-
61 работающий на пылеугольном топливе
adj1) eng. kohlenstaubbeheizt (напр. о котле), staubbeheizt, staubgefeuert2) oil. kohlenstaubbefeuert, kohlenstaubgefeuertУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий на пылеугольном топливе
-
62 работающий на растяжение
Универсальный русско-немецкий словарь > работающий на растяжение
-
63 работающий на сжатие
adjconstruct. auf Druck beanspruchtУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий на сжатие
-
64 работающий на сжатом воздухе
adjAv. Druckluft...Универсальный русско-немецкий словарь > работающий на сжатом воздухе
-
65 работающий на твёрдом топливе
Универсальный русско-немецкий словарь > работающий на твёрдом топливе
-
66 работающий на тепловой энергии
adjconstruct. durch Wärmeenergie betriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий на тепловой энергии
-
67 работающий на тяжёлом топливе
Универсальный русско-немецкий словарь > работающий на тяжёлом топливе
-
68 работающий на угле
adjeng. kohlegefeuert -
69 работающий на упор
adjauto. Drehmomentmotor -
70 работающий на экспорт
adjfood.ind. exportorientiert (о предприятии)Универсальный русско-немецкий словарь > работающий на экспорт
-
71 работающий неполную рабочую неделю
Универсальный русско-немецкий словарь > работающий неполную рабочую неделю
-
72 работающий неполный рабочий день
adj1) law. (auch) Kurzarbeiter, Teilbeschäftigte, Teilbeschäftigter, Teilzeitbeschäftigter, teilzeitbeschäftigt, verkürzt Arbeitender2) econ. KurzarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий неполный рабочий день
-
73 работающий неполный рабочий день [неполную рабочую неделю]
adjgener. KurzarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий неполный рабочий день [неполную рабочую неделю]
-
74 работающий неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
adjecon. TeilbeschäftigteУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
-
75 работающий неполный рабочий день или неполную рабочую неделю, частично занятый
adjecon. TeilbeschäftigteУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий неполный рабочий день или неполную рабочую неделю, частично занятый
-
76 работающий ночью
adjgener. ein nächtlicher Arbeiter -
77 работающий от аккумулятора
adjeng. akkubetriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий от аккумулятора
-
78 работающий от батареи
adjradio. batteriebetriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий от батареи
-
79 работающий от источника энергии
adjshipb. kraftbetätigtУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий от источника энергии
-
80 работающий от сети
adjeng. netzbetrieben
См. также в других словарях:
работающий — авралящий, гегемонящий, впахивающий, занимающийся, мастерящий, незаглушенный, корпящий, сотрудничающий, ходящий, шабашничающий, торгующий, действующий, экспериментирующий, орудующий, пашущий, ломящий, горбатящийся, шурующий, шакалящий,… … Словарь синонимов
работающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working … Справочник технического переводчика
работающий неудовлетворительно — работающий с заеданием работающий с перебоями — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работающий с заеданиемработающий с перебоями EN frozen up … Справочник технического переводчика
работающий по найму — служащий, сотрудник Словарь русских синонимов. работающий по найму прил., кол во синонимов: 3 • наемный (10) • … Словарь синонимов
работающий на нефти — Работающий на тяжёлом нефтяном топливе [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil burning … Справочник технического переводчика
РАБОТАЮЩИЙ ДИРЕКТОР — (working director) См.: исполнительный директор (executive director). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
работающий в настоящее время — прил., кол во синонимов: 1 • теперешний (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Работающий капитал — (working capital) разница между текущими активами и текущими пассивами. Ср. Оборотные средства … Экономико-математический словарь
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
работающий в двоичной системе счисления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix two … Справочник технического переводчика
работающий в двух режимах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dual mode … Справочник технического переводчика