-
61 расплывчатый
(расплывчат, -а, -о) прям., перен. норавшан. номуайян, хира; расплывчатые очертания тарҳи норавшан; расплывчатая мысль фикри номуайян -
62 расплывчатый грамматика
-
63 расплывчатый бэнд
Genetics: fuzzy band (бэнд (полоса) на электрофореграмме с нечёткими границами: как правило, появление "Р. "б. связано с несовершенством применяемых в конкретных случаях методов электрофореза) -
64 расплывчатый контур
1) Polygraphy: fuzzy outline2) Makarov: fuzzy outline (изображения)Универсальный русско-английский словарь > расплывчатый контур
-
65 расплывчатый образ
Makarov: indistinct imageУниверсальный русско-английский словарь > расплывчатый образ
-
66 расплывчатый слог
General subject: vaporous style -
67 расплывчатый рисунок
adjtextile. verschwommenes MusterУниверсальный русско-немецкий словарь > расплывчатый рисунок
-
68 расплывчатый ответ
neskaidra atbilde -
69 расплывчатый стиль
izplūdis stils -
70 расплывчатый шрифт
adjgener. letra borosa -
71 расплывчатый, размытый
adjgener. difuminado -
72 расплывчатый символ
adjeng. caractère dilué -
73 более расплывчатый
Cinema: fuzzierУниверсальный русско-английский словарь > более расплывчатый
-
74 самый расплывчатый
Cinema: fuzziestУниверсальный русско-английский словарь > самый расплывчатый
-
75 неясный
-
76 смутный
vague имя прилагательное: -
77 рассеянный
scattered имя прилагательное:dispelled (рассеянный, исчезнувший)distracted (рассеянный, обезумевший)distrait (рассеянный, невнимательный) -
78 мягкий
прлmacio; mole, ( легко поддающийся давлению) fofo; brando, ( нежный) suave; fino, (тонкий, шелковистый) sedoso; ( легко поддающийся сжатию) mole, macio; ( свежий) pão fresco; ( приятный) suave, brando; (неопределенный, расплывчатый) impreciso; (уступчивый, кроткий) brando, dócil; maleável; ( чувствительный) sensível; ( ласковый) suave, meigo; ( нестрогий) brando; indulgente ( снисходительный)- мягкий хлеб
- мягкий климат••- мягкая шляпа
- мягкие согласные
- мягкий знак
- мягкая посадка -
79 аморфный
в разн. знач.амо́рфное вещество́ — matière f amorphe
амо́рфное состоя́ние — état m amorphe
перен.
( расплывчатый) амо́рфное состоя́ние — conscience f amorphe* * *adjgener. peu structure, amorphe -
80 водянистый
1) ( содержащий излишнюю влагу) acquoso2) ( о стиле) annacquato* * *1) acquosoводяни́стый стиль — stile amorfo
••водяни́стые глаза — occhi acquosi / incolori
* * *adjgener. acquaiolo
См. также в других словарях:
расплывчатый — См … Словарь синонимов
РАСПЛЫВЧАТЫЙ — РАСПЛЫВЧАТЫЙ, расплывчатая, расплывчатое; расплывчат, расплывчата, расплывчато. 1. Лишенный отчетливости, неясный. Сумерки сгущались, и лес приобретал расплывчатые очертания. «Расплывчатое лицо с большим ртом и глазами неопределенного цвета.»… … Толковый словарь Ушакова
РАСПЛЫВЧАТЫЙ — РАСПЛЫВЧАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Неотчётливый, с неясными контурами. Р. рисунок. Расплывчатые очертания гор. 2. перен. Неясный, неопределённо выраженный. Р. ответ. Расплывчато (нареч.) выражаться. | сущ. расплывчатость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
расплывчатый бэнд — fuzzy band расплывчатый бэнд. Бэнд (полоса) на электрофореграмме с нечеткими границами: как правило, появление Р. б. связано с несовершенством применяемых в конкретных случаях методов электрофореза <electrophoresis>. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Расплывчатый — I прил. 1. Не имеющий чётких очертаний, контуров; неотчётливый. отт. перен. Недостаточно ясный, недостаточно определённо выраженный. 2. перен. Ничего определённого не выражающий; рассеянный (о взгляде, улыбке). II прил. разг. сниж. Толстый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплывчатый — расплывчатый, расплывчатая, расплывчатое, расплывчатые, расплывчатого, расплывчатой, расплывчатого, расплывчатых, расплывчатому, расплывчатой, расплывчатому, расплывчатым, расплывчатый, расплывчатую, расплывчатое, расплывчатые, расплывчатого,… … Формы слов
расплывчатый — распл ывчатый … Русский орфографический словарь
расплывчатый — … Орфографический словарь русского языка
расплывчатый — Syn: неотчетливый, нечеткий, смутный, неясный, неопределенный Ant: четкий, ясный … Тезаурус русской деловой лексики
расплывчатый — ая, ое; чат, а, о. 1. Лишённый чётких очертаний, контуров; неотчётливый. Р. силуэт. Р ые очертания гор. Р ые контуры зданий. Р ые черты лица. 2. Недостаточно точно, определённо выраженный. Р ая формулировка. Р ое выступление. Р. ответ. Р ые… … Энциклопедический словарь
расплывчатый — ая, ое; чат, а, о. см. тж. расплывчато, расплывчатость 1) Лишённый чётких очертаний, контуров; неотчётливый. Расплы/вчатый силуэт. Р ые очертания гор. Р ые контуры зданий … Словарь многих выражений