-
1 радикальный
радикальный radikal; gründlich (основательный); ent|schieden (решительный) радикальное лечение Radikalkur f -
2 радикальный
radikal; gründlich ( основательный); entschieden ( решительный) -
3 радикальный решительный
-
4 крепкий грубоватый радикальный
-
5 radikal
-
6 radikalisch
-
7 radikal
радикальныйкореннойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > radikal
-
8 radikalischer Mechanismus
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > radikalischer Mechanismus
-
9 radikal
радикальный; коренной; решительный -
10 durchgreifend
1. 2. part adj1) решительный; энергичный ( о мероприятиях)2) коренной, радикальныйdurchgreifende Besserung ( Verbesserung) — коренное улучшение -
11 einschneidend
1. 2. part adjрадикальный, коренной, решительный, ведущий к коренным изменениям, имеющий решающее значение -
12 extrem
-
13 grundstürzend
adjрадикальный, коренной (напр., об изменениях)die grundstürzende Neuwertung — полная переоценка (чего-л.) -
14 radikal
1. adjрадикальный (тж. полит.); коренной, решительный2. advрадикально; коренным образом, решительно; в корне -
15 scharf
1. adj1) острый (о ноже и т. п.)eine scharfe Zunge — перен. острый язык2) резкий; чёткий, ясный, отчётливыйeine scharfe Bügelfalte — хорошо отутюженная складка брюкeine scharfe Grenze ziehen — провести чёткую границуeine scharfe Kurve — крутой поворот3) сильный, резкий, пронизывающий (о ветре и т. п.); пронзительный (о голосе и т. п.)scharfe Luft — холодный воздухscharfer Essig — крепкий уксусeine scharfe Sache — разг. пикантный рассказ; пикантный случай5) острый, тонкий (напр., о слухе); зоркий, проницательный6) воен.eine scharfe Patrone — боевой патронein scharfer Schuß — меткий выстрел; выстрел боевым патрономscharfe Sprengung — действительный взрывscharf machen — приводить в окончательно снаряжённый вид, вставлять взрыватель; ставить ( оружие) на боевой взвод7) сильный, радикальныйscharfen Widerstand leisten — оказывать сильное сопротивление8) быстрый, резвый9) строгийein scharfer Vorgesetzter — строгий ( требовательный) начальник10) резкий, решительный, категорическийein scharfer Protest — решительный протестeine scharfe Sprache gegen j-n gebrauchen — резко говорить с кем-л.••auf j-n, auf etw. (A) scharf sein — очень интересоваться кем-л., чем-л.; разг. жаждать, страстно хотеть ( желать) чего-л.; зариться на что-л.scharf hinter j-m her sein — настойчиво преследовать кого-л.scharf hinter einer Sache (D) her sein — усердно заниматься каким-л. делом2. adv1) остро (наточить и т. п.)2) точно, чётко, ясно; пристально, внимательноj-n scharf bewachen — зорко охранять кого-л.j-n, etw. scharf ins Auge fassen — пристально ( внимательно) рассматривать кого-л., что-л., в упор смотреть на кого-л., на что-л.scharf nachdenken — основательно подумать3) резкий (напр., о свете); яркийscharf einstellen — фото наводить на резкость4) решительно; резко; энергичноj-n scharf anfassen — резко обходиться с кем-л.; атаковать кого-л., наскакивать на кого-л.scharf durchgreifen — принять решительные мерыden Wagen scharf herumreißen — резко повернуть (авто)машинуes ging dort scharf her — дело там было жаркое5) быстро6)j-n scharf haben — разг. ненавидеть кого-л. -
16 tiefgreifend
adjглубокий; основательный, радикальный -
17 wurzelhaft
-
18 коренной
1) ( основной) grundlegend; radikal ( радикальный)коренные преобразования — grundlegende Umgestaltungкоренным образом — gründlich, bis auf den Grund2) ( исконный) ursprünglich, Ur- (опр. сл.); Stamm- (опр. сл.)3)коренной зуб — Backenzahn m (умл.) -
19 коренной
коренной 1. (основной) grundlegend; radikal (радикальный) коренные преобразования grundlegende Umgestaltung коренным образом gründlich, bis auf den Grund 2. (исконный) ursprünglich, Ur...; Stamm... коренное население Stammbevölkerung f c 3.: коренной зуб Backenzahn m 1a* -
20 RAD
См. также в других словарях:
РАДИКАЛЬНЫЙ — (ново лат. radicalis, от лат. radix корень). Коренной, основной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАДИКАЛЬНЫЙ коренной, основной. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
радикальный — коренной, решительный, действенный, кардинальный, полный Словарь русских синонимов. радикальный см. полный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАДИКАЛЬНЫЙ — РАДИКАЛЬНЫЙ, радикальная, радикальное; радикален, радикальна, радикально. 1. только полн. прил. к радикал1 в 1 знач., принадлежащий, свойственный радикалам, отражающий их взгляды, убеждения (полит.). Радикальная партия во Франции. Радикальная… … Толковый словарь Ушакова
радикальный{ –} — 1) коренной, основной, решительный, например, радикальные меры, радикальное средство; 2) относящийся к радикалу 2, к радикализму, например, радикальные партии; 3) держащийся крайних взглядов, решительный, например, радикальный человек. Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
РАДИКАЛЬНЫЙ — РАДИКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Свойственный радикализму (в 1 знач.), состоящий из радикалов (в 1 знач.). Радикальная партия (выступающая за проведение демократических реформ в рамках существующего строя). 2. Решительный, коренной;… … Толковый словарь Ожегова
радикальный — I. РАДИКАЛЬНЫЙ I ая, ое.radical. мат. Отн. к знаку действия извлечения корня. Лекс. САН 1847: радика/льный; БАС 1: радика/льный. II. РАДИКАЛЬНЫЙ II ая, ое. radical. 1. полит. Отн. к радикалу, состоящий из радикалов. Для людей радикальной партии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
радикальный — ая, ое; лен, льна 1) Затрагивающий самые основы; глубокий, решительный. Радикальные преобразования. Радикальное решение. ...Ни человек, ни Божество [Будда] не в силах внести радикальных изменений в устройство мира (Мень). Синонимы: де/йственный,… … Популярный словарь русского языка
Радикальный конструктивизм — Радикальный конструктивизм эпистемологический подход, согласно которому знание принципиально не может соответствовать объективной реальности или «отражать» её, поскольку единственный доступный индивиду «реальный мир» представляет собой… … Википедия
Радикальный центр трех окружностей — Радикальный центр трех окружностей единственная точка, которая ставится в соответствие любым трём окружностям на евклидовой плоскости. Эта точка имеет одинаковую степень точки относительно каждой из этих окружностей. Рассмотрим три… … Википедия
"РАДИКАЛЬНЫЙ" ТРЕД-ЮНИОНИЗМ — распространение деятельности профсоюза на социально политическую сферу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Радикальный центр трёх окружностей — Радикальный центр трех окружностей единственная точка, которая ставится в соответствие любым трём окружностям на евклидовой плоскости. Эта точка имеет одинаковую степень точки относительно каждой из этих окружностей. Рассмотрим три… … Википедия