-
1 urbanità
-
2 urbanità
-
3 urbanità
f1) вежливость, учтивость, воспитанность•Syn:gentilezza, cortesia, garbatezza, grazia, eleganza, civiltà, educazione, garbo, galateo, politezza; finezza, arguzia, spiritoAnt: -
4 urbanita
сущ.общ. вежливость, воспитанность, учтивость -
5 civiltà
f3) вежливость, культурность•Syn:Ant: -
6 cortesia
f1) вежливость, учтивость2) любезность; одолжениеper cortesia... — будьте любезны..., пожалуйста...mi faccia la cortesia di (+ inf)...) — будьте любезны...mi dica, per cortesia... — скажите, пожалуйста...; ради бога(!)3) уст. галантность, куртуазность книжн.4) уст. щедрость5) уст. вознаграждение, чаевые•Syn:Ant:•• -
7 educazione
f1) воспитание; образование, обучениеeducazione della fantasia — развитие фантазииeducazione del sentimento estetico — формирование чувства прекрасного, эстетическое воспитаниеeducazione permanente — постоянное самообразование, повышение профессионального мастерства2) воспитание, воспитанность•Syn:Ant: -
8 galateo
mблаговоспитанность, хорошие манерыSyn:Ant: -
9 inurbanità
-
10 malagrazia
Syn:Ant: -
11 maleducazione
fневоспитанность; грубостьSyn:Ant: -
12 villania
fгрубость, хамствоSyn:villanata, sgarbo, sgarberia, facchinata, facchineria, inurbanità, malagrazia, manieraccia, modaccio, piazzaiolata, brutalità, ingiuria, offesa, dispetto; ruvidezza, rustichezza, scortesia, zotichezzaAnt: -
13 zoticaggine
f; = zotichezzaгрубость, неотёсанностьSyn:grossolanità, ignoranza, rozzezza, inurbanità, villania, volgarità, sgarbatezza, rustichezza, trivialità, ruvidezzaAnt: -
14 услужливо
нар.con galanteria, galantemente ( любезно); con urbanità ( предупредительно) -
15 учтиво
нар. -
16 учтивость
ж.cortesia, urbanita, garbatezza; gentilezza, buona creanza -
17 цивилизованность
ж.civiltà; urbanita ( людей)
См. также в других словарях:
urbanita — n. Habitante de la ciudad. * * * urbanita. (Del ingl. urbanite). com. fest. Persona que vive acomodada a los usos y costumbres de la ciudad. U. t. c. adj … Enciclopedia Universal
urbanità — s.f. [dal lat. urbanĭtas atis, propr. che appartiene al vivere in città ]. [modo di comportarsi civile e cortese con altre persone: u. di costumi ] ▶◀ (buona) creanza, cortesia, educazione, finezza, garbo, gentilezza. ◀▶ inurbanità, maleducazione … Enciclopedia Italiana
urbanita — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou quem é habitante da cidade. = CITADINO ‣ Etimologia: urbano + ita … Dicionário da Língua Portuguesa
urbanita — (Del ingl. urbanite). com. fest. Persona que vive acomodada a los usos y costumbres de la ciudad. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española
urbanità — ur·ba·ni·tà s.f.inv. 1. CO modo di comportarsi civile ed educato, cortesia, gentilezza: rispondere, comportarsi con urbanità Sinonimi: civiltà, correttezza, cortesia, educazione, gentilezza. Contrari: inciviltà, sgarbataggine, sgarbatezza. 2. TS… … Dizionario italiano
urbanita — {{#}}{{LM U39206}}{{〓}} {{[}}urbanita{{]}} ‹ur·ba·ni·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que vive en una ciudad, especialmente si está a gusto en ella … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
urbanità — {{hw}}{{urbanità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi (o di ciò che) è urbano, educato; SIN. Educazione … Enciclopedia di italiano
urbanità — s. f. educazione, civiltà, creanza, cortesia, correttezza, garbo, garbatezza, grazia, gentilezza, compitezza, buona creanza, galateo, belle maniere CONTR. inurbanità, inciviltà, cafonaggine, rozzezza, scortesia, sgarbatezza, ignoranza, villania,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affabilità — s. f. amabilità, cordialità, socievolezza, simpatia □ familiarità, giovialità □ bonarietà, bonomia □ cortesia, gentilezza, urbanità CONTR. freddezza □ scontrosità, rustichezza □ scortesia, sgarbatezza, villania, zoticaggine □ arroganza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Las hijas de Tara — Autor Laura Gallego García Género Novela fantástica Idioma español … Wikipedia Español
civiltà — ci·vil·tà s.f.inv. 1. FO l insieme delle caratteristiche materiali, sociali e culturali che identificano un popolo, spec. relativamente a una data epoca, area o fase di sviluppo: le grandi civiltà del passato, la civiltà greca, egiziana,… … Dizionario italiano