-
1 прямота
прямотаתוֹם ז' [תוּמוֹ]; יוֹשֶר ז'* * *גילוילבהגינות זקיפות יושר ישרות כנות פשטות פתיחות ריבועיות תמימות -
2 прямота
прямотаж ἡ εὐθύτητα [-ης], ἡ εἰλικρίνεια. -
3 прямота
прямота́rekteco;sincereco (искренность).* * *ж.rectitud f, derechura f; franqueza f ( откровенность); sinceridad f ( искренность)* * *ж.rectitud f, derechura f; franqueza f ( откровенность); sinceridad f ( искренность)* * *ngener. franqueza (откровенность), probidad, rectitud, sinceridad (искренность), verdad, cordialidad, derechura, entereza, llaneza, titud, virtud -
4 прямота
ростгӯӣ, ҳақгӯӣ, росткорӣ -
5 прямота
прямота straightforwardness; directness -
6 прямота
straightforwardness имя существительное:straightness (прямота, прямизна)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)словосочетание:plain dealing (прямота, откровенность) -
7 прямота
schiettezza ж., franchezza ж., sincerità ж.* * *ж.rettitudine; schiettezza f, franchezza f ( откровенность); sincerità f ( искренность)душевная прямота́ — rettitudine; schiettezza d'animo
сказать со всей прямотой — dire sènza mezzi; termini; dirla schietta
* * *n1) gener. dirittezza, retto, rettezza, rettitudine, schiettezza2) liter. dirittura -
8 прямота
-
9 прямота
жтуралыҡ, тура һүҙлелек, хәйләһеҙлек -
10 прямота
ж ростгӯй, ҳақгӯӣ, росткорӣ, беғаразӣ, софдилӣ, кушодадилӣ;прямота ответа беғаразии ҷавоб прямоточный, -ая, -ое тех. …и ҷараёни рост, …и маҷрои рост,- ростҷараён; прямота котёл деги ростҷараён -
11 прямота
(искренность) щирість, простість, (открытость) одвертість (-ости). -та человека, речей - прямовитість, щирість людини, слів.* * *прямота́; ( откровенность) відве́ртість, -тості; ( искренность) щи́рість, -рості -
12 прямота
1. sincerity2. plaindealing3. rectitude4. bluntness5. directness6. uprightness7. straightforwardness; franknessСинонимический ряд:искренность (сущ.) искренность; открытость; прямодушие; прямолинейность -
13 прямота
-ы θ.ευθύτητα, ισιάδα•прямота характера ευθύτητα χαρακτήρα.
-
14 прямота
1) General subject: candor, candour, directness, downrightness, fair dealing, fair-dealing, flatness, forthrightness, frankness, honesty, integrity, openness, plain dealing, plain speaking, plain-speaking, probity, rectitude, sportsmanship, straight, straight speaking, straightforwardness, uprightness, sincerity, free-spokenness (в высказываниях)2) American: the clean thing3) Engineering: straightness4) Makarov: freedom, plainness, singleness -
15 прямота
n1) gener. Aufrichtigkeit, Direktheit, Ingenuität, Offenheit, Offenherzigkeit, Rechtschaffenheit, Geradheit2) fr. Franchise -
16 прямота
ж.directness, straightforwardness -
17 прямота
-
18 прямота
жegyenesség, nyíltság -
19 прямота
ж -
20 прямота
ж( откровенность) doğruluk, özü sözü bir olma, açık sözlü olma
См. также в других словарях:
прямота́ — прямота, ы … Русское словесное ударение
ПРЯМОТА — ПРЯМОТА, прямоты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прямой в 5 знач. Прямота характера. Прямота поступка. «Прямотою и простотою чувства она походила на ребенка.» А.Тургенев. || Откровенность, прямолинейность. Отвечал с присущей ему прямотой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
прямота — см. откровенность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прямота сущ. 1. • и … Словарь синонимов
ПРЯМОТА — см. прямой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прямота — Прямота ♦ Droiture Свойство действовать напрямую, но понимаемое главным образом в нравственном и метафорическом смысле. Прямота – это честность, избирающая для себя кратчайший путь … Философский словарь Спонвиля
Прямота — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. прямой 1. 2. перен. Искренность, откровенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямота — прямота, прямоты, прямоты, прямот, прямоте, прямотам, прямоту, прямоты, прямотой, прямотою, прямотами, прямоте, прямотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прямота — см. Прямой … Энциклопедический словарь
прямота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
прямота́ — ы, ж. Свойство по прил. прямой (в 1 и 4 знач.). Прямота ответа. Прямота характера. □ Он вспомнил, как он когда то гордился своей прямотой, как ставил себе когда то правилом всегда говорить правду и действительно был правдив. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
прямота — • кривая прямота • лживая прямота … Словарь оксюморонов русского языка