-
101 отсутствующий
-
102 разбросанный
-
103 распространенный
-
104 сбивчивый
confused имя прилагательное: -
105 туманный
foggy имя прилагательное: -
106 одурелый
muzzy имя прилагательное: -
107 окосевший
muzzy имя прилагательное: -
108 поддатый
screwy имя прилагательное: -
109 сбитый с толку
muzzy имя прилагательное: -
110 расплывшийся
επ. από μτχ.χοντρός, παχύς.βλ. расплывчатый. -
111 вудака
вудака1. прил.1) туманный, неясный, нечёткий, тусклый, мутный, дымчатый, пасмурныйВудака теле кече пасмурный зимний день;
вудака тылзе тусклая луна;
вудака горизонт неясный горизонт;
вудака шинча мутные глаза.
Кава вудака, нимогайшӱдырат ок кой. В. Косоротов. Небо мутное, не видно никаких звёзд.
Тылзе йыр вудака оҥго лийме годым пораным вучыман. Пале. Когда вокруг луны нечёткий круг – нужно ждать буран.
2) перен. смутный, неясный, нечёткий, тёмный, расплывчатыйВудака вашмут неясный ответ.
Тиде пьесыште моткоч чапле ой гыч чылажымак але раш каласыме огыл, вудака вер-влак улыт. С. Ибатов. В этой пьесе не все прекрасные мысли изложены ясно, имеются расплывчатые места.
2. сущ. туман, мгла, марево, мутьТушманын окопшо эр вудака гыч палдырна. Ф. Майоров. Из утреннего тумана вырисовываются окопы противника.
Кава пундаште шыман гына ныжыл-канде вудака шарла. И. Васильев. На небе мягко расстилается нежно-голубое марево.
3. нар. туманно, мутно, тускло, неясноЙырваш вудака, шинчыше вӱд шакшын ӱпшалтеш. Ю. Артамонов. Кругом туманно, противно пахнет стоячая вода.
-
112 вӱдан
вӱданГ.: вӹдӓн1. с водой, содержащий воду (вӱддымӧ огыл)Вӱдан лаке яма с водой;
вӱдан ате посуда с водой.
Нату вӱдан ведражым ӧрдыжкӧ, лумышко шындыш. М. Иванов. Нату поставила ведро с водой в сторону, на снег.
Вӱдан чернила водянистые чернила.
Но лум теле годсо гай огыл – вӱдан, шулышо. В. Иванов. Но снег не такой, как в зимнюю пору – водянистый, подтаявший.
3. затопляемый, заливаемый, заливнойВӱдан олык затопляемые луга.
– Тый мемнан кундемыш кае. Тушто ял йырыштак лудо-влаклан верланаш йӧршӧ вӱдан куп-влак улыт. М.-Азмекей. – Ты отправляйся в наши края. Там в окрестностях деревни имеются затопляемые болота, пригодные для расселения уток.
4. перен. водянистый, расплывчатый, бессодержательный, невыразительныйШонет – кечеш лу стихымат возаш лиеш, но вет вӱдан поэзий шӱмыш ок шу. Р.-Горохов. Думаешь – можно написать в день и десять стихотворений. Но водянистая поэзия ведь не дойдёт до сердца.
-
113 лоптыра
лоптыраГ.: лаптыра1. неаккуратный, неуклюжий, расплывчатый (широкий и низкий, маленький и толстый)Лоптыра ате низкая и широкая посуда;
лоптыра буква неаккуратная буква;
лоптыра еҥ неуклюжий человек.
Руашвочко гай лоптыра печке тич нугыдо пӱрӧ шоҥештеш. К. Васин. В широкий и низкой, как квашня, бочке пенится брага.
Тылзе лоптыра да лӧза шочеш гын, тиде тылзыште лывырге игече лиеш. Пале. Если луна рождается неуклюжей и расплывчатой, до следующего новолуния погода будет мягкой.
Арсланышкат ужава гай лоптыра становой толешат, эр годсек иктым-весым ӱжыкта. А. Эрыкан. Как только приедет в Арслан неуклюжий, как лягушка, становой, он с утра вызывает то одного, то другого.
2. аляповатый, грубый, некрасивыйЛоптыра тӱр аляповатая вышивка;
лоптыра тӱс грубое, некрасивое лицо.
(Пӧтырын) йыдалжат чӱчӱйынак – лоптыра кужу кереман, пеле пидме. «У илыш» У Пётыра и лапти дядины – с грубыми, длинными верёвками, наполовину изношенные.
-
114 шыжака
шыжакаГ.: шӹжгӓ1. мелкий, моросящий (о дожде)Теве арня лиеш, шыжака йӱр йӱд-кече выжгыкта. Ф. Майоров. Вот уже неделя, как днём и ночью идёт моросящий дождь.
Уремыште шыжака йӱр чарнен. М. Айгильдин. На улице перестал моросящий дождь.
Сравни с:
шыжа2. перен. бесцветный, блёклый, мутный; сиплый, глухой, слабый, тусклый (о голосе)Виталий Максимов шыжака йӱкым пуыш, пуйто шоҥго механизаторым огыл, а шкенжым титаканыш луктыч. Ю. Артамонов. Виталий Максимов подал слабый голос, будто обвинили не старого механизатора, а его самого.
– Семынем шкат тыгак шонем, – Лида кутыра, шыжака йӱкшӧ ынде пеҥгыдынрак шокта. «Мар. Эл» – Про себя и сама так думаю, – говорит Лида, глухой голос её теперь звучит твёрже.
3. Г.тусклый, бледный, туманный, расплывчатый, размытый, неяркий, нечёткий (об изображении)Шӹжгӓ картин неяркий рисунок;
шӹжгӓ соты тусклый свет;
шӹжгӓ цӹре бледный цвет.
Саремшӹ, шӹжгӓ фотографивлӓ гӹц вӹкем туан дӓ лишӹл сӹнзӓвлӓ анжат. С пожелтевших, размытых фотографий на меня смотрят родные и близкие глаза.
Сравни с:
вудака -
115 чёткий
прил. (син. отчётливый, ясный; ант. неясный, расплывчатый), чётко нареч.уçǎмлǎ, татǎклǎ, йĕркеллĕ, кал-кал; чёткое изображение уçǎмлǎ ÿкерчĕк; чётко организовать работу ĕçе кал-кал йĕркеле -
116 безобразный
1. прил.уродливыййәмһеҙ, шөкәтһеҙ, шыҡһыҙ2. прил.возмутительный, отвратительныйтәртипһеҙ, әшәке, насар3. книжн.не имеющий чёткого облика, расплывчатыйтарҡау -
117 обводить по контуру
1. outline (refl.); outlineфигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
контур знака; очертание символа — character outline
2. outlining; outlining (refl.)обвод по контуру — outline; outline (refl.)
3. outline; outline (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обводить по контуру
См. также в других словарях:
расплывчатый — См … Словарь синонимов
РАСПЛЫВЧАТЫЙ — РАСПЛЫВЧАТЫЙ, расплывчатая, расплывчатое; расплывчат, расплывчата, расплывчато. 1. Лишенный отчетливости, неясный. Сумерки сгущались, и лес приобретал расплывчатые очертания. «Расплывчатое лицо с большим ртом и глазами неопределенного цвета.»… … Толковый словарь Ушакова
РАСПЛЫВЧАТЫЙ — РАСПЛЫВЧАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Неотчётливый, с неясными контурами. Р. рисунок. Расплывчатые очертания гор. 2. перен. Неясный, неопределённо выраженный. Р. ответ. Расплывчато (нареч.) выражаться. | сущ. расплывчатость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
расплывчатый бэнд — fuzzy band расплывчатый бэнд. Бэнд (полоса) на электрофореграмме с нечеткими границами: как правило, появление Р. б. связано с несовершенством применяемых в конкретных случаях методов электрофореза <electrophoresis>. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Расплывчатый — I прил. 1. Не имеющий чётких очертаний, контуров; неотчётливый. отт. перен. Недостаточно ясный, недостаточно определённо выраженный. 2. перен. Ничего определённого не выражающий; рассеянный (о взгляде, улыбке). II прил. разг. сниж. Толстый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплывчатый — расплывчатый, расплывчатая, расплывчатое, расплывчатые, расплывчатого, расплывчатой, расплывчатого, расплывчатых, расплывчатому, расплывчатой, расплывчатому, расплывчатым, расплывчатый, расплывчатую, расплывчатое, расплывчатые, расплывчатого,… … Формы слов
расплывчатый — распл ывчатый … Русский орфографический словарь
расплывчатый — … Орфографический словарь русского языка
расплывчатый — Syn: неотчетливый, нечеткий, смутный, неясный, неопределенный Ant: четкий, ясный … Тезаурус русской деловой лексики
расплывчатый — ая, ое; чат, а, о. 1. Лишённый чётких очертаний, контуров; неотчётливый. Р. силуэт. Р ые очертания гор. Р ые контуры зданий. Р ые черты лица. 2. Недостаточно точно, определённо выраженный. Р ая формулировка. Р ое выступление. Р. ответ. Р ые… … Энциклопедический словарь
расплывчатый — ая, ое; чат, а, о. см. тж. расплывчато, расплывчатость 1) Лишённый чётких очертаний, контуров; неотчётливый. Расплы/вчатый силуэт. Р ые очертания гор. Р ые контуры зданий … Словарь многих выражений