-
1 разыскивать
разыскивать ψάχνω, γυρεύω, αναζητώ* см. тж. разыскать* * *ψάχνω, γυρεύω, αναζητώ см. тж. разыскать -
2 разыскивать
см. \<разыскать\> -
3 разыскивать
-
4 разыскивать
-
5 разыскивать
1. seek forразыскивать место, где можно было бы поесть — to forage for a meal
2. forage forразыскивать таланты, подыскивать талантливых людей — to scout for talents
3. search outотыскивать, разыскивать — hunt out
4. seek; search5. quest6. searchСинонимический ряд:находить (глаг.) выискивать; выкапывать; искать; находить; откапывать; отрывать; отыскивать; раскапывать; сыскивать; шарить -
6 разыскивать
(= разыскать, искать) search, find• Будем разыскивать решение вида... - Let us seek a solution of the form...• Другими словами, мы разыскиваем... - In other words, we seek...• Мы будем разыскивать выражения для... - We will seek expressions for... -
7 разыскивать
-
8 разыскивать
(кого-л./что-л.)
look (for); seek, search (for); совер. тж. find, search out* * *1) search; 2) find* * *разыскивать; разыскать look; seek, search* * *lookscoutseek -
9 разыскивать
гл.to look (for);search (for);seek разыскивать ется полицией — wanted by the police -
10 разыскивать
гл. -
11 разыскивать
несовер. - разыскивать; совер. - разыскатьlook (for); seek, search (for); совер. тж. find, search out -
12 разыскивать
Русско-английский словарь математических терминов > разыскивать
-
13 разыскивать
-
14 разыскивать
1) General subject: be on the scout for (что-л.), beat about, chase down, chase up, ferret, forage (продовольствие), have a look for (что-л.), hunt (for, after), hunt out, hunt up, make a search for (кого-л., что-л.), quest, scout, scouter, search, search out, seek, seek out, to be in search of, to be on the scout for (smth.) (что-л.), track down, scrounge around for, seek for, troll (for), make a search for (искать, кого-л., что-л.), seek out (кого-л.), (for) cast around2) American: dig up3) Literal: dig6) Jargon: nose around7) Business: trace -
15 разыскивать
v1) gener. (глазами)((кого-л., что-л.)) Ausschau halten (nach D), Nachforschungen anstellen, auf der Suche sein, aufspüren, aufstöbern, aufsuchen, fahnden (кого-л, что-л.), fahnden (кого-л., что-л.), forschen (что-л.), recherchieren (что-л.), spüren, suchen (кого-л., что-л.), nachforschen2) geol. auffinden3) navy. suchen4) obs. nachsuchen5) book. ermitteln6) nav. erforschen -
16 разыскивать
לגששלצוד לרדוף לסייר -
17 разыскивать
ettersøke, lete, oppstøve, oppsøke, søke -
18 разыскивать
( преступника) hunt, search, seek -
19 разыскивать
нсвbuscar vt, procurar vt, estar a procura (de) -
20 разыскивать
несов.; сов. - разыска́тьaramak, arayıp bulmak
См. также в других словарях:
разыскивать — См … Словарь синонимов
РАЗЫСКИВАТЬ — РАЗЫСКИВАТЬ, разыскать что, сыскивать, исследывать, следовать, разузнавать допросами и уликами, доискиваться истины, дознавать, делать розыск, дознание, следствие. Захочет полиция, так все разыщет. Кража разыскана, виноватый найден. Он что то по… … Толковый словарь Даля
РАЗЫСКИВАТЬ — РАЗЫСКИВАТЬ, разыскиваю, разыскиваешь. несовер. к разыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разыскивать — РАЗЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; ыщи; Шысканный; сов., кого что. Найти после поисков. Р. родственников. Р. пропавшую книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разыскивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разыскиваю, ты разыскиваешь, он/она/оно разыскивает, мы разыскиваем, вы разыскиваете, они разыскивают, разыскивай, разыскивайте, разыскивал, разыскивала, разыскивало, разыскивали, разыскивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
разыскивать — РАЗЫСКИВАТЬ, несов. (сов. разыскать), кого что. В результате поисков, разведки находить (найти), обнаруживать (обнаружить) спрятанное, исчезнувшее; Ант.: терять. [impf. to search (out), seek (out), look (for), hunt (for), try to find; to trace,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разыскивать — I несов. перех. 1. Производить поиски чего либо; находить что либо. 2. Обнаруживать кого либо или что либо в результате поисков. II несов. перех. устар. 1. Производить дознание. 2. Выяснять, устанавливать что либо в результате дознания. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разыскивать — раз ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разыскивать — (I), разы/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разыскивать — Syn: искать, находить, отыскивать Ant: прятать … Тезаурус русской деловой лексики
разыскивать — РАЗЫСКИВАТЬ, РАЗЫСКИВАТЬСЯ см. Разыскать … Энциклопедический словарь