-
1 радушие
радушие с herzliches Entgegenkommen; Gastfreundschaft f (гостеприимство); Freundlichkeit f (приветливость) -
2 радушие
hospitalitate\радушие ный приём benvenita. -
3 радушие
ср.
1) kindliness, cordiality
2) hospitalityрадуш|ие - с. cordiality;
проявлять ~ display/show a cordial regard;
~ный cordial;
~ный приём cordial reception. -
4 радушие
с -
5 радушие
с. -
6 радушие
с.cordialidad f, hospitalidad f -
7 радушие
с.cordialità f; affabilità f, amabilità f -
8 радушие
ngener. goedhartigheid, gulheid, gastvrijheid -
9 напускное радушие
adjgener. fraaiigheid -
10 яҡты сырайлыҡ
радушие -
11 джюрек ачыкълыкъ
радушие -
12 жюрек ачыкълыкъ
радушие -
13 viesmīlība
радушие; хлебосольство; гостеприимство -
14 хушпазирӣ
радушие, гостеприимство -
15 thân ái
радушие; радушный; приветливый; приятельский; сердечный; дужески; дружный; дружественный; дружеский; дружелюбный; дружелюбие; мило; мягкосердечие; мягкосердечный; мягкий; нетоварищеский -
16 cordiality
nounсердечность, радушие* * *(n) выражение дружеских чувств; выражение сердечности; задушевность; проявление дружеских чувств; проявление сердечности; радушие; сердечность; теплое дружеское чувство* * *гостеприимство, радушие, сердечность* * *[cor·di·al·i·ty || ‚kɔːdɪ'ælətɪ] n. сердечность, радушие* * *сердечностьтепло* * *гостеприимство -
17 geniality
noun1) доброта, сердечность, радушие; добродушие; общительность2) мягкость (климата)* * *(n) веселость; добродушие; доброта; мягкость; радушие; сердечность* * *доброта, сердечность; добродушие; общительность* * *[ge·ni·al·i·ty || ‚dʒɪːnɪ'ælətɪ] n. добродушие, сердечность, радушие, общительность, мягкость* * *добродушиедобротамягкостьобщительностьприветливостьрадушиесердечность* * *1) доброта 2) мягкость (климата) -
18 cordiality
ˌkɔ:dɪˈælɪtɪ сущ. гостеприимство, радушие, сердечность Syn: warmth of feeling, tenderness of feeling сердечность, радушие, задушевность;
теплое дружеское чувство выражение или проявление дружеских чувств, сердечности cordiality сердечность, радушиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cordiality
-
19 gastvrijheid
гостеприимство; хлебосольство; радушие; гостеприимство, хлебосольство, радушие* * *сущ.общ. гостеприимство, радушие, хлебосольство -
20 geniality
ˌdʒi:nɪˈælɪtɪ сущ.
1) доброта, сердечность;
добродушие;
общительность Syn: kindness, goodness, cheerfulness, good-nature
2) мягкость( климата) Syn: mildness добродушие;
доброта, сердечность, радушие;
веселость мягкость (климата и т. п.) geniality доброта, сердечность, радушие;
добродушие;
общительность ~ мягкость (климата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > geniality
См. также в других словарях:
радушие — приветливость, хлебосольство, гостеприимность, сердечность, радушный прием, гостеприимство, ласковость Словарь русских синонимов. радушие см. гостеприимство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
РАДУШИЕ — РАДУШИЕ, радушия, мн. нет, ср. Сердечное, ласковое отношение, соединенное с гостеприимством, с готовностью помочь, оказать услугу. Проявить радушие. Отнестись с необыкновенным радушием. «Радушье их честно, лесть им противна, а спесь неизвестна.»… … Толковый словарь Ушакова
РАДУШИЕ — РАДУШИЕ, я, ср. Сердечное, ласковое и открытое отношение к людям. Проявить р. Р. к гостям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
радушие — теплое (Куприн) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Радушие — положительное духовно нравственное качество личности, Выражающее доброе, открытое, душевное отношение к кому бы то ни было. Радушие – это испытание радости и удовольствия от встреч с кем то, готовность поддерживать, помогать, проявление… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
радушие — • редкостное радушие … Словарь русской идиоматики
радушие — • гостеприимство, хлебосольство, радушие Стр. 0236 Стр. 0237 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
радушие — Положительное поведение. Ср. несколько устаревшее слово радушничать, означающее «притворяться радушным». При общении нужно задавать себе вопрос, имеем мы дело с радушием или с радушничанием, и вести себя в соответствии с тем, что решим.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
радушие — Получилось путем гаплологии из *радодушие (Соболевский, Лекции 150; Мi. ЕW 272; Преобр. II, 173) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Радушие — ср. Сердечное, ласковое отношение в сочетании с гостеприимством, с готовностью помочь, оказать услугу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
радушие — радушие, радушия, радушия, радуший, радушию, радушиям, радушие, радушия, радушием, радушиями, радушии, радушиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов