-
1 double-action tapping
1) Автоматика: двухступенчатое образование (внутренней) резьбы (напр. сначала, метчиком, затем раскаткой)2) Макаров: двухступенчатое образование внутренней резьбы (напр. сначала метчиком, затем раскаткой), двухступенчатое образование резьбы (напр. сначала метчиком, затем раскаткой) -
2 dégorger
гл.1) общ. выбрасывать из себя, переливаться через край, промывать, прочищать (трубу, сток), прополаскивать (шерсть, шёлк и т.п.), выделять ненужное, пускать в чистую воду (рыбу, чтобы отбить запах), выделять излишнюю жидкость, мыть, очищать, вымачивать (мясо, рыбу для устранения запаха и т.п.), быть переполненным, извергать2) тех. делать закругления при ковке, делать пазы, резать сталь (в горячем состоянии), пробивать отверстия, делать закругления в процессе ковки, пробивать отверстия пробойником, резать сталь в горячем состоянии, прочищать (напр., трубу)3) стр. прочищать трубопровод4) пищ. дегоржировать (вино)5) маш. выполнять скругления раскаткой, выполнять углубления раскаткой -
3 hand rolled cream
-
4 hand rolled creams
Пищевая промышленность: помадные конфеты, отформованные ручной раскаткой -
5 Abballen
гл.метал. расплющивание раскаткой -
6 Wickelmaschine
сущ.1) тех. намоточная машина, подвёрточная машина (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары), сматывающая машина2) стр. навивочная машина3) метал. моталка, свёртывающая машина, сматывающее устройство4) полигр. машина для перемотки рулонов5) текст. клубочная машина, лентосоединительная (холстовая) машина, ленточно-холстовая машина, мотальная машина, навивальная машина, накатная машина, накаточное устройство6) электр. закаточная машина, намоточный станок, обмоточный станок7) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки, закаточная машина (с предварительной раскаткой)8) рез. машина для бинтовки9) таб. машина для изготовления куколок -
7 Abballen
n метал. -
8 туплясьны
возвр.1) заниматься катанием, раскаткой; катать, откатывать; раскатывать 2) кататься; вый пытшкын туплясьны — перен. жить в достатке (букв. в масле кататься)3) валяться;туплясьны джоджын — валяться на полулым пиын туплясьны — валяться в снегу;
-
9 double-action tapping
двухступенчатое образование резьбы, двухступенчатое образование внутренней резьбы (напр. сначала метчиком, затем раскаткой)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > double-action tapping
-
10 hand rolled creams
помадные конфеты, отформованные ручной раскаткойАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > hand rolled creams
-
11 yayıcı
человек занятый раскаткой (о тесте). -
12 rozhánění příložkou
-
13 Abballen
n расплющивание с. раскаткой маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abballen
-
14 yayıcı
сущ.1. распространитель, распространительница (тот, кто распространяет что-л.)2. человек, занятый раскаткой (теста)3. прокатчик (рабочий, занимающийся прокаткой, специалист по пркатке)4. рассеиватель. Yayıcı şüşə стекло-рассеиватель -
15 roll-formed case
ркт. корпус, изготовленный раскаткойEnglsh-Russian aviation and space dictionary > roll-formed case
-
16 dégorger
выполнять углубления или скругления раскаткой
См. также в других словарях:
Водотрубный котел — ВОДОТРУБНЫЙ КОТЕЛЪ, паровой генераторъ, у к раго вода, потребная для парообразованія, находится, въ отличіе отъ огнетрубныхъ котловъ, не снаружи, а внутри системы металлическихъ трубокъ; послѣднія съ наружной стороны омываются горячими продуктами … Военная энциклопедия
Обечайка — открытый с торцов цилиндрический или конический барабан (без днищ), являющийся заготовкой для паровых котлов, баков, резервуаров и т.п. листовых металлоконструкций. О. получают вальцовкой при толщине листа до 40 мм, гибкой и раскаткой при … Большая советская энциклопедия
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виды пресного сдобного теста с использованием искусственных разрыхлителей — Виды пресного сдобного теста с использованием искусственных разрыхлителей соды, аммония, кремортатора, пекарского порошка (бакпульвера) и др. Все эти виды теста используются в кондитерском производстве и различаются как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
РАЗГОНКА — 1) кузнечная операция, проводимая для увеличения размеров в плане всей заготовки или её части за счёт уменьшения толщины заготовки. Выполняется в плоских бойках с использованием передающего инструмента, наз. раскаткой. См. рис. 2) Увеличение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сусальное золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). Несколько золотых монет и листков тайского сусального золота Сусальное золото (сусаль) тончайшие (обычно около 100 нм … Википедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Обечайка — Заготовки для обечаек барабана Обечайка … Википедия