-
61 гостеприимство
hospitality имя существительное: -
62 добродушие
geniality имя существительное: -
63 доброта
kindness имя существительное:kindliness (доброта, добрый поступок)benignity (доброта, добросердечие)словосочетание: -
64 мягкость
-
65 общительность
sociability имя существительное:sociability (общительность, коммуникабельность)gregariousness (общительность, стадность) -
66 гостеприимность
-
67 от чистого сердца
1) (простодушно, откровенно) openly; heartilyМарья Ивановна так просто рассказывала моим родителям о странном знакомстве моём с Пугачёвым, что оно не только не беспокоило их, но ещё заставляло часто смеяться от чистого сердца. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — Marya Ivanovna had given my parents such a simple account of my strange acquaintance with Pugachev, that, far from perturbing them, it had often moved them to hearty laughter.
2) (искренне, из добрых побуждений) sincerely; in all sincerity; out of the goodness of one's heartХлестаков.
Я люблю радушие, и мне, признаюсь, больше нравится, если мне угождают от чистого сердца, а не то, чтобы из интереса. (Н. Гоголь, Ревизор) — Khlestakov. There's nothing like hospitality, especially when it's provided out of the goodness of people's hearts and not with any ulterior motive.Русско-английский фразеологический словарь > от чистого сердца
-
68 хлебосольство
-
69 ӱяк-мӱяк
ӱяк-мӱякГ.: ӱӓк-мӱӓк1. нар. хорошо, тихо-мирно, благополучно, гладко, спокойно, без осложненийКорияк калыкым луга, моло огыл. Уке гын, молан тудын толмыж деч ончыч ялыште чылажат ӱяк-мӱяк ыле. А. Березин. Пожалуй, Корий мутит народ, не иначе. Если не так, почему до его приезда в деревне всё было спокойно.
2. нар. благополучно, успешно, удачно, без препятствийНаступлений чыла годым ӱяк-мӱяк ок лий, кӱрылтеш. К. Березин. Наступление не всегда проходит успешно, срывается.
3. нар. благополучно, в достаткеЭй, Кугу Юмо, эн сай мландым налын, мотор верыш суртпечым поген, ӱяк-мӱяк илаш полшо. Н. Лекайн. Великий Боже, помоги жить в достатке, получив самую лучшую землю, построив на хорошем (букв. красивом) месте хозяйство.
Ачаж ден аваже ик ӱдырыштым ӱяк-мӱяк ашнат. М. Рыбаков. Отец с матерью растят свою единственную дочь в достатке.
4. нар. дружно, согласно, в согласии, мирно, без конфликтовСӱаным ыштышна, ӱяк-мӱяк илена. В. Ижболдин. Мы сыграли свадьбу, живём в согласии.
5. нар. приветливо, радушно, выражая радушие, благожелательное отношение; угодливо, льстивоКладовщик ӱяк-мӱяк веле коеш. А. Эрыкан. Кладовщик выглядит приветливо.
– Лӱҥгышӧ купын озажым чаманыметлан нимат жал огыл, – шем кишке ӱяк-мӱяк ойла. Ю. Артамонов. – За твоё сочувствие к хозяину зыбучего болота ничего не жалко, – льстиво говорит гадюка.
6. нар. сладко, вкусно, ароматно (о запахе, вкусе)Ужар мамык коклаште ӱяк-мӱяк ӱпшалтеш. С. Чавайн. Среди зелёного пуха сладко пахнет.
7. прил. благополучный, счастливый, хороший, гладкий, сопровождаемый успехом, удачейӰяк-мӱяк пагытым сар лугыч ыштыш. В. Сапаев. Счастливую пору прервала война.
Чынак, тиде олашке толмыж деч вара Танилан илышыже ӱяк-мӱяк лийын огыл. А. Краснопёров. Действительно, после приезда в этот город жизнь Танилы не была гладкой.
8. прил. приветливый, радушный, благожелательный, льстивый, угодливый(Тмапий ватын) шинчаже – ӱяк-мӱяк. М.-Ятман. У жены Тмапия глаза льстивые.
(Япык кува) ӧрын шоналтыш: «Уна, (Осып) ӱяк-мӱяк мутымат ойлен мошта улмаш-ыс». А. Березин. Жена Япыка удивлённо подумала: «Вон, оказывается, Осып и приветливые слова умеет говорить».
9. прил. сладкий, вкусный, приятный (на вкус или запах)Ладыра олмапу сылнешта уремнам; Ӱяк-мӱяк пуш ден яндар юж темеш. «Ончыко» Раскидистая яблоня украшает нашу улицу; сладким ароматом наполняется чистый воздух.
-
70 привет
м1. салом, пайғом, табрик; передать привет кому-л. ба касе салом (пайғом) расондан; сердечный привет саломи самимона; привет!; привет! разг. ассалом!, салом!, саломат бош(ед)!, хуш боше(ед)!2. уст. (радушие) меҳрубонӣ, меҳмоннавозӣ ни ответа, ни привета на хату на хабар
См. также в других словарях:
радушие — приветливость, хлебосольство, гостеприимность, сердечность, радушный прием, гостеприимство, ласковость Словарь русских синонимов. радушие см. гостеприимство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
РАДУШИЕ — РАДУШИЕ, радушия, мн. нет, ср. Сердечное, ласковое отношение, соединенное с гостеприимством, с готовностью помочь, оказать услугу. Проявить радушие. Отнестись с необыкновенным радушием. «Радушье их честно, лесть им противна, а спесь неизвестна.»… … Толковый словарь Ушакова
РАДУШИЕ — РАДУШИЕ, я, ср. Сердечное, ласковое и открытое отношение к людям. Проявить р. Р. к гостям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
радушие — теплое (Куприн) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Радушие — положительное духовно нравственное качество личности, Выражающее доброе, открытое, душевное отношение к кому бы то ни было. Радушие – это испытание радости и удовольствия от встреч с кем то, готовность поддерживать, помогать, проявление… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
радушие — • редкостное радушие … Словарь русской идиоматики
радушие — • гостеприимство, хлебосольство, радушие Стр. 0236 Стр. 0237 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
радушие — Положительное поведение. Ср. несколько устаревшее слово радушничать, означающее «притворяться радушным». При общении нужно задавать себе вопрос, имеем мы дело с радушием или с радушничанием, и вести себя в соответствии с тем, что решим.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
радушие — Получилось путем гаплологии из *радодушие (Соболевский, Лекции 150; Мi. ЕW 272; Преобр. II, 173) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Радушие — ср. Сердечное, ласковое отношение в сочетании с гостеприимством, с готовностью помочь, оказать услугу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
радушие — радушие, радушия, радушия, радуший, радушию, радушиям, радушие, радушия, радушием, радушиями, радушии, радушиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов