-
1 развязность
ж. -
2 disinvoltura
f1) непринуждённость, раскованность2) легкомыслиеprendere qc con troppa disinvoltura — слишком легкомысленно относиться к чему-либо3) развязность, беззастенчивость; нахальство•Syn:Ant: -
3 scioltezza
f1) ловкость, проворство; гибкость2) лёгкость, свобода, непринуждённостьscioltezza di lingua — 1) лёгкость языка 2) развязность в разговоре•Syn:Ant: -
4 sfranchire
(- isco) vt редко1) делать более развязным / свободным; придавать развязность / уверенность2) набить руку• -
5 sgangherataggine
f1) развинченность, расхлябанность2) развязность, распущенность -
6 sguaiataggine
-
7 disinvoltura
disinvoltura f 1) непринужденность 2) легкомыслие prendere qc con troppa disinvoltura -- слишком легкомысленно относиться к чему-л 3) развязность, беззастенчивость; нахальство -
8 scioltezza
scioltézza f 1) ловкость, проворство; гибкость 2) легкость, свобода, непринужденность scioltezza di modi -- непринужденность манер scioltezza di lingua а) легкость языка б) развязность в разговоре -
9 sfranchire
sfranchire (-isco) vt non com 1) делать более развязным <свободным>; придавать развязность <уверенность> 2) набить руку (на, в + P) sfranchirsi 1) становиться более развязным <менее застенчивым> 2) наловчиться -
10 sgangherataggine
-
11 sguaiataggine
-
12 disinvoltura
diś involtura f́ 1) непринуждённость 2) легкомыслие prendere qc con troppa disinvoltura — слишком легкомысленно относиться к чему-л 3) развязность, беззастенчивость; нахальство -
13 scioltezza
scioltézza f́ 1) ловкость, проворство; гибкость 2) лёгкость, свобода, непринуждённость scioltezza di modi — непринуждённость манер scioltezza di lingua а) лёгкость языка б) развязность в разговоре -
14 sfranchire
sfranchire (-isco) vt non com 1) делать более развязным <свободным>; придавать развязность <уверенность> 2) набить руку (на, в + P) sfranchirsi 1) становиться более развязным <менее застенчивым> 2) наловчиться -
15 sgangherataggine
-
16 sguaiataggine
-
17 disinvoltura
ж.1) непринуждённость, уверенность в себе2) беззастенчивость, наглость3) легкомыслие* * *сущ.общ. легкомыслие, развязность, беззастенчивость, нахальство, непринуждённость, раскованность -
18 scioltezza di lingua
сущ.общ. лёгкость языка, развязность в разговореИтальяно-русский универсальный словарь > scioltezza di lingua
-
19 sfranchire
гл.общ. делать более развязным, делать более свободным, набить руку (на, в+P), придавать развязность (+ D; или уверенность) -
20 sgangherataggine
сущ.общ. развязность, распущенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВЯЗНОСТЬ — РАЗВЯЗНОСТЬ, развязности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к развязный; развязное поведение. Развязность манер. Развязность в манерах. Он неприятен своей развязностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развязность — бесстыжесть, самонадеянность, дерзость, беззастенчивость, бессовестность, нахрап, бесцеремонность, амикошонство, нецеремонность, разухабистость, грубость, нахальство, кураж, нахрапистость, нахальность, наглость, беспардонность, панибратство,… … Словарь синонимов
развязность — РАЗВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Излишне свободный и непринуждённый в обращении с другими. Р. юноша. Р. тон. Развязно (нареч.) вести себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развязность — • развязность, фамильярность, панибратство Стр. 0919 Стр. 0920 Стр. 0921 Стр. 0922 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Развязность — (ср. вести себя скованно, разнузданный) – излишняя непринужденность в обращении с другими. Он так развязно держал себя, что сидевший напротив французский пехотный офицер из Страсбурга… нашел возможным вмешаться в разговор… (И. Тургенев, Дым) * *… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
развязность — Нигде и никогда не надо ее допускать со своей стороны. Даже непринуждённость (см.) может быть принята за развязность (это довольно близкие понятия) и оценена не в вашу пользу. В частности, раздражает развязный тон, не способствующий достижению … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Развязность — (ст.слав. – не связанный) – отрицательное нравственно этическое качеств личности и поведения, характеризующее внутреннее освобождение человеком самого себя от какой либо зависимости от этики общения и отношения к вещам и делу. Развязный человек… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Развязность — ж. отвлеч. сущ. по прил. развязный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развязность — развязность, развязности, развязности, развязностей, развязности, развязностям, развязность, развязности, развязностью, развязностями, развязности, развязностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
развязность — разв язность, и … Русский орфографический словарь
развязность — (3 ж), Р., Д., Пр. развя/зности … Орфографический словарь русского языка