-
1 arrabbiato
1) заболевший бешенством, бешеный2) рассерженный3) неистовый, заядлый* * *прил.общ. рассерженный, бешеный, злой, взбесившийся, неистовый, раздражённый, сердитый -
2 adirato
aggсердитый, рассерженный, раздражённый; гневный -
3 arrabbiato
agg1) взбесившийся, бешеный2) перен. рассерженный, раздражённый; бешеный, неистовыйessere arrabbiato con qd — сердиться на кого-либоfreddo arrabbiato — нестерпимый холодgiocatore arrabbiato — завзятый игрокcotto arrabbiato — переваренный; пересушенный; наспех сваренный•Syn:rabbioso, adirato, infuriato, stizzito, incollerito, invelenito; перен. fatto in fretta e furiaAnt: -
4 cruccioso
-
5 incollerito
aggразгневанный; рассерженный; взбешённый -
6 inquieto
agg1) беспокойный, тревожныйessere inquieto per qc — беспокоиться из-за чего-либоsono inquieto per il suo ritardo — меня беспокоит / тревожит его опоздание2) огорчённый, раздражённый, рассерженныйessere inquieto con qd per qc — сердиться на кого-либо за что-либо3) беспокойный, подвижный•Syn:Ant: -
7 stizzito
aggрассерженный, раздражённый, раздосадованный -
8 adirato
-
9 arrabbiato
arrabbiato agg 1) взбесившийся, бешеный 2) fig рассерженный, раздраженный; бешеный, неистовый essere arrabbiato con qd -- сердиться на кого-л 3) употр для усиления сущ или прил: freddo arrabbiato -- нестерпимый холод giocatore arrabbiato -- завзятый игрок cotto arrabbiato -- переваренный; пересушенный; наспех сваренный salato arrabbiato -- пересоленный secco arrabbiato -- худой; сухой all'arrabbiata -- наспех, кое-как, кой-как -
10 cruccioso
cruccióso agg 1) раздраженный, раздосадованный, рассерженный; гневный parole crucciose -- гневные слова 2) огорченный 3) lett бурный (о море); пасмурный, хмурый( о погоде) -
11 incollerito
-
12 inquieto
inquièto agg 1) беспокойный, тревожный sonno inquieto -- тревожный сон essere inquieto per qc -- беспокоиться из-за чего-л sono inquieto per il suo ritardo -- меня беспокоит <тревожит> его опоздание il suo silenzio mi rende inquieto -- его молчание меня тревожит <беспокоит> 2) огорченный, раздраженный, рассерженный essere inquieto con qd per qc -- сердиться на кого-л за что-л 3) беспокойный, подвижный ragazzo inquieto -- беспокойный ребенок -
13 stizzito
stizzito agg рассерженный, раздраженный, раздосадованный -
14 adirato
-
15 arrabbiato
arrabbiato agg 1) взбесившийся, бешеный 2) fig рассерженный, раздражённый; бешеный, неистовый essere arrabbiato con qd — сердиться на кого-л 3) употр для усиления сущ или прил: freddo arrabbiato — нестерпимый холод giocatore arrabbiato — завзятый игрок cotto arrabbiato — переваренный; пересушенный; наспех сваренный salato arrabbiato — пересоленный secco arrabbiato — худой; сухой -
16 cruccioso
-
17 incollerito
-
18 inquieto
inquièto agg 1) беспокойный, тревожный sonno inquieto — тревожный сон essere inquieto per qc — беспокоиться из-за чего-л sono inquieto per il suo ritardo — меня беспокоит <тревожит> его опоздание il suo silenzio mi rende inquieto — его молчание меня тревожит <беспокоит> 2) огорчённый, раздражённый, рассерженный essere inquieto con qd per qc — сердиться на кого-л за что-л 3) беспокойный, подвижный ragazzo inquieto — беспокойный ребёнок -
19 stizzito
-
20 adirato
прил.общ. гневный, раздражённый, рассерженный, сердитый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рассерженный — См … Словарь синонимов
РАССЕРЖЕННЫЙ — РАССЕРЖЕННЫЙ, рассерженная, рассерженное; рассержен, рассержена, рассержено. прич. страд. прош. вр. от рассердить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рассерженный — прил. 1. Приведённый в состояние раздражения, негодования, гнева. 2. Выражающий раздражение, негодование, гнев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассерженный — рассерженный, рассерженная, рассерженное, рассерженные, рассерженного, рассерженной, рассерженного, рассерженных, рассерженному, рассерженной, рассерженному, рассерженным, рассерженный, рассерженную, рассерженное, рассерженные, рассерженного,… … Формы слов
рассерженный — (рассержен) чем. Рассержен глупой выходкой. Ср. рассердиться на что … Словарь управления
рассерженный — расс ерженный; кратк. форма ен, ена и (выражающий раздражение, гнев) ен, енна (л ица расс ерженны) … Русский орфографический словарь
рассерженный — 1. прич.; кр.ф. рассе/ржен, рассе/ржена, жено, жены. Учитель сильно рассержен нашим поведением. Мы рассержены на вас за опоздание. 2. прил.; кр.ф. рассе/ржен, рассе/рженна, женно, женны; рассе/рженнее. Лица учителей явно рассерженны … Орфографический словарь русского языка
рассерженный — ая, ое. Пришедший в состояние раздражения, негодования, гнева. Р. учитель, отец. Уйти рассерженным. // Выражающий такое состояние. Р. голос. Р ое лицо. Р ые глаза. ◁ Рассерженно, нареч. Р. говорить, спросить … Энциклопедический словарь
рассерженный — ая, ое. см. тж. рассерженно а) Пришедший в состояние раздражения, негодования, гнева. Рассе/рженный учитель, отец. Уйти рассерженным. б) отт. Выражающий такое состояние. Рассе/рженный голос. Р ое лицо … Словарь многих выражений
рассерженный — рас/серж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
речь — рассерженный зверь издает рык. Бегущая вода рокот. И только человек способен к членораздельной речи. Однако в глубокой древности это отличие не представлялось таким уж важным. Ведь и рычащее животное о чем то рассказывает, и рокочущий ручей что… … Занимательный этимологический словарь