-
41 incremento
м.1) увеличение, повышение, прирост2) развитие3) приращение* * *сущ.1) общ. рост, увеличение2) экон. повышение, прирост3) фин. развитие -
42 sviluppo degli scambi commerciali
сущ.экон. развитие торгового обмена, развитие торгового торговлиИтальяно-русский универсальный словарь > sviluppo degli scambi commerciali
-
43 sviluppo forzato
сущ.общ. усиленное развитие, форсированное развитие -
44 sviluppo tecnologico
сущ.экон. техническое развитие, технологическое развитиеИтальяно-русский универсальный словарь > sviluppo tecnologico
-
45 svolgimento degli scambi
сущ.экон. развитие обмена, развитие торговлиИтальяно-русский универсальный словарь > svolgimento degli scambi
-
46 crescita
-
47 evoluzione
f.1) (trasformazione) изменение (n.), преобразование (n.), эволюцияc'è stata una grande evoluzione del gusto e dei costumi — произошло большое изменение вкусов и нравов
2) (sviluppo) развитие (n.)sono paesi dalla tumultuosa evoluzione verso il capitalismo — это страны, вставшие на капиталистический путь развития
3) (acrobazie)evoluzioni agli anelli (sport.) — упражнения на кольцах
-
48 progresso
m.1) прогресс; развитие (n.)2) (pl.) достижения, успехи -
49 andamento
m1) ход, развитиеandamento della malattia — течение болезни3) pl уст. интриги, козни•см. andata, andatura; piega, procedimento, modo di procedere, sviluppo, svolgimento; movimento -
50 arrestare
(- esto) vt1) останавливать, задерживатьarrestare il sangue — остановить кровь2) арестовывать3) тех. стопорить; запирать; блокировать•Syn:far prigioniero, imprigionare, catturare, fermare, mettere in arresto / al buio / in gabbia, carcerare; fermarsi, indugiare, interrompersiAnt:lasciar libero / sfuggire, scarcerare, rilasciare, liberare -
51 asimmetria
f; = asimmetricitàасимметрия, асимметричностьasimmetrie settoriali — неравномерное развитие различных областей / в различных областях ( производства)Syn:Ant: -
52 cariogenesi
f биол.кариогенез, развитие ядра -
53 computeristica
-
54 condotta
f1) поведениеtenere una condotta — вести себяcondotta ( scolastica) — оценка за поведение ( в школе)2) (про)ведениеcondotta dei lavori — производство работ3) муз., лит. развитие4) договор о найме (врача, ветеринара)5) участок (врача, ветеринара)6) руководство, командование7) ист. договор с наёмным войском; наёмное войско, наёмники8) транспортировка; перевозкаcondotta forzata — напорный / нагнетательный трубопровод10) театр реквизит•Syn: -
55 decollo
m2) перен. подъём -
56 destrismo
m1) праворукостьdestrismo anatomico — преимущественное развитие органов правой стороны тела•Ant: -
57 dinamico
(pl -ci) agg1) динамический2) лингв.accento dinamico — см. accento3)4) перен. динамичный, энергичный; деятельный; деловой -
58 disindustrializzare
vtограничивать / воспрещать развитие промышленности -
59 educazione
f1) воспитание; образование, обучениеeducazione della fantasia — развитие фантазииeducazione del sentimento estetico — формирование чувства прекрасного, эстетическое воспитаниеeducazione permanente — постоянное самообразование, повышение профессионального мастерства2) воспитание, воспитанность•Syn:Ant: -
60 elefantiasi
f1) мед. элефантиаз, слоновая болезнь2) перен. преувеличенное / гипертрофированное развитие•Syn:
См. также в других словарях:
РАЗВИТИЕ — поступательное движение, эволюция, переход от одного состояния к др. Р. противопоставляется «творению», «взрыву», появлению из ничего, а также спонтанному формированию из хаоса и «катастрофизму», предполагающему внезапное, одномоментное замещение … Философская энциклопедия
РАЗВИТИЕ — РАЗВИВАТЬ, РАЗВИТИЕ Глаголы развивать развить и возвратный развиваться развиться в русском литературном языке до самого конца XVIII в. выражали лишь конкретные значения (иногда с профессиональным оттенком), прямо вытекающие из их морфологического … История слов
РАЗВИТИЕ — (development) Многомерный процесс, обычно подразумевающий изменение состояния от менее удовлетворительного к более удовлетворительному. Развитие – это нормативная концепция, оно не имеет единого общепринятого определения. Некоторые считают, что… … Политология. Словарь.
РАЗВИТИЕ — РАЗВИТИЕ, развития, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. развить развивать. Развитие мускулов гимнастикой. 2. Состояние по гл. развиться развиваться. Развитие промышленности. 3. Процесс перехода из одного состояния в другое, более… … Толковый словарь Ушакова
развитие — прогресс, усовершенствование, эволюция, рост; вырабатывание, выковывание, формирование, воспитание; развитость, кругозор; процесс, поступательное движение, шаг вперед, изощрение, пролификация, круг интересов, уточнение, течение, онтогенез, ход,… … Словарь синонимов
РАЗВИТИЕ — биологический процесс тесно взаимосвязанных количественных (рост) и качественных (дифференцировка) преобразований особей с момента зарождения до конца жизни (индивидуальное развитие, или онтогенез) и в течение всего времени существования жизни на … Большой Энциклопедический словарь
Развитие — международных кредитных операций способствовало формированиюмирового ДЕНЕЖНОГО РЫНКА, в качестве важнейших секторов которого выступают американский денежный рынок и еврорынок, контролируемые транснацио нальными банками и международными… … Финансовый словарь
развитие — РАЗВИТИЕ необратимое, поступательное изменение предметов духовного и материального мира во времени, понимаемом как линейное и однонаправленное. В европейской философии понятие Р. стало доминирующим в Новое время, когда утвердилась… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
развитие — РАЗВИТИЕ, перспектива, становление, формирование, эволюция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗВИТИЕ — РАЗВИТИЕ, направленное, закономерное изменение в природе и обществе. В результате развития возникает новое качественное состояние объекта его состава или структуры. Различают две формы развития: эволюционную, связанную с постепенными… … Современная энциклопедия
РАЗВИТИЕ — направленное, закономерное изменение; в результате развития возникает новое качественное состояние объекта его состава или структуры. Различают две формы развития: эволюционную, связанную с постепенными количественными изменениями объекта (см.… … Большой Энциклопедический словарь