-
21 erfahren
I * vt1) узнавать, разузнавать; слышать2) испытывать, изведыватьer hat eine freundliche Behandlung erfahren — все к нему относились приветливо3) претерпеватьeine Ermäßigung erfahren — снижаться ( о ценах)das Projekt hat eine (weitgehende) Umgestaltung( Umarbeitung) erfahren — проект был (коренным образом) переделан ( переработан)II 1. 2. part adjопытный, сведущий, искушённый (in D в чём-л.); бывалый -
22 erforschen
vtисследовать; испытывать; разведывать; разузнавать -
23 erheben
1. * vt1) подниматьden Blick ( die Augen) zu j-m erheben — поднять взор на кого-л.sein Glas erheben — поднять (свой) бокал2) возвышать, превозносить, возвеличиватьj-n (bis) in den Himmel erheben — превозносить кого-л. до небес3) ( in A) возвести; произвести ( в звание)j-n auf den Thron erheben — возвести кого-л. на престол( на трон)4) поднимать, возвышать ( об искусстве)6) взимать, собирать (налоги, взносы)8) заявлять; возбуждать (тж. юр.)Anspruch erheben (auf A) — претендовать, заявлять претензию (на что-л.)Beschuldigungen erheben (gegen A) — выдвигать обвинения (против кого-л.)(keinerlei) Einwände ( Einwürfe) erheben — (не) возражатьKlage erheben (gegen A) — подавать жалобу (на кого-л.)Protest ( Einspruch) erheben (gegen A) — заявлять протест, протестовать (против чего-л.)Schadenersatzanspruch erheben — (по) требовать возмещения убытковseine Stimme erheben — повышать голос; начинать говорить; поднять свой голос (в защиту чего-л. или против чего-л.)Zweifel ( Bedenken) erheben — высказывать сомненияetw. zum Beschluß erheben — постановить что-л.9) начинатьein (großes) Geschrei erheben — поднять (громкий) крик (тж. перен.)2. * (sich)1) подниматься; вставатьder Vogel erhebt sich (in die Luft) — птица взлетает (в воздух)2) подниматься, возвышаться (напр., о горах)sich über andere erheben — ставить себя выше других, кичитьсяsich über sein Leid erheben — превозмочь ( преодолеть) своё горе3) восставать, подниматься4) начинаться, подниматься (о ветре, грозе)5) -
24 erkunden
vtразузнавать; геол. разведывать, производить разведочные работы; воен. разведывать ( местность), рекогносцировать, производить рекогносцировку -
25 erkundschaften
-
26 erluchsen
vtразг. добывать, доставать; разузнавать (хитростью, обманом) -
27 ermitteln
vtузнавать, разузнавать, выяснять, определять, устанавливать, обнаруживать, разыскивать; добывать ( сведения) -
28 Fühler
m -s, = зоол.1) щупальце, усикdie Fühler ausstrecken — выпускать ( протягивать) щупальца; осторожно разузнавать, прощупывать2) тех. щуп; зонд; датчик; чувствительный элемент -
29 herumschnüffeln
-
30 herumschnuppern
vi1) обнюхивать всё вокруг ( о собаке)2) разг. разнюхивать, разузнаватьüberall herumschnüffeln — всюду совать свой нос -
31 nachforschen
1) расследовать, исследовать, разведать (что-л.); разузнавать, наводить справки (о чём-л.), прослеживать (за чем-л.)gerichtlich nachforschen lassen — потребовать судебного расследованияeiner Angelegenheit nachforschen — расследовать дело, разобраться в деле2) разыскивать, отыскивать (кого-л., что-л.) -
32 nachspüren
1. vi D1) выслеживать (кого-л.)2) расследовать (что-л.), разведывать, разузнавать (о чём-л.)2. vtпродолжать чувствовать (напр., боль после удара); перен. ощущать последствия (чего-л.) -
33 доискиваться
suchen vt; nachforschen vt ( разузнавать) -
34 разыскивать
suchen vt, auf der Suche sein ( что-либо - nach); nachforschen vi (über A) ( разузнавать) -
35 доискиваться
доискиваться suchen vt; nachforschen vt (разузнавать) -
36 разыскивать
разыскивать suchen vt, auf der Suche sein (что-л. nach); nachforschen vi (über A) (разузнавать) разыскивать преступника nach einem Verbrecher fahnden vi -
37 ablotsen
гл.разг. выманивать (что-л. у кого-л.), хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.) -
38 abluchsen
гл.1) разг. хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.), (j-m) выманивать (что-л. у кого-л.)2) фам. подсматривать (что-л. у кого-л.), выманивать (что-л. у кого-л.) -
39 ausbaldowern
гл.1) разг. выискать, (part II ausbaldowert) выведывать2) жарг. вынюхивать, разузнавать, выведывать -
40 ausfinden
гл.общ. выискивать, обнаруживать, разузнавать
См. также в других словарях:
разузнавать — См … Словарь синонимов
РАЗУЗНАВАТЬ — РАЗУЗНАВАТЬ, разузнать о чем, что, узнавать подробно или под рукой, предварительно чего; разведать, проведать, расспросить. | что от чего, распознавать, раз(от)личить. ся, быть разузнаваему. Разузнаванье, разузнанье, действие по гл. Разузнаватель … Толковый словарь Даля
РАЗУЗНАВАТЬ — РАЗУЗНАВАТЬ, разузнаю, разузнаёшь, повел. разузнавай; разузнавая (разг.). несовер. к разузнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разузнавать — РАЗУЗНАТЬ, аю, аешь; сов., что или о ком чём (разг.). Узнать, выведать. Всё разузнал о новом соседе. Р. всю подноготную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разузнавать — ▲ узнавать ↑ посредством, люди разузнавать выяснять у людей. разузнать. вызнать. прознать. дознаваться. проведать. пытать (# бывалых людей). выпытывать. допытывать, ся. выспрашивать. | докопаться. вызывать на откровенность. зондаж. зондировать.… … Идеографический словарь русского языка
Разузнавать — I несов. перех. и неперех. разг. Узнавать, выведывать что либо. II несов. перех. и неперех. местн. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо; различать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разузнавать — I несов. перех. и неперех. разг. Узнавать, выведывать что либо. II несов. перех. и неперех. местн. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо; различать 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разузнавать — разузнав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
разузнавать — Syn: узнавать … Тезаурус русской деловой лексики
Разузнавать — Это нужно делать не слишком назойливо. Ср. зондировать почву. Мотивировать свой интерес, чтобы отвести подозрения в праздном любопытстве. Разузнавая, анализируйте, насколько можно верить получаемой информации. Реакция собеседника – задать себе… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разузнавать — см. разузнать; знаю/, знаёшь; нсв … Словарь многих выражений