиться, растянувшись)
stretch oneself, extend oneself* * * -
27 растянуться
несовер. - растягиваться; совер. - растянуться
1) stretch, lengthen out
2) разг. (ложиться)
stretch oneself
3) только совер.; разг. (упасть)
go sprawling; fall flat; measure one's length идиом.
4) (терять упругость)
be worn out* * *stretch, lengthen out* * * -
28 вытягиваться
несов. - вытя́гиваться, сов. - вы́тянуться1) ( растягиваться) stretchрези́нка вы́тянулась — the elastic has stretched
2) (ложиться, растянувшись) stretch oneselfлежа́ть вы́тянувшись — lie stretched
3) разг. ( вырастать) shoot up, grow4) ( выпрямляться) stand erectвытя́гиваться во фронт — stand at attention
••лицо́ у него́ вы́тянулось — he pulled a long face; his face fell / lengthened
-
29 растянуться
-
30 тянуться
1) ( растягиваться) stretch; stretch out2) ( простираться) stretch, extendравни́на тя́нется на сто киломе́тров — the plain stretches for a hundred kilometres
вдали́ тя́нутся го́ры — there is a mountain range in the distance
тяну́ться вдоль чего́-л — skirt smth
боле́знь тя́нется уже́ два ме́сяца — the illness has been dragging on for two months
бесе́да до́лго тяну́лась — the conversation lasted a long time
дни тя́нутся однообра́зно — the days drag on monotonously
4) (сов. потяну́ться) ( потягиваться) stretch oneself5) (сов. потяну́ться) (к; за тв.; протягивать руки) reach (for), reach out (for), stretch one's hand (for)ребёнок тяну́лся к ма́тери — the baby reached out for its mother
цвето́к тя́нется к со́лнцу — the flower turns towards the sun
6) (к; стремиться) reach (for); (к славе и т.п.) strive (after)7) (за тв.; стремиться не отставать от других) try to equal (d), try to deep up (with); ( подражать) imitate (d)8) (сов. потяну́ться) ( двигаться друг за другом) move one after the other, follow each other; ( медленно) move slowly9) (сов. потяну́ться) (о тучах, дыме и т.п.) drift -
31 растянуться
несовер. - растягиваться; совер. - растянуться1) stretch, lengthen out2) разг. ( ложиться)stretch oneself, sprawlgo sprawling; fall flat; measure one's length идиом.4) ( терять упругость)stretch out, spread6) ( затягиваться) -
32 протягиваться
св - протяну́ться1) растягиваться на какое-л расстояние to extend, to stretch, to reachпусты́ня протяну́лась на мно́гие ми́ли — the desert stretched for miles and miles
2) разг продолжаться to lastско́лько э́тот спекта́кль ещё протя́нется? — how long will this performance last?
-
33 вытягивать
draw глагол: -
34 вытягиваться
stretch глагол: -
35 достигать
-
36 подмешивать
adulterate глагол: -
37 напрягать
strain глагол: -
38 натягивать
pull глагол: -
39 натягиваться
stretch глагол: -
40 перехитрить
См. также в других словарях:
растягиваться — вытягиваться, удлиняться, тянуться. Ant. сужаться, сокращаться Словарь русских синонимов. растягиваться 1. вытягиваться, тянуться, удлиняться 2. см. ложиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
РАСТЯГИВАТЬСЯ — РАСТЯГИВАТЬСЯ, растягиваюсь, растягиваешься, несовер. 1. несовер. к растянуться. 2. страд. к растягивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растягиваться — РАСТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растягиваться — растягивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растягивать EN lengthenelongate … Справочник технического переводчика
растягиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я растягиваюсь, ты растягиваешься, он/она/оно растягивается, мы растягиваемся, вы растягиваетесь, они растягиваются, растягивайся, растягивайтесь, растягивался, растягивалась, растягивалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Растягиваться — несов. неперех. 1. Вытягиваться в длину или раздаваться в ширину; делаться длиннее, шире или больше в объёме. отт. Обладать способностью вытягиваться. отт. Утрачивать упругость (от долгой носки, постоянного натягивания и т.п.). 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растягиваться — растягиваться, растягиваюсь, растягиваемся, растягиваешься, растягиваетесь, растягивается, растягиваются, растягиваясь, растягивался, растягивалась, растягивалось, растягивались, растягивайся, растягивайтесь, растягивающийся, растягивающаяся,… … Формы слов
растягиваться — сжиматься … Словарь антонимов
растягиваться — раст ягиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
растягиваться — (I), растя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растягиваться — Syn: вытягиваться, удлиняться, тянуться Ant: сужаться, сокращаться … Тезаурус русской деловой лексики