-
81 работающий от электрического тока
adjelectr. elektrisch betriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий от электрического тока
-
82 работающий от электросети
adjconstruct. netzbetriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий от электросети
-
83 работающий пенсионер
adjlaw. arbeitender RentnerУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий пенсионер
-
84 работающий по методу перераспределения заряда
Универсальный русско-немецкий словарь > работающий по методу перераспределения заряда
-
85 работающий по найму
-
86 работающий по принципу перемены полярности
adjel.mach. UmpolwechselrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий по принципу перемены полярности
-
87 работающий по специальности
adjecon. BerufsarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий по специальности
-
88 работающий под давлением
adjfood.ind. DruckkneterУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий под давлением
-
89 работающий под непосредственным управлением
adjIT. direktarbeitend, direktbetätigtУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий под непосредственным управлением
-
90 работающий полностью на тиристорах
adj2) railw. vollthyristorisiert (об электровозе)Универсальный русско-немецкий словарь > работающий полностью на тиристорах
-
91 работающий посменно
adjgener. Schichtarbeiter -
92 работающий правой рукой
adjgener. rechtshändigУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий правой рукой
-
93 работающий преимущественно на экспорт
adjgener. exportintensivУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий преимущественно на экспорт
-
94 работающий при высоких температурах
adjaerodyn. hocherhitztУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий при высоких температурах
-
95 работающий при полной нагрузке
adjauto. vollbelastetУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий при полной нагрузке
-
96 работающий распылителем
adjgener. Spritzer, SpruzУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий распылителем
-
97 работающий ритмично
-
98 работающий рядом
-
99 работающий с большим коэффициентом полезного действия
adjradio. leistungsfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий с большим коэффициентом полезного действия
-
100 работающий с магнитной лентой
adjeng. bandgesteuertУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий с магнитной лентой
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика